静虚斋

静似天池水,虚如太极空。真情成雅韵,学浅慕高风。
个人资料
正文

[七絕] 答谢沁文兄

(2015-04-19 22:58:17) 下一个

日前贴《乙未春日返美感念寒砚、阿留、沁文、白九诸诗友挂记有作》于诗坛,承诗友沁文赏读评点:"读之令人唏嘘感叹不已,字虽寥而情无尽:亲情、友情、故乡情尽皆深而存焉 ,沁文以之为庶几传世佳作。并作《妙诗别译》- 梦里清溪赋别译该诗。读后令人动容,清泉自知驽马之驾,尤当精进才是,特以此作答。

几度风霜几度秋,长天浩气望中收
不才窃并昌黎辔,请练推敲两泪流。


 


 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (8)
评论
清泉水 回复 悄悄话 寒砚好!多谢惠临摘句赏读,已发现“胸中收”三平尾了,汗一个!已改为“望中收”
寒砚 回复 悄悄话 “几度风霜几度秋,长天浩气胸中收”,清泉兄好绝,学习了!

“新来草绿窗前叶,远去池寒梦里秋”,欣赏沁文兄佳句!

问好大家!
沁文----古来客 回复 悄悄话 清泉兄探幽见微,真sharp eyes!您所言极是:奇偶对仗可以,但四个动词纵向处于同一位置,未免句式僵化、机械,沁文以后必得谨记此issue而避之。此前蒙武兄指点,今复得清泉兄雅正,幸甚。

留侯虽然谬赞,但沁文甚喜您那三句之句式,尤系“漱玉淙淙” 。。。不由想起易安居士词集《漱玉词》 。。。

谢清泉兄和留侯。。。
清泉水 回复 悄悄话 阿留兄谬赞!沁文兄雅和之作在意境上更妙!谢谢来访赏读和鼓励!
清泉水 回复 悄悄话 揖谢沁文兄雅和!一句一景,层层推进,转结更觉意味深长!个人觉得,“看”,“听”, “来”,“去”均在一个位置上,似可变换一下句式,则更为灵动。仅供兄参考。
阿留 回复 悄悄话 大赏二位唱和!清泉水,沁文思,漱玉淙淙高洁诗!
沁文----古来客 回复 悄悄话 “梦里” 亦可替之以 ”笔下“ 。。。。。。平仄不变。
沁文----古来客 回复 悄悄话 《秋去春来》
云飞雨落且清心
(平平仄仄仄平平)

沁文(古来客)
2015.04.20

惯看云飞任水流, 仄仄平平仄仄平(下平十一尤韵)
闲听雨落把情收。 平平仄仄仄平平(下平十一尤韵)
新来草绿窗前叶, 平平仄仄平平仄
远去池寒梦里秋。 仄仄平平仄仄平(下平十一尤韵)

============

飞: 亦可替之以 “行”,然 “飞” 与句二之 “落” 似更语义对仗。
看、听:依平水韵表皆可平可仄;此处取仄为 “看”、取平为 “听” 以遵正格平仄。
情: 原曾试拟为 “心”,因避其与句三之 “新” 同音而取 “情”。
新: 本意为 “近” 以与句四之 “远” 严格语义对仗,为持通篇正格而替之以 “新”。
窗: 原曾试拟之为 “亭”,为避其音与句二之 “听” 相同而取 “窗”。
寒: 亦可替之以 “凉”;然沁文更喜 “寒”,不由想起太祖武皇帝《沁园春---长沙》曾道 “独立寒秋,湘江北去 。。。” 和王子安《滕王阁序》有云 “。。。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫 。。。”,

今晨观清泉兄昨夜七绝仄起(首句入韵)大作《答谢沁文兄》,该诗取 “下平十一尤” 三字秋、收、流作韵。沁文为维持通篇逐字对仗,乃调换此三字而以流、收、秋依序作韵,遂有如上之七绝仄起(首句入韵)习作。
登录后才可评论.