第六节 狱中相遇作家
马可再次醒来的时候，他吃力地抬起头，四下看了看：“这是在什么地方？”
昏暗的船舱中有一种令人作呕的恶臭，在他周围有几十名威尼斯士兵，人群中不时传来呻吟和低语声。马可感觉自己的头像裂成两半一样，他努力集中精力，定下神来，总算明白过来：这是热那亚人的船，自己当了战俘。
马可重新躺了下去。他呆呆地望着头上的舱板，良久，长叹一声：“真窝囊，打的什么仗，莫名其妙就败下阵来。要是有大汗军队中的火铳就好了，热那亚人根本无法靠近自己，恐怕只剩挨打的份了。”
马可情不自禁地又想起了元朝，他曾经住在中国壮丽的王宫里，身穿华服美饰，受到忽必烈大汗的恩宠……现在，却成了热那亚的阶下囚……很快，他又昏睡过去。
热那亚船队在克鲁左纳附近海面的遭遇战中获胜之后，便向西南往地中海航行，绕行西西里，然后往北经过萨丁岛和科西嘉岛。为战俘配给的口粮和用水是少得可怜的。伤重而死亡的被拖出来丢入海中。
舰队乘着顺风，张起满帆飞速前进，经过比萨、卢纳和拉瓦尼亚，阵阵欢呼声唤醒了马可。他听到船停靠码头的碰撞声和抛锚的声音，热那亚到了。
舱盖“砰”地打开了，马可和他被俘的伙伴们被赶上甲板。马可头还很痛，他踉踉跄跄地挤出人群，向四周瞭望。
令人惊异的热那亚。即使马可见过无数美景，依然被热那亚的秀丽吸引住了。在城市上边高高耸立着雄伟的大山，顶峰插入云霄。山上覆盖着橄榄树，漫山遍野，层层碧翠，给整个景色增添了富饶的气派。大理石的宫殿在阳光下闪闪放光，大教堂的尖顶直插天际，楼房、城堡、高塔散落在绿色的大地上，就像一幅优美绝伦的苏州刺绣。
“快，快走！”热那亚士兵的叱责声打破了马可短暂的享受。
热那亚舰队一艘接一艘地停泊在码头旁，被俘来的威尼斯船只，船尾向前，倒曳着旗帜，拖进了港湾。
马可夹在战俘队里被驱赶上岸，由全副武装的士兵押解，穿过肆意嘲弄他们的人群。狭窄的街道似乎永无尽头。他们来到一座用高墙围着的巨大的院子里，马可明白，他的囚禁生活开始了。
但是，马可一直受到另一个俘虏——是他舰上的弓箭手贾凡尼——的照顾。贾凡尼告诉他：“舰长，多亏我们受了伤，那些没有受伤的人都送到大船上去做奴隶了。”
马可一直发着高烧，贾凡尼尽心尽力地照顾着他，而且还要做他的保镖，与其他囚犯发生冲突。
后来，狱长亚诺尔福来视察，贾凡尼抓住机会，指着高烧神志不清的马可对狱长说：“先生，他受了伤，发高烧，几乎动弹不得。但是，您应该听一听他讲的所有故事。”
旁边有个人说：“他一直嘴里胡说着，什么和尚飞行，尘土爆炸，还有神仙和龙，都是亵渎神明的故事。”
亚诺尔福问贾凡尼：“到底是些什么故事？”
贾凡尼说：“是他在旅行中的故事。先生，他是威尼斯商人，他讲过许多离奇的事情，我们不好理解，但可能是因为他在发烧，他自己也不知道在说些什么。他是我们的舰长。”
亚诺尔福对最后这句话产生了兴趣：“舰长？”
贾凡尼马上抓住时机：“是啊，先生。他是个贵族，我们就称他‘百万马可’。他家非常有钱，会替他缴付一笔可观的赎金的。”
亚诺尔福仔细观察了一下脚边病中的马可：“他很有钱吗？好吧，我们当然不能让他在收到赎金之前死掉。把他安顿到楼上去，跟另一个讲故事的人合住在一起……你，搀他走。”
贾凡尼搀扶着马可走上楼来。
圆形的小牢房虽小但干燥整洁，没有下面的恶臭。牢房里备有朴素干净的床铺和桌椅。马可穿上了家里送来的衣服，墙角靠铁栏杆的窗户下放着一张桌子，桌子上有几卷羊皮纸和一本祈祷书，屋子两边各放着一张小矮床。
狱长听说他是个巨富，于是还给他送来了一杯牛奶和一些橘子。
马可醒来了，看着牢房里另一个中年人。他比自己年纪大些，头顶光秃秃的。身上穿着件旧长袍缠着腰带，腰带把那大肚皮隔成了两档。
那人四下打量一下，好奇地盯着马可：“你是谁？”
“威尼斯人，马可·波罗。你呢？”
“比萨人，鲁思蒂谦。怎么进来的？”
“在海战中被俘。”
鲁思蒂谦点了点头。马可向他讲述了这次大海战的情况，鲁思蒂谦笑着说：“这下好了，有人做伴，坐牢也有趣多了。耐下性子吧，什么时候出去，就看你们国家的态度了。我在这儿已经整整住了14年了。1284年的夏天，我们的舰队在阿模河口被热那亚舰队打败，可能将近有10000人被俘，我很幸运，就进来享受了。该死的比萨老爷们，折腾到现在也没个结果，大概早把我们忘了。”鲁思蒂谦宽厚的脸上现出怒色。
马可看着桌子上的祈祷书，问：“你是教士吗？”
鲁思蒂谦严肃地说：“祝福你，我的孩子。其实我是个作家，写浪漫小说，写宫廷恋爱，写骑士冒险。我的小说《圆桌武士传奇》、《特立斯丹传奇》据说已经成了名著。后来，一位仁慈的修道士来听我忏悔，发现我的衣服都烂了，就送给了我他的长袍。嗯，恐怕现在它的酒味比圣洁的气味更浓了。”
这句玩世不恭的话把马可和贾凡尼都逗笑了。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。鲁思蒂谦和马可成了知心好友。狱中的生活寂寞、无聊，为了打发时间，两个人互相讲些奇闻逸事，马可则讲起了他在亚洲的种种见闻。
鲁思蒂谦听得目瞪口呆，这一切对他来说太神奇了，他微笑着说：“你的故事比我的精彩多了。”
马可对鲁思蒂谦说：“不，我可不是小说家，我说的也绝不是故事，它是真实的。我在那片土地上曾经住了17年，比你在这里住的时间还长一倍。这不是天方夜谭，我可以向上帝发誓。”
鲁思蒂谦用手搔了搔半秃的脑袋，还是有点不太相信：“据我所知，整个欧洲好像没有人到过那么远的地方，如果有，恐怕也没有活着回来的。”
“但我活着回来了！我离家的时候还是个少年呢！”
“那是真的了？”
“绝对肯定，所有的一切都印在我脑子里，想忘也忘不了。”
鲁思蒂谦兴奋地搓着双手：“太棒了，你的所见所闻还记得多少？”
马可叹了口气：“每一件事都记得。我倒霉就是因为记性好，平生的事情从不会忘记一天。”
鲁思蒂谦热切地说：“那你一定要讲讲你的经历，越详细越好，从头开始。我要记下这个奇迹。”
马可有些为难：“我一讲起来就得许多天……”
鲁思蒂谦说：“我们面前可能有无穷无尽的时日，朋友，也许是好多年呢！”
鲁思蒂谦的话，让马可下定了决心：“那好吧，我从什么地方讲起呢？”
鲁思蒂谦说：“所有故事都从头讲起。你想，你既然是冒了这么多的危险，才得来这些宝贵的经验，要是让它埋没无闻，未免太可惜了。不如我们俩合力来把它写成一本书，你看好不好？”
“好啊！可是，写成书，如果有的地方记错了就不太好了，我先叫家人把资料寄来吧！”
于是，马可还写信到威尼斯，叫家人把他从前在旅行的时候所记的笔记本寄来，正式讲这个故事。
马可的运气真好，如果他没有遇到真诚善良、博学多才的比萨作家鲁思蒂谦，这部伟大的著作《马可·波罗游记》就不会诞生，他也不会在人类的历史上留下光辉的一笔。漫漫的岁月长河将彻底掩盖这一切。
每天马可都在讲述着他的传奇生涯。鲁思蒂谦坐在桌旁，用翎毛笔在羊皮纸上记述着马可的喜怒哀乐。
大不里士的商业、大亚美尼亚的奇异喷油井、雄伟的铁门关、起而曼的丰富矿产、卡劳纳斯强盗、花剌子模恐怖的热风、世界屋脊帕米尔高原、无边无际的罗布大沙漠、繁华的大都、精美绝伦的皇宫、富饶的江南、忽必烈无坚不摧的铁骑……这一切让鲁思蒂谦听得如痴如醉。
鲁思蒂谦边记边与马可讨论。
“马可先生，你说这些元朝人平时是用石头烧饭取暖，可能吗？”
“他们管黑色的石头叫煤，燃烧时间长，火力猛，而且蕴藏量极为丰富。要不是在特烈比宗遭抢劫，你会看到这种东西的。”
“还有，你说他们经商时用纸币，纸当钱用？”
“是的。纸币随时可以换成金银，它具有绝对的信用，那里无人怀疑这一点。”
马可的知识面非常广，他对动植物和矿产等方面很精通，平日的细心观察给了他巨大的帮助。从马可的讲述中，鲁思蒂谦看到的是一个国土辽阔、富饶强盛的元王朝。
鲁思蒂谦从长时间的惊讶到心悦诚服。他放下手中的笔，站起身来给马可和自己各倒了一杯水，想了一下，对马可说：“我真的相信你所说的一切。编故事总是有漏洞的，而且不可能如此详尽。你数次遇险，几度远行，给你印象最深的是哪一回？”
马可沉吟着说：“在大汗麾下做事，总有个依靠。在云南与缅甸象队一战虽然激烈，还是有惊无险。作为特使出行，主要是考察风土民情。让我心力交瘁的就是护送阔阔真王妃，我无法得到大汗有力的支持，一切都要靠自己。那些荒凉的岛屿、无法无天的土人，天灾人祸，步履维艰。当时我真有点绝望了。”
鲁思蒂谦说：“但是，马可先生，你说的一切别人都不相信，教廷早就把你们遗忘了。还有，你想过没有，你历尽艰辛，尝遍了人所不能忍受的痛苦，到头来，不仅不为人们相信，反而遭到误解嘲弄，甚至沦为阶下囚，你后悔吗？”
马可坚定地说：“不，绝不！我永远不后悔自己所做的一切。我曾经看到过世界上最美丽的东西，曾经为一代伟人效力。我付出的已经得到了回报。别人不理解，只能说明他们是井底之蛙，见识浅薄。历史会证明我马可所说的一切。”
昏暗的船舱中有一种令人作呕的恶臭，在他周围有几十名威尼斯士兵，人群中不时传来呻吟和低语声。马可感觉自己的头像裂成两半一样，他努力集中精力，定下神来，总算明白过来：这是热那亚人的船，自己当了战俘。
马可重新躺了下去。他呆呆地望着头上的舱板，良久，长叹一声：“真窝囊，打的什么仗，莫名其妙就败下阵来。要是有大汗军队中的火铳就好了，热那亚人根本无法靠近自己，恐怕只剩挨打的份了。”
马可情不自禁地又想起了元朝，他曾经住在中国壮丽的王宫里，身穿华服美饰，受到忽必烈大汗的恩宠……现在，却成了热那亚的阶下囚……很快，他又昏睡过去。
热那亚船队在克鲁左纳附近海面的遭遇战中获胜之后，便向西南往地中海航行，绕行西西里，然后往北经过萨丁岛和科西嘉岛。为战俘配给的口粮和用水是少得可怜的。伤重而死亡的被拖出来丢入海中。
舰队乘着顺风，张起满帆飞速前进，经过比萨、卢纳和拉瓦尼亚，阵阵欢呼声唤醒了马可。他听到船停靠码头的碰撞声和抛锚的声音，热那亚到了。
舱盖“砰”地打开了，马可和他被俘的伙伴们被赶上甲板。马可头还很痛，他踉踉跄跄地挤出人群，向四周瞭望。
令人惊异的热那亚。即使马可见过无数美景，依然被热那亚的秀丽吸引住了。在城市上边高高耸立着雄伟的大山，顶峰插入云霄。山上覆盖着橄榄树，漫山遍野，层层碧翠，给整个景色增添了富饶的气派。大理石的宫殿在阳光下闪闪放光，大教堂的尖顶直插天际，楼房、城堡、高塔散落在绿色的大地上，就像一幅优美绝伦的苏州刺绣。
“快，快走！”热那亚士兵的叱责声打破了马可短暂的享受。
热那亚舰队一艘接一艘地停泊在码头旁，被俘来的威尼斯船只，船尾向前，倒曳着旗帜，拖进了港湾。
马可夹在战俘队里被驱赶上岸，由全副武装的士兵押解，穿过肆意嘲弄他们的人群。狭窄的街道似乎永无尽头。他们来到一座用高墙围着的巨大的院子里，马可明白，他的囚禁生活开始了。
但是，马可一直受到另一个俘虏——是他舰上的弓箭手贾凡尼——的照顾。贾凡尼告诉他：“舰长，多亏我们受了伤，那些没有受伤的人都送到大船上去做奴隶了。”
马可一直发着高烧，贾凡尼尽心尽力地照顾着他，而且还要做他的保镖，与其他囚犯发生冲突。
后来，狱长亚诺尔福来视察，贾凡尼抓住机会，指着高烧神志不清的马可对狱长说：“先生，他受了伤，发高烧，几乎动弹不得。但是，您应该听一听他讲的所有故事。”
旁边有个人说：“他一直嘴里胡说着，什么和尚飞行，尘土爆炸，还有神仙和龙，都是亵渎神明的故事。”
亚诺尔福问贾凡尼：“到底是些什么故事？”
贾凡尼说：“是他在旅行中的故事。先生，他是威尼斯商人，他讲过许多离奇的事情，我们不好理解，但可能是因为他在发烧，他自己也不知道在说些什么。他是我们的舰长。”
亚诺尔福对最后这句话产生了兴趣：“舰长？”
贾凡尼马上抓住时机：“是啊，先生。他是个贵族，我们就称他‘百万马可’。他家非常有钱，会替他缴付一笔可观的赎金的。”
亚诺尔福仔细观察了一下脚边病中的马可：“他很有钱吗？好吧，我们当然不能让他在收到赎金之前死掉。把他安顿到楼上去，跟另一个讲故事的人合住在一起……你，搀他走。”
贾凡尼搀扶着马可走上楼来。
圆形的小牢房虽小但干燥整洁，没有下面的恶臭。牢房里备有朴素干净的床铺和桌椅。马可穿上了家里送来的衣服，墙角靠铁栏杆的窗户下放着一张桌子，桌子上有几卷羊皮纸和一本祈祷书，屋子两边各放着一张小矮床。
狱长听说他是个巨富，于是还给他送来了一杯牛奶和一些橘子。
马可醒来了，看着牢房里另一个中年人。他比自己年纪大些，头顶光秃秃的。身上穿着件旧长袍缠着腰带，腰带把那大肚皮隔成了两档。
那人四下打量一下，好奇地盯着马可：“你是谁？”
“威尼斯人，马可·波罗。你呢？”
“比萨人，鲁思蒂谦。怎么进来的？”
“在海战中被俘。”
鲁思蒂谦点了点头。马可向他讲述了这次大海战的情况，鲁思蒂谦笑着说：“这下好了，有人做伴，坐牢也有趣多了。耐下性子吧，什么时候出去，就看你们国家的态度了。我在这儿已经整整住了14年了。1284年的夏天，我们的舰队在阿模河口被热那亚舰队打败，可能将近有10000人被俘，我很幸运，就进来享受了。该死的比萨老爷们，折腾到现在也没个结果，大概早把我们忘了。”鲁思蒂谦宽厚的脸上现出怒色。
马可看着桌子上的祈祷书，问：“你是教士吗？”
鲁思蒂谦严肃地说：“祝福你，我的孩子。其实我是个作家，写浪漫小说，写宫廷恋爱，写骑士冒险。我的小说《圆桌武士传奇》、《特立斯丹传奇》据说已经成了名著。后来，一位仁慈的修道士来听我忏悔，发现我的衣服都烂了，就送给了我他的长袍。嗯，恐怕现在它的酒味比圣洁的气味更浓了。”
这句玩世不恭的话把马可和贾凡尼都逗笑了。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。鲁思蒂谦和马可成了知心好友。狱中的生活寂寞、无聊，为了打发时间，两个人互相讲些奇闻逸事，马可则讲起了他在亚洲的种种见闻。
鲁思蒂谦听得目瞪口呆，这一切对他来说太神奇了，他微笑着说：“你的故事比我的精彩多了。”
马可对鲁思蒂谦说：“不，我可不是小说家，我说的也绝不是故事，它是真实的。我在那片土地上曾经住了17年，比你在这里住的时间还长一倍。这不是天方夜谭，我可以向上帝发誓。”
鲁思蒂谦用手搔了搔半秃的脑袋，还是有点不太相信：“据我所知，整个欧洲好像没有人到过那么远的地方，如果有，恐怕也没有活着回来的。”
“但我活着回来了！我离家的时候还是个少年呢！”
“那是真的了？”
“绝对肯定，所有的一切都印在我脑子里，想忘也忘不了。”
鲁思蒂谦兴奋地搓着双手：“太棒了，你的所见所闻还记得多少？”
马可叹了口气：“每一件事都记得。我倒霉就是因为记性好，平生的事情从不会忘记一天。”
鲁思蒂谦热切地说：“那你一定要讲讲你的经历，越详细越好，从头开始。我要记下这个奇迹。”
马可有些为难：“我一讲起来就得许多天……”
鲁思蒂谦说：“我们面前可能有无穷无尽的时日，朋友，也许是好多年呢！”
鲁思蒂谦的话，让马可下定了决心：“那好吧，我从什么地方讲起呢？”
鲁思蒂谦说：“所有故事都从头讲起。你想，你既然是冒了这么多的危险，才得来这些宝贵的经验，要是让它埋没无闻，未免太可惜了。不如我们俩合力来把它写成一本书，你看好不好？”
“好啊！可是，写成书，如果有的地方记错了就不太好了，我先叫家人把资料寄来吧！”
于是，马可还写信到威尼斯，叫家人把他从前在旅行的时候所记的笔记本寄来，正式讲这个故事。
马可的运气真好，如果他没有遇到真诚善良、博学多才的比萨作家鲁思蒂谦，这部伟大的著作《马可·波罗游记》就不会诞生，他也不会在人类的历史上留下光辉的一笔。漫漫的岁月长河将彻底掩盖这一切。
每天马可都在讲述着他的传奇生涯。鲁思蒂谦坐在桌旁，用翎毛笔在羊皮纸上记述着马可的喜怒哀乐。
大不里士的商业、大亚美尼亚的奇异喷油井、雄伟的铁门关、起而曼的丰富矿产、卡劳纳斯强盗、花剌子模恐怖的热风、世界屋脊帕米尔高原、无边无际的罗布大沙漠、繁华的大都、精美绝伦的皇宫、富饶的江南、忽必烈无坚不摧的铁骑……这一切让鲁思蒂谦听得如痴如醉。
鲁思蒂谦边记边与马可讨论。
“马可先生，你说这些元朝人平时是用石头烧饭取暖，可能吗？”
“他们管黑色的石头叫煤，燃烧时间长，火力猛，而且蕴藏量极为丰富。要不是在特烈比宗遭抢劫，你会看到这种东西的。”
“还有，你说他们经商时用纸币，纸当钱用？”
“是的。纸币随时可以换成金银，它具有绝对的信用，那里无人怀疑这一点。”
马可的知识面非常广，他对动植物和矿产等方面很精通，平日的细心观察给了他巨大的帮助。从马可的讲述中，鲁思蒂谦看到的是一个国土辽阔、富饶强盛的元王朝。
鲁思蒂谦从长时间的惊讶到心悦诚服。他放下手中的笔，站起身来给马可和自己各倒了一杯水，想了一下，对马可说：“我真的相信你所说的一切。编故事总是有漏洞的，而且不可能如此详尽。你数次遇险，几度远行，给你印象最深的是哪一回？”
马可沉吟着说：“在大汗麾下做事，总有个依靠。在云南与缅甸象队一战虽然激烈，还是有惊无险。作为特使出行，主要是考察风土民情。让我心力交瘁的就是护送阔阔真王妃，我无法得到大汗有力的支持，一切都要靠自己。那些荒凉的岛屿、无法无天的土人，天灾人祸，步履维艰。当时我真有点绝望了。”
鲁思蒂谦说：“但是，马可先生，你说的一切别人都不相信，教廷早就把你们遗忘了。还有，你想过没有，你历尽艰辛，尝遍了人所不能忍受的痛苦，到头来，不仅不为人们相信，反而遭到误解嘲弄，甚至沦为阶下囚，你后悔吗？”
马可坚定地说：“不，绝不！我永远不后悔自己所做的一切。我曾经看到过世界上最美丽的东西，曾经为一代伟人效力。我付出的已经得到了回报。别人不理解，只能说明他们是井底之蛙，见识浅薄。历史会证明我马可所说的一切。”
