第三节 与海军学员的聚会
海明威还是一如既往地喜欢聚会、豪饮，开一些无伤大雅的玩笑，炫耀一番自己取得的伟大成就。
一年一度出来巡航的美国海军军官学校的学员们循例来到爱达荷州的时候，海明威打算尽一下地主之谊，好好招待他们一下。
考虑到玛丽不喜欢家宴之后的那些空酒瓶和家具上被香烟烧成的印子以及一整天的洗刷打扫，海明威便把这群客人请到弗洛里迪塔餐馆去吃饭。
这事惊动了宪兵队，他们打算派出专人来保护海明威的安全。因为那帮毛头小伙子们会没完没了地向他提问题。
他们不管什么事都喜欢打破砂锅问到底。他们会问他是怎么打狮子的、怎么捕捉大马林鱼的，弄不好还要看看他浑身的伤疤，再要他讲讲每次遇险的经历。这会累坏这位名作家的。
有一位穿白色制服的大副自告奋勇做了海明威的保镖。“放心吧，先生。有我在呢，海明威先生会安然无恙的。”
“大副”，海明威对他的保护人说：“你是我的好朋友，现在你又站在我这一边了。你就把我在公众场合的事情都管起来吧！”
“先生”，那人敬了个礼回答说：“有时紧张起来，我也许会用平等态度对您讲话，但是请您别念私交。多年以来我一直在为今天这个机会做准备，先生。”
他迈开大步在前面开道，直向餐馆走去，还不停地挥手叫学员们闪开。
“闪开，闪开！别挡道！我们是海明威司令请到弗洛里达塔餐馆去吃饭的客人！”
有几个学员围在一起，忙乎着把海明威新买的克莱勒斯牌小汽车漆成救火车的鲜红色。大副见了，说道：“现在你的车比以前的大了，也更漂亮了，海明威船主、司令。”
海明威笑而不语。这种恶作剧都是天真无邪的儿戏。
他年轻的时候曾经爬上墙头用油漆写商店招牌，把各家房门拆下来对调，把一些烟囱推倒。
如今既然海军学员认为他的汽车应该是红色的，那大概也不无道理吧！
弗洛里迪塔餐馆座无虚席，人们开始你推我挤，都想挤到海明威面前来请他签名留念，同他握手寒暄。
那位“对外关系的主管”负起责任。他言行并用，赶走了坐在海明威预约坐席上的人，又对每一个想接近海明威的人进行严格把关。
“你认识我们司令？”
“不，不过……”
“走开，走开。你没见他正忙着吗？”
“你认识我们司令？”
“认识。”
“好吧！那就算了。”
大副终于认为他把好奇的人都挡开了，这才坐下喝酒。另一位高大健壮的大副也在这张餐桌旁就了坐。
大家正在认真地讨论文学，而且谈得很深刻，这个时候邻桌有一位高大健壮的大副也参与了进来，他插嘴道：“我最喜欢的书有两本，不，应该是三本。一本叫《雨来时》，一本叫《月亮的六便士》，还有一本叫《通天塔》。”
海明威一听就笑得喷嘴了，他无奈地笑道：“老兄，这三本书都不是我写的。”
“他或许说的是《春潮》吧？”负责保护海明威的那名大副为他同伴辩解道：“我超级喜欢那个非武装人员的印第安人，他的枪法好极了。”
“月亮的六便士》是本好书。”那位大副还在努力地为自己辩护。
“保镖”，大副安慰他说：“你的眼光真的很不错。其实那些书都是海明威写的，不过他太谦虚了，他的那些作品都是用其他笔名发表的，但是同样感人。就是这么回事。你说对不对，海明威，啊，司令阁下？”
海明威还没顾上答话，就发现美国驻古巴使馆的海军武官在向他使眼色。他和海军上将，还有另外两三个人，坐在稍远些的一张桌子边，他们都穿着便衣。
海明威本来没有理会他的脸色，但是发现他又一次向他使眼色，就抱歉地对同桌人说道：“请原谅我的失陪，先生们。我过去和那边的几位朋友说两句话，否则他们会认为我失礼的。”
“小心为妙，司令，需要我陪你过去吗？说不定他们是假朋友呢！”保镖大副不放心地问道。
“没事。”海明威制止说：“你照顾一下这里，我过去说几句话就回来。”
海明威来到他的老朋友海军武官的餐桌旁，发现出来巡航的海军上将颇有亲和力，和蔼可亲，也很明智，总而言之，一桌客人都是令人高兴的好朋友。海明威和他们举杯共饮。
过了几分钟，那位“主管对外关系”的大副东倒西歪地走到这张餐桌旁。
“海明威”，他说，“你待在这儿干吗呀？别把您的时间浪费在市民身上吧！”
海军上将顿时气极，一下子站起身来，朗朗说道：“混账！你当我是何人？我是你们的上将！”
“保镖”大副连忙敬了个礼。他的说话声音变低了，两只眼睛直视前方。
“上将先生，我敬请您让海明威回到我们那边去。”
“这得由海明威先生自己决定，大副。”
过了一阵，海明威才又回到他的“保镖”身边，这里有一群读者和文学批评者，还有光临弗洛里迪塔餐馆的大副们。海明威继续和他们痛饮，海阔天空胡诌乱吹。
晚宴完毕时，那位大副让他的部下排好队，又叫人把那辆红色的克莱斯勒牌轿车开过来。汽车已经停在餐馆门前，那一次急刹车几乎把轮胎弄得冒烟起火。
“大伙上来跟海明威握手”，大副命令道：“动作要快。司令要回去休息了，这样他明天才能好好开动脑筋，进行写作。抓紧时间，一、二，开始！”
海明威在人们心目中的形象和他本人有些不同。的确，他又粗鲁又随便，因为他生于特迪·罗斯福时代，当时参军打仗、狩猎虎豹，体魄健壮是男子汉的一种标志。
海明威一生都在冒险，他参加过第一次世界大战和第二次世界大战，身体上留下了无数的创伤。海明威万万没有想到的是，到了晚年，他还要再经历一次这样的生死挑战，而这一次的失事也正验证了一句老话“大难不死，必有后福”。
一年一度出来巡航的美国海军军官学校的学员们循例来到爱达荷州的时候，海明威打算尽一下地主之谊，好好招待他们一下。
考虑到玛丽不喜欢家宴之后的那些空酒瓶和家具上被香烟烧成的印子以及一整天的洗刷打扫，海明威便把这群客人请到弗洛里迪塔餐馆去吃饭。
这事惊动了宪兵队，他们打算派出专人来保护海明威的安全。因为那帮毛头小伙子们会没完没了地向他提问题。
他们不管什么事都喜欢打破砂锅问到底。他们会问他是怎么打狮子的、怎么捕捉大马林鱼的，弄不好还要看看他浑身的伤疤，再要他讲讲每次遇险的经历。这会累坏这位名作家的。
有一位穿白色制服的大副自告奋勇做了海明威的保镖。“放心吧，先生。有我在呢，海明威先生会安然无恙的。”
“大副”，海明威对他的保护人说：“你是我的好朋友，现在你又站在我这一边了。你就把我在公众场合的事情都管起来吧！”
“先生”，那人敬了个礼回答说：“有时紧张起来，我也许会用平等态度对您讲话，但是请您别念私交。多年以来我一直在为今天这个机会做准备，先生。”
他迈开大步在前面开道，直向餐馆走去，还不停地挥手叫学员们闪开。
“闪开，闪开！别挡道！我们是海明威司令请到弗洛里达塔餐馆去吃饭的客人！”
有几个学员围在一起，忙乎着把海明威新买的克莱勒斯牌小汽车漆成救火车的鲜红色。大副见了，说道：“现在你的车比以前的大了，也更漂亮了，海明威船主、司令。”
海明威笑而不语。这种恶作剧都是天真无邪的儿戏。
他年轻的时候曾经爬上墙头用油漆写商店招牌，把各家房门拆下来对调，把一些烟囱推倒。
如今既然海军学员认为他的汽车应该是红色的，那大概也不无道理吧！
弗洛里迪塔餐馆座无虚席，人们开始你推我挤，都想挤到海明威面前来请他签名留念，同他握手寒暄。
那位“对外关系的主管”负起责任。他言行并用，赶走了坐在海明威预约坐席上的人，又对每一个想接近海明威的人进行严格把关。
“你认识我们司令？”
“不，不过……”
“走开，走开。你没见他正忙着吗？”
“你认识我们司令？”
“认识。”
“好吧！那就算了。”
大副终于认为他把好奇的人都挡开了，这才坐下喝酒。另一位高大健壮的大副也在这张餐桌旁就了坐。
大家正在认真地讨论文学，而且谈得很深刻，这个时候邻桌有一位高大健壮的大副也参与了进来，他插嘴道：“我最喜欢的书有两本，不，应该是三本。一本叫《雨来时》，一本叫《月亮的六便士》，还有一本叫《通天塔》。”
海明威一听就笑得喷嘴了，他无奈地笑道：“老兄，这三本书都不是我写的。”
“他或许说的是《春潮》吧？”负责保护海明威的那名大副为他同伴辩解道：“我超级喜欢那个非武装人员的印第安人，他的枪法好极了。”
“月亮的六便士》是本好书。”那位大副还在努力地为自己辩护。
“保镖”，大副安慰他说：“你的眼光真的很不错。其实那些书都是海明威写的，不过他太谦虚了，他的那些作品都是用其他笔名发表的，但是同样感人。就是这么回事。你说对不对，海明威，啊，司令阁下？”
海明威还没顾上答话，就发现美国驻古巴使馆的海军武官在向他使眼色。他和海军上将，还有另外两三个人，坐在稍远些的一张桌子边，他们都穿着便衣。
海明威本来没有理会他的脸色，但是发现他又一次向他使眼色，就抱歉地对同桌人说道：“请原谅我的失陪，先生们。我过去和那边的几位朋友说两句话，否则他们会认为我失礼的。”
“小心为妙，司令，需要我陪你过去吗？说不定他们是假朋友呢！”保镖大副不放心地问道。
“没事。”海明威制止说：“你照顾一下这里，我过去说几句话就回来。”
海明威来到他的老朋友海军武官的餐桌旁，发现出来巡航的海军上将颇有亲和力，和蔼可亲，也很明智，总而言之，一桌客人都是令人高兴的好朋友。海明威和他们举杯共饮。
过了几分钟，那位“主管对外关系”的大副东倒西歪地走到这张餐桌旁。
“海明威”，他说，“你待在这儿干吗呀？别把您的时间浪费在市民身上吧！”
海军上将顿时气极，一下子站起身来，朗朗说道：“混账！你当我是何人？我是你们的上将！”
“保镖”大副连忙敬了个礼。他的说话声音变低了，两只眼睛直视前方。
“上将先生，我敬请您让海明威回到我们那边去。”
“这得由海明威先生自己决定，大副。”
过了一阵，海明威才又回到他的“保镖”身边，这里有一群读者和文学批评者，还有光临弗洛里迪塔餐馆的大副们。海明威继续和他们痛饮，海阔天空胡诌乱吹。
晚宴完毕时，那位大副让他的部下排好队，又叫人把那辆红色的克莱斯勒牌轿车开过来。汽车已经停在餐馆门前，那一次急刹车几乎把轮胎弄得冒烟起火。
“大伙上来跟海明威握手”，大副命令道：“动作要快。司令要回去休息了，这样他明天才能好好开动脑筋，进行写作。抓紧时间，一、二，开始！”
海明威在人们心目中的形象和他本人有些不同。的确，他又粗鲁又随便，因为他生于特迪·罗斯福时代，当时参军打仗、狩猎虎豹，体魄健壮是男子汉的一种标志。
海明威一生都在冒险，他参加过第一次世界大战和第二次世界大战，身体上留下了无数的创伤。海明威万万没有想到的是，到了晚年，他还要再经历一次这样的生死挑战，而这一次的失事也正验证了一句老话“大难不死，必有后福”。
