尼姑千代野学习了很多年,但仍没能开悟(enlighten-ment)。一天晚上,她正提着
盛沸水的旧木桶,当她正走着,她看着映照在水桶里的满月,突然,竹编的水桶箍断了,水
桶散了架,水全跑了出来,水中之月消失了——而千代野开悟了。她写下了这段诗:
这样的方法和那样的方法,
我尽力将水桶保持完好,
期望脆弱的竹子永远不会断裂。
突然,桶底塌陷,
再没有水[
阅读全文]
民报,[[同盟会]]机关刊物,以宣扬孙中山的三民主义思想为主。1905年11月26日于日本东京创刊。1908年10月在出版24期后被日本政府勒令停刊。汪精卫在1910年初又秘密印行25、26两期。出版期间,民报与新民丛报等改良派报纸展开论战,宣扬革命思想。历任主编:胡汉民、章太炎、汪精卫。[
阅读全文]
挺久以前了,大约4年前。刚进语言学校,进行摸底测试,一句日语不会的我被分在了初级班。日子就这样开始,毫无感觉。不知道自己在干什么,也根本不存在什么想法。清晨听到的乌丫叫,才会清醒些。
语言学校分上下午班,同学们按各自的打工时间决定。也时常有人进人出。
现在记忆得也就那几个人了。
[
阅读全文]
沉默
沉默吧,隐匿你的感情,
让你的梦想深深地藏躲!
就让它们在心灵深处
丹冉升起,又徐徐降落,
默默无言如夜空的星座。
观赏它们吧,爱抚,而沉默。
思绪如何对另一颗心说?
你的心事岂能使别人懂得?
思想一经说出就是谎,
谁理解你生命的真谛是什么?
搅翻了泉水,清泉会变浊,——
自个儿喝吧,痛饮,而沉默。
只要你会在自己之中生活,
有[
阅读全文]
一台projector放着一张张slide。
每张都是一个瞬间,短到一秒,长到一天。
能放多久?
不会很久。
人生很长,但放的时间却那么短。[
阅读全文]
因为所有的赌徒,或者说,差不多所有的赌徒,很快就能学到
一种本领,会驾驭自己的面部表情——他们都会在衬衣硬领以上
挂起一幅冷漠的假面,装出一派无动于衷的神色——,他们能
抑制住嘴角的纹缕,咬紧牙关压下心头的惶乱,镇定眼神
不露显著的急迫,他们能把自己脸上棱棱突暴的筋肉拉平下
来,扮成满不在乎的模样,真不愧技术高妙。然而,恰恰因为
他们[
阅读全文]
斯·茨威格火车驶过德累斯顿,停在第二个小站的时候,一位上了年纪的先生登上我们的车厢。他很有礼貌地跟大家打招呼,接着又像个老熟人似的朝我点头致意。第一眼我实在想不起来他是谁了。然而,在他紧接着微微一笑介绍自己的名字时,我立刻回想起来了:他是柏林最有名望的艺术古董商之一,战前②和平时期我还常去他那儿光顾一些旧书和名人手稿。于是,我们闲聊[
阅读全文]
主啊!是时候了。夏日曾经很盛大。
把你的阴影落在日规上,
让秋风刮过田野。
让最后的果实长得丰满,
再给它们两天南方的气候,
迫使它们成熟,
把最后的甘甜酿入浓酒。
谁这时没有房屋,就不必建筑,
谁这时孤独,就永远孤独,
就醒着,读着,写着长信,
在林荫道上来回
不安地游荡,当着落叶纷飞。
冯至译
[
阅读全文]
豹
——在巴黎植物园
它的目光被那走不完的铁栏
缠得这般疲倦,什么也不能收留。
它好像只有千条的铁栏杆,
千条的铁栏后便没有宇宙。
强韧的脚步迈着柔软的步容,
步容在这极小的圈中旋转,
仿佛力之舞围绕着一个中心,
在中心一个伟大的意志昏眩。
只有时眼帘无声地撩起。——
于是有一幅图像浸入,
通过四肢紧张的静寂——
在心中化为乌有[
阅读全文]
哦,思念的是那些在匆匆而过的
时辰里没有被爱够的地方,
我真想从远处向它们奉还
遗忘的手势,这多余的行为!
重拾我的脚步——这次独自一人——
慢慢重塑这趟旅程,
在喷泉旁再多呆一会儿,
触摸这树枝,抚摩这坐凳……
Rilke[
阅读全文]