个人资料
正文

“水扁”

(2008-11-20 16:02:38) 下一个
   北京的饭桌经常有各式各样的笑话,有的时候特逗,有的特黄,也有的是越琢磨越觉得可乐!
 
   话说“水扁”刚刚当政的时候,大家都说这家伙不知底细,两岸关系会很微妙,北京人特别爱讲政治是出了名的,一天请TH公司的陈总吃饭,陈总是个性格开朗的北方大汉,酒过三巡,话就多了,他说:“还得是咱邓老有眼光,十年前就定了天下了!”

    我们不明白,因为邓小平已经去世了,老陈一见继续说:“当年老邓出访美国时,面对众多记者是侃侃而谈呀,!而且不用翻译!”

    我们只知道老邓的四川话是炉火纯青,英文也行?一个同桌说:“对对,好像老邓年轻的时候流过学!”我没说话,对政治妇女有天然的不热衷。 老陈接着说:“那天记者会,中外100多个媒体,偏偏翻译跑肚,出去了5分钟,一个记者想考考老邓对美国的了解,就问老邓 ,您知道美国的第一任总统吗?(当然使用英文),只见老邓不慌不忙地用四川话说:窝辛邓!(我姓邓)!

   原来老邓想,中国人第一句话不都是问贵姓呀什么的吗,那就告他,我姓邓不得了吗, 谁知那记者很佩服的谢谢,走了。那记者也把窝辛邓,听成了华盛顿!!

   又一个美国记者窜上来说:台湾大选开始了,您觉得谁能当选?

   老邓怕没听懂说错了就说:李等会儿(你等会儿),这个记者听后大喜,因为他是李登辉的粉丝,他把李等会儿听成了李登辉!!

   他又抓紧时间问,那您能展望一下李后下一届的总统是谁吗?

  老邓心想,真讨厌,越没翻译越问,不耐烦地一挥手说:随便!这个记者如获至宝的转身宣布,中共最高领导认为,在下届的总统是陈水扁!(她把随便听成水扁了!!)

    老陈讲完,笑的我们又干了一杯!

   





[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.