中印在环保问题上对西方作出让步 zt

中印在环保问题上对西方作出让步

zt


环保局局长Gabriel称取得了＂巨大成功＂：新兴国家在环保问题上作出了重大让步。他们第一次认可，全球平均气温将不允许上升超过２度，并且愿意减少温室气体的排放量。

柏林－关于全球环境保护取得了巨大突破。联邦环保局局长Sigmar Gabriel在ARD广播位于罗马的播音室说，中国印度和巴西等国家在意大利首都的会谈中第一次认可，全球平均气温将不允许上升超过２度。这些新兴国家除此之外还同意不仅工业化国家而且自身必须减少温室气体的排放量。
根据Gabriel的陈述，这两项重大进展将有助于在意大利L\'Aquila举行的G８峰会上的环境问题协商。但是联邦环保局局长承认，尽管工业国家作出了巨大努力，但是仍无法确定减少温室气体的具体措施。

在本周三位于意大利中部的L\'Aquila举行的本年度G８峰会上，７个处于领先地位的工业国家和俄罗斯同意将防止全球气温变暖重新列入议程的重要话题。大国经济论坛的国家在周四共聚G８峰会，其中包括八国集团同八个温室气体排放量过高的发展中国家。该１６国将共同负责减少全球８０％有害环境的气体。
此次的G８峰会除了环保问题，如何抵御金融危机和发展援助也是重要议题。除此之外还包括伊朗，朝鲜，阿富汗，巴基斯坦以及近东的纷争问题。
联邦总理Angela Merkel将在G８峰会上敦促减少二氧化碳排放量的最高目标，并且商讨退出数十亿的经济复苏计划。三天的会议将有总共２８国和９个国际组织出席。
中国国家主席胡锦涛因为新疆的动乱不参加此次峰会。他中断了在意大利的国家访问并已回国，去葡萄牙的访问计划也已取消。外交部部长戴秉国将代表他出席。
此次G８峰会是自从１９７５年创始以来规模最大的一次。原本该于地中海撒丁岛国的La Maddalena岛举行，但由于４月６号在Abruzzen发生的灾难性地震，总理Silvio Berlusconi决定放弃在受灾地区举行峰会。
Merkel想在星期三峰会开始之前照一张受灾地区的照片，在Berlusconi的陪同下她走访了Onna地区，那里３００户左右的居民中有４１人在地震中丧身。德国允诺三百万欧元的灾后重建援助。那里也是１９４４年一名德国国防军大屠杀的地点，她在一建筑内报复性地残杀了１７名无辜百姓，其中包括妇女和儿童。犯罪后她逃离了现场。

Resource:http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,634921,00.html