个人资料
正文

想8就8:一位天马行空的教授蒋彝

(2021-04-16 12:22:45) 下一个

最近看到那则83岁异想天开的老知识分子新闻,感觉真是乐得不行,事发之后他的女婿讲老人是脑袋糊涂神叨叨的,他的话儿不可相信,总而言之是个乌龙笑话。

 

这儿写的是真真儿正能量的、令人肃然起敬的、天马行空自由奔放的一位教授蒋彝,我们一般人知道他是因为他将Coca Cola出神入化地翻译成可口可乐,堪称经典信达雅。不过, 他最有意思的应该是他的人生经历,很多年前我在暨南大学去闲逛时听的讲座里涉及到他顿感兴趣(蒋彝是暨大校友),后来我也仔细查过他的资料越看越奇特。先附两张可乐图片,再往后8:

 

灌水8卦正式开始: 蒋彝1903年出生在江西,在江苏南京东南大学毕业之后,在多处工作过其中包括暨南大学,后来他不满社会现实30岁时一走了之出国了,首站是英国伦敦,找了份工作在大学里教课中文传授文化,其间参与美国Coca Cola公司饮料的中文译名征名比赛,以“可口可乐”脱颖而出最终获胜。他从伦敦转移到牛津工作之后,又移民到美国当上纽约哥伦比亚大学的教授,最后还是终身教授,其间担任过哈佛的客座教授,也到香港和澳大利亚的大学短期工作过,正式退休是从哥伦比亚大学离开回国的。。。除去工作他游历五大洲80多个国家,写下很多著作(主要是与旅游相关的字画)。

他回国时距离他出国一共42年,漂泊在外孑然一身,回国之后与妻、女团聚,又在中国旅游数省多地并撰写游记,终了在北京逝世享年70多岁。。。。个人感觉:普通人根本没有这个境界,所以称奇口服心服。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.