个人资料
  • 博客访问:
正文

又到一年毕业季

(2022-06-28 21:47:27) 下一个

每年的毕业季, 能听到很多好的演说。

美国的每所大学, 都会请著名的人物给毕业生演讲 (commencement speech).  这些年陆陆续续听了一些。2008年,J.K. Rowling在哈佛大学的演讲很是精彩, 整个演讲一气呵成,文采飞扬。诙谐幽默贯穿在演讲里, 台上台下的听众笑声不断。

她的演讲题目是: 失败的附带好处和想象力的重要性 (The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination)。

 演讲开始时,J.K Rowling开玩笑说,  她毕业时,当时的演讲者说了什么,她连一个单词也不记得了。因此现在很放松,不必担心可能会无意中影响同学们放弃有前途的商业、法律或政治职业,成为同性恋巫师。

J.K Rowling 曾经穷困到几乎成为无家可归,(as poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless.)   她说失败的好处是,失败意味着剥离无关紧要的东西。 我不再自以为是,而是开始把所有的精力都投入到完成对我来说唯一重要的工作上。(Simply because failure meant a stripping away of the inessential. I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was, and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me. )

一直以来, J。K。Rowling坚信,她唯一想做的事,就是写小说。在最狼狈的时候,她坚持写作, Harry Potter 诞生, 举世闻名。

 

中国各个大学的校长, 现在也是各显神通。网络世界, 能让好的演讲和演讲者瞬间爆红, 广为流传。

在网上看到有大学校长和学生一起朗诵 ‘孤勇者’ 的歌词,我第一次听到, 觉得不一般, 上网查了一下:

爱你孤身走暗巷
爱你不跪的模样
爱你对峙过绝望
不肯哭一场

爱你来自于蛮荒
一生不借谁的光
你将造你的城邦
在废墟之上

去吗?去啊!以最卑微的梦
战吗?战啊!以最孤高的梦
致那黑夜中的呜咽与怒吼
谁说站在光里的才算英雄

 

还有校长带领毕业生朗诵苏轼的作品: 定风波。

 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

苏轼屡次被贬。却仍然潇洒。

 

可以想象毕业生们被输入这样的歌词软件,应该会更勇敢。 笑傲江湖。

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
墨农 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 菲儿好! 还记得当年每次Harry Potter 新书出版时,
娃都是兴奋的早早去买,然后一口气读完.
菲儿天地 回复 悄悄话 墨农好文,女儿是J.K. Rowling的迷。毕业季,总是有不少经典的讲演。
登录后才可评论.