北威州长：掐住中国投资商的脖子 zt

北威州长：掐住中国投资商的脖子

zt

吕特格斯的即兴发挥被制作成视频上网。



八月底北威州市镇选举之前，北威州州长吕特格斯前往杜依斯堡为联盟党市长候选人助阵。吕特格斯对于罗马尼亚工人和中国投资商的即兴发挥，引起反对党的批评。




8月26日，北威州州长吕特格斯(Jürgen Rüttgers)来到杜依斯堡，在竞选集会上，吕特格斯分别谈到罗马尼亚工人和中国投资商。


在提及罗马尼亚工人时，吕特格斯说，和鲁尔区工人不同的是，罗马尼亚工人并不是早晨七点上班，并且一直工作到结束。他们完全根据自己的意愿上班下班，也不知道工作时到底要干什么。


此后，吕特格斯又提及中国投资商，他说，假如必要的话，我们会在市政厅和任何中国人就任何事务进行会谈。要是他们最后还是不愿意在杜依斯堡投资的话，我们就会抓住他们的脖子，直到他们感到杜依斯堡是个美丽的城市为止。


吕特格斯向来口无遮掩，2000年大选时，吕特格斯为反对扩大移民，提出了“要孩子不要印度人”的口号(Kinder statt Inder) ，尽管遭到激烈批评，但也因此名声大振。8月底吕特格斯在杜依斯堡的发言也被社民党和绿党拿来狠狠批评，并且制作成视频上传互联网。


北威州联盟党为吕特格斯的发言做出解释，吕特格斯关于罗马尼亚工人的发言，其实是要赞美鲁尔区工人的勤奋，以表示对诺基亚将手机工厂从波鸿转移到罗马尼亚的不满。而关于中国投资商的发言，则是赞扬当地政府在吸引中国投资商方面的努力。只不过吕特根斯脱离讲稿，临场发挥，造成误解。


根据计划，今年11月吕特格斯将前往中国为北威州招商。9月9日，北威州议会还将在杜塞尔多夫举办大型中国之夜晚会。


Rüttgers Welt, Folge 2: Über Rumänen und Chinese




Rüttgers Welt, Folge 1: Die 5%-Hürde




NRW-Ministerpräsident Jürgen Rüttgers in Buchhol