我的博客

喜欢以文会友,向大家学习,天天向上.
个人资料
清衣江 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

’创作'和'光‘是相似的“---日本作家川上末映子如是说(2)(全文完)

(2020-01-22 19:51:21) 下一个

创作"和"光"是相似的“---日本作家川上末映子如是说(2)(全文完)

 

不要忽视眼睛的日常护理,因为只有小说家是从事过度使用眼睛的职业

 

PC或智能手机屏幕上的光量设置较低。 我在客厅的窗户玻璃上贴了一层防紫外线膜。

 

我想能够毫不犹豫地沐浴在阳光中

 

我的视力很差,戴隐形眼镜已有20年了。

 

同时,我还换成了戴高透氧性的隐形眼镜,平时,还要去眼科检查我眼睛的状况。

 

我准备好几种眼药水,我会在工作时根据当时眼睛的状况来决定点哪一种眼药水。

 

我想我不会得干眼症,但是当我疲倦或失眠时,我的眼睛很容易变干燥。

 

因此,有时我会通过眼睛状况来了解自己的身体状况。 当眼况真的很好时,您可以看得出来。

 

我想疲倦是看不出来的。

 

「創作」と「光」は似ている/作家?川上未映子さん

 

说到最近的变化,我开始强烈地感受到阳光刺眼。

 

特别是,有时我介意阳光,而有时我又不介意。

 

例如,当我在户外拍摄或需要观察某样东西时,我感到阳光刺眼。

 

另外,抚养孩子时,有时您不得不让孩子入睡后在黑暗中查看智能手机上的有关信息。

 

如果你在黑暗中盯着手机小屏幕看,你会感到眼睛刺痛。

 

夜间要让眼睛看得清楚。 作为对策,我晚上去洗手间时不打开灯,在黑暗中摸索移动。

感觉戴墨镜很浪费

 

白天光线很美。 当我看到绿色植物的反光时,我想拥有一盆盆景。

 

我也写诗,特别是当诗歌从笔端上流下来那一刻与光非常相似。

 

诗歌是“赋予的”,它不同于人类产生的光。诗歌接近来自某个地方的光

 

我认为创作与光有很高的亲和力。 我想看光。

 

因此,有时我有点犹豫要不要戴墨镜。

「創作」と「光」は似ている/作家?川上未映子さん

 

和我一样,我想有很多艺术家都在追逐光。

 

光的存在是理所当然的,但是从稍微不同的角度观看时,感觉就像充满了各种主题,例如光的丰富性和思考的力量。
 

当我听说光时,我首先想到的是"恩惠"这个词汇。

 

光是人类生活中不可替代的元素,但即使是这样一种虚幻的事物,也是我们生活故事中必不可少的。

 

不管故事多么悲伤或痛苦,“光总是存在”的,光与影之间的关系是密不可分的。

 

一些画家将一生奉献给如何感知光,而一些音乐家则尝试如何再现光而尝试却是以失败告终的。

 

我想知道小说家是否也参与其中。

 

 (文章:由阪口小百合写,摄影:山田英隆)   

 

 

编译自:「創作」と「光」は似ている/作家川上未映子さん   

 

 

 

 

 

大邑,邛崃,蒲江,雅安,马尔康,云朵的故乡茂县------。岁月如歌啊!

译英国诗人狄更斯《露西之歌》一诗

译英国诗人托马斯·哈代《合二为一》一诗

译爱尔兰诗人叶芝《青春的记忆》一诗

译爱尔兰诗人叶芝《致一位风中跳舞的女孩》一诗

译爱尔兰诗人叶芝《我的诗集去哪儿了?》一诗

中国诗歌英译的几点思考

译爱尔兰诗人叶芝《走过柳园》一诗

译爱尔兰诗人叶芝《怀旧》一诗

谈谈男性的情欲与女性裸体的赤裸裸的真实性

驯服单身汉社交聚会的与会者

来自离地球遥远的小行星的大碰撞导致恐龙的灭绝

一段新奇的编造出的中国芭蕾舞明星的传奇故事

 

 

一碗充满希望的拉面唤起了与店主有其相似双脚的回忆

 

创作"和"光"是相似的“---日本作家川上末映子如是说(1)

 

行业采访第一人对出版界充满了“纳粹艾希曼'式的人物感到很愤怒

 

访谈说服日本作家村上春樹担任电台DJ的节目制作人

多语种创作的作家多和田葉子讲述文学理论:--「语言的差异和创作的原动力

诺贝尔文学奖获得者莫言先生的巨大的书法作品在香港登场

中森明夫自传小说《蓝色秋天》并专访这位偶像评论家兼半路出家的 “宅男” 作家

日本作家林真理子小说《我想长生不老》创下小说连载篇数最多的 世界新纪录

 清朝的最後一個格格-----(1)

清朝的最後一個格格-----(2)(全文完)

 文革岁月-----工农兵学员生活回忆----( 85 )

文革岁月-----工农兵学员生活回忆----( 90)

文革岁月-----工农兵学员生活回忆----( 92 )

文革岁月----工农兵学员生活回忆----(94 )
 

文革岁月----工农兵学员生活回忆----(95 )
 

谷歌博客:

文革岁月-----工农兵学员生活回忆----( 81)

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.