第五节 写给外祖父的诗
除了读书外，歌德最喜欢去的一个地方就是外祖父特克斯托尔市长的家。
外祖父有一个精心收拾的小花园，这个小花园的园径大部分用蔓生着葡萄的栏杆围着，园地一部分种蔬菜，一部分种花卉，里面一年四季鲜花不断，色彩缤纷。
花园里，还有歌德最喜欢吃的桃子。当桃树结果的时候，哥德就偷偷跑进外祖父的小花园，望着满树青幽幽的桃子。
看到外孙馋嘴的样子，特克斯托尔先生总是故意严厉地对歌德说：“你看，这些桃子还没有熟呢，等它们变成红色的时候才能吃！”
歌德就好奇地问：“为什么一定要等到变成红色的时候才能吃呢？”
特克斯托尔先生回答：“不为什么，我的孩子，这些都是上帝决定的，就像你现在是小孩子，小孩子就可以不用上班，而只需要好好学习，以后，你才能成为一个有名望的人。而我今天之所以能够成为市长，是与我在小时候的勤奋学习分不开的，明白吗？”
歌德又说：“那么，我会成为一个有名的人吗？”
特克斯托尔先生回答：“是的，只要你现在努力学习，就一定会成为一个很有名的人，说不定会比外祖父更有名呢！”
听了外祖父的话，歌德暗下决心，将来一定要成为一个很有名的人。
在爸爸的藏书室里，歌德偷偷阅读了伊索、荷马、维吉尔和奥维德等人的著作。这时的他，才发现世界上的每一个角落都发生着许许多多奇妙的事情，而这些有趣的故事被这些名人们写出来，又是如此地吸引人。
在这些书中，歌德最喜欢的就是荷马和其他诗人们写的诗歌，还有一本《著名魔术大师、江湖术士约翰·浮士德博士的故事》的书，他也非常喜爱。
每次，当歌德在读这些诗歌的时候，他都觉得自己总是被诗里的情节所感染，他不禁暗下决心：“我也要写出这么动人的诗歌，成为世界上最伟大的诗人。”
一天傍晚，当夕阳向法兰克福城投来最后的一瞥的时候，歌德兴奋地在桌前舒展了一下胳膊，然后不无骄傲地在他的拉丁文练习本上写下了这样一句话：
正式文科中最高年级的拉丁文练习是我自己主动抄下来并翻译出来的。
写好这句话，歌德满意地端详了一下，这才轻轻地合上本子走到窗前。
沉落的夕阳在天边留下一片诱人的玫瑰红，伸向法兰克福城外的赫希斯特的平原在暮色的笼罩下显得宁静而温馨。成功使小歌德感到振奋，他想起了自己要作诗人的愿望。
那么，他该首先写一首什么诗呢？歌德突然想起新年快要到了，他要送一首诗作为新年礼物送给外祖父和外祖母，他希望他的诗能像自己的拉丁文作业一样很快就能完成。
烛光在跳动，纯真的诗行在歌德的笔下流淌。当他写完最后一个德文字母时，母亲敲响了房门说：“哦，我的孩子，该睡觉了。”
歌德兴奋地回答：“好的，妈妈，我马上就睡。”
母亲的脚步声从楼梯上消失了，歌德又兴致勃勃地修改了几处感觉到不押韵的地方，这才满意地上床休息。
在梦中，歌德见到了自己长大了，成为了著名诗人，他几乎高兴得笑出声来。
新年很快就到来了，歌德和妹妹，以及自己的表兄弟们一起来到外祖父家玩，他们每人都准备了一份新年礼物送给特克斯托尔先生和林德海默夫人。
表哥送了一幅自己画的画给祖母。
表弟送了一个自己做的小木匣子给祖父。
妹妹科纳里娅拿出自己绣的手帕，把它送给外祖父和外祖母。
特克斯托尔先生和林德海默夫人高兴地接过了孩子们的礼物。
轮到歌德献礼物了，特克斯托尔先生微笑着说：“哦，我们的歌德准备送我们什么礼物呢？”
歌德被外祖父问得很不好意思了，他有些不敢将自己的诗拿出来了，但他终于鼓起勇气，将诗拿到外祖父和外祖母的面前念了起来。
这首诗共分两段，每段12行，第一段献给崇敬的外祖父的，第二段献给外祖母的。内容是祝愿两老新年幸福、健康永驻、万事如意、上帝保佑之类，诗的结尾两句是：
如今您们接受的这些都是处女作，
这支笔今后将更加娴熟。
歌德念完了自己的诗，等待着大人们的评价。
特克斯托尔先生走到外孙子的面前，接过歌德手中的纸，高兴地说：“哦，我的孩子，你写得真是太好了！这是我们收到的最好的新年礼物。”
外祖母也走过来，抱着歌德，在他的额头亲吻了一下，说：“哦，我们家的歌德原来是个小诗人呢！”
外祖父接着说：“孩子，只要你继续努力，你一定会成为全世界最著名的诗人。”
歌德对风度儒雅，总是从容不迫的外祖父很尊敬。据说老人具有预言的本领，他曾成功地预言了自己能当上陪审官以及市长。所以，外祖父在歌德眼中始终有层神秘的色彩，听见外祖父说自己能够成为全世界著名诗人，他开心极了。
不过，还有让歌德更高兴的事呢，那就是，当他的爸爸看到了年仅8岁的小歌德能作诗献给外祖父和外祖母后，过完新年，就把儿子带到藏书室，对他说：“好的，我的孩子，从今天开始，这个藏书室就属于你了，我把它当做新年礼物全部送给你！”
突如其来的喜讯让歌德喜出望外，他不相信地看着父亲，说：“真的吗？爸爸，你不担心我再读你的‘禁诗’了吗？我真的可以随便读这里的任何一本书吗？”
卡斯帕尔先生笑着回答：“是的，孩子，从前我一直觉得你还太小，不适合读这些书，但从你献诗给你外祖父时起，我改变主意了，或许，多读这些书，会让你的诗写得更好。”
歌德高兴极了，他跑过去抱着爸爸的腰，亲吻他的手，说：“谢谢爸爸！”
从这以后，当家里人发现歌德不见了时，总是能在藏书室找到他。
外祖父有一个精心收拾的小花园，这个小花园的园径大部分用蔓生着葡萄的栏杆围着，园地一部分种蔬菜，一部分种花卉，里面一年四季鲜花不断，色彩缤纷。
花园里，还有歌德最喜欢吃的桃子。当桃树结果的时候，哥德就偷偷跑进外祖父的小花园，望着满树青幽幽的桃子。
看到外孙馋嘴的样子，特克斯托尔先生总是故意严厉地对歌德说：“你看，这些桃子还没有熟呢，等它们变成红色的时候才能吃！”
歌德就好奇地问：“为什么一定要等到变成红色的时候才能吃呢？”
特克斯托尔先生回答：“不为什么，我的孩子，这些都是上帝决定的，就像你现在是小孩子，小孩子就可以不用上班，而只需要好好学习，以后，你才能成为一个有名望的人。而我今天之所以能够成为市长，是与我在小时候的勤奋学习分不开的，明白吗？”
歌德又说：“那么，我会成为一个有名的人吗？”
特克斯托尔先生回答：“是的，只要你现在努力学习，就一定会成为一个很有名的人，说不定会比外祖父更有名呢！”
听了外祖父的话，歌德暗下决心，将来一定要成为一个很有名的人。
在爸爸的藏书室里，歌德偷偷阅读了伊索、荷马、维吉尔和奥维德等人的著作。这时的他，才发现世界上的每一个角落都发生着许许多多奇妙的事情，而这些有趣的故事被这些名人们写出来，又是如此地吸引人。
在这些书中，歌德最喜欢的就是荷马和其他诗人们写的诗歌，还有一本《著名魔术大师、江湖术士约翰·浮士德博士的故事》的书，他也非常喜爱。
每次，当歌德在读这些诗歌的时候，他都觉得自己总是被诗里的情节所感染，他不禁暗下决心：“我也要写出这么动人的诗歌，成为世界上最伟大的诗人。”
一天傍晚，当夕阳向法兰克福城投来最后的一瞥的时候，歌德兴奋地在桌前舒展了一下胳膊，然后不无骄傲地在他的拉丁文练习本上写下了这样一句话：
正式文科中最高年级的拉丁文练习是我自己主动抄下来并翻译出来的。
写好这句话，歌德满意地端详了一下，这才轻轻地合上本子走到窗前。
沉落的夕阳在天边留下一片诱人的玫瑰红，伸向法兰克福城外的赫希斯特的平原在暮色的笼罩下显得宁静而温馨。成功使小歌德感到振奋，他想起了自己要作诗人的愿望。
那么，他该首先写一首什么诗呢？歌德突然想起新年快要到了，他要送一首诗作为新年礼物送给外祖父和外祖母，他希望他的诗能像自己的拉丁文作业一样很快就能完成。
烛光在跳动，纯真的诗行在歌德的笔下流淌。当他写完最后一个德文字母时，母亲敲响了房门说：“哦，我的孩子，该睡觉了。”
歌德兴奋地回答：“好的，妈妈，我马上就睡。”
母亲的脚步声从楼梯上消失了，歌德又兴致勃勃地修改了几处感觉到不押韵的地方，这才满意地上床休息。
在梦中，歌德见到了自己长大了，成为了著名诗人，他几乎高兴得笑出声来。
新年很快就到来了，歌德和妹妹，以及自己的表兄弟们一起来到外祖父家玩，他们每人都准备了一份新年礼物送给特克斯托尔先生和林德海默夫人。
表哥送了一幅自己画的画给祖母。
表弟送了一个自己做的小木匣子给祖父。
妹妹科纳里娅拿出自己绣的手帕，把它送给外祖父和外祖母。
特克斯托尔先生和林德海默夫人高兴地接过了孩子们的礼物。
轮到歌德献礼物了，特克斯托尔先生微笑着说：“哦，我们的歌德准备送我们什么礼物呢？”
歌德被外祖父问得很不好意思了，他有些不敢将自己的诗拿出来了，但他终于鼓起勇气，将诗拿到外祖父和外祖母的面前念了起来。
这首诗共分两段，每段12行，第一段献给崇敬的外祖父的，第二段献给外祖母的。内容是祝愿两老新年幸福、健康永驻、万事如意、上帝保佑之类，诗的结尾两句是：
如今您们接受的这些都是处女作，
这支笔今后将更加娴熟。
歌德念完了自己的诗，等待着大人们的评价。
特克斯托尔先生走到外孙子的面前，接过歌德手中的纸，高兴地说：“哦，我的孩子，你写得真是太好了！这是我们收到的最好的新年礼物。”
外祖母也走过来，抱着歌德，在他的额头亲吻了一下，说：“哦，我们家的歌德原来是个小诗人呢！”
外祖父接着说：“孩子，只要你继续努力，你一定会成为全世界最著名的诗人。”
歌德对风度儒雅，总是从容不迫的外祖父很尊敬。据说老人具有预言的本领，他曾成功地预言了自己能当上陪审官以及市长。所以，外祖父在歌德眼中始终有层神秘的色彩，听见外祖父说自己能够成为全世界著名诗人，他开心极了。
不过，还有让歌德更高兴的事呢，那就是，当他的爸爸看到了年仅8岁的小歌德能作诗献给外祖父和外祖母后，过完新年，就把儿子带到藏书室，对他说：“好的，我的孩子，从今天开始，这个藏书室就属于你了，我把它当做新年礼物全部送给你！”
突如其来的喜讯让歌德喜出望外，他不相信地看着父亲，说：“真的吗？爸爸，你不担心我再读你的‘禁诗’了吗？我真的可以随便读这里的任何一本书吗？”
卡斯帕尔先生笑着回答：“是的，孩子，从前我一直觉得你还太小，不适合读这些书，但从你献诗给你外祖父时起，我改变主意了，或许，多读这些书，会让你的诗写得更好。”
歌德高兴极了，他跑过去抱着爸爸的腰，亲吻他的手，说：“谢谢爸爸！”
从这以后，当家里人发现歌德不见了时，总是能在藏书室找到他。
