第八节 违背本意的出版物
为了能够让哥白尼的著作顺利出版，雷蒂克在瓦尔米亚地区和普鲁士地区进行了大规模的宣传和游说活动，终于成功地使原本敌视哥白尼学说的普鲁士大公转变成了哥白尼学说的庇护人。
在雷蒂克即将返回威丁堡之前，普鲁士大公又一次对哥白尼大加赞赏，为他写了一封介绍信：“借助可尊敬的伟大学者尼古拉·哥白尼博士先生令人赞叹的著作，我们将能准确计算时间和一年的长度，还可以了解太阳、月亮和所有星球是怎样运行的。”
雷蒂克满怀希望地回到威丁堡，相信导师的学说不久便会传遍全世界，所有人都会把他最近揭示和传播的理论看成是永恒的真理。然而，并非他所预想的这样，他太乐观了。
一到威丁堡，雷蒂克就感到了意外，迎接他的是痛心与失望。他发现这里的人们对他在《初讲》中阐述的思想并未表现出热情，有的甚至是敌视的态度。
也许是受到了路德教领导人马丁·路德和菲利普·梅兰希顿的影响，德国信仰新教的地区对哥白尼的学说及其宣传者采取敌视和嘲笑的态度。
1541年10月21日，梅兰希顿曾这样写道：“某些人认为，像那个萨尔马特人天文学家那样，制定一个推动地球和遏止太阳的荒谬理论是很有意思和合适的。确实，聪明的统治者应该容忍天才者的轻率。我们的眼睛告诉我们，天在旋转。然而，这里有人要么出于好奇，要么想拿着自己的天才进行投机，正在捉摸地球的运动。”
为了证明自己是有道理的，梅兰希顿引用了《圣经》上的话：“殉道者在第一章就宣告：‘大地常在，太阳升起，太阳落下。’这使我们相信，上帝的话在引导我们通向真理。我们绝不允许那些认为把混乱引入科学就会使自己的天才受到赞扬的人来蒙骗我们。”
马丁·路德也说了类似敌对的话。看到整个城市都散发着这样敌对的言论，雷蒂克明白不能在威丁堡大学宣传哥白尼的观点了。
路德教严厉的检查制度使雷蒂克感到无法容忍，他是路德教的背叛者，新教信徒岂能欢迎他。
整个威丁堡大学，就只有数学教授伊拉兹姆·莱因霍尔德在一定程度上理解哥白尼的学说。
莱因霍尔德教授在撰写的论文中曾这样写道：“我看到一位新人，一位非常杰出的大师，无论在天文学还是在解释月球的各种运动方面，他的观点都同托勒密的模式截然不同。我相信，他必将从普鲁士脱颖而出，而他那杰出的天才自然会受到后代的赞赏。”
伊拉兹姆·莱因霍尔德的这些话给予了雷蒂克极大的鼓励和安慰，他相信只要自己坚持下去，肯定会有更多的人明白和接受老师的学说，到时候离出版也就不远了。
坚持是正确的，就在雷蒂克在威丁堡和普鲁士宣传的时候，哥白尼的学说在克拉科夫大学学术界获得了赞扬。
1542年9月27日，布科沃的卡普里努斯在致塞续尔·马切约夫斯基主教的信中这样写道：相信您的英明会恩准我支持和关心克拉科夫最引以为自豪的那些学科。因为该城是以出了一些天才人物而驰名的，这些天才把这些学问传播出去，使之放射出光彩。
许多知名的人物正在德国教授他们从克拉科夫大学学到的数学知识。在有名望的人中我荣幸地列举瓦尔米亚的神甫尼古拉·哥白尼，他曾经在克拉科夫大学学习过。他写的数学著作是令人赞赏的，甚至已经准备出版。
“他的知识首先是从我们这所大学学到的，这所大学是他最早的知识源泉。是的，这一点连他自己也承认，说一切都要感谢我们学院。”
尽管威丁堡学术界对雷蒂克宣传的哥白尼学说采取敌对态度，但这并没有使雷蒂克气馁。
当雷蒂克清楚地明白在威丁堡已经无法出版哥白尼的主要著作的时候，便毅然离开威丁堡去了纽伦堡，在纽伦堡他还有许多朋友。
然而，雷蒂克没有想到的是，在纽伦堡等待他的同样还是失望，因为雷蒂克的好朋友绍内尔对哥白尼的学说采取了敌视态度。
绍内尔是纽伦堡地区的一个大出版商，他曾经出版过列告蒙坦的《三角学》，而这本书中的许多内容与哥白尼在威丁堡出版的关于三角的一些结论完全一致。
所以绍内尔怀疑哥白尼抄袭了列告蒙坦的《三角学》。这其实是一个误会。因为绍内尔并不清楚哥白尼在数学上的天分，是哥白尼自己独自钻研出了这个结论，而这个正确的结论恰恰与列告蒙坦的结论完全一致。
在哥白尼得出这个惊人的结论之前，他根本不知道这个世界上还出版过这样一本《三角学》。
绍内尔由此对哥白尼的学说采取敌视态度，他在写给希罗尼姆·施赖伯的一封信中。写道：“令人震惊的是，竟然有这样一种人，他们竟不知羞耻地把这位学者发表的著作据为己有，把列告蒙坦的名字抹掉，然后填上自己的名字。我按自己的良心办事，从不想用他人的外套去讨别人喜欢。”
因为这样一场误会，雷蒂克和绍内尔之间原本深厚的友谊也就随之结束了。在这种情况下，雷蒂克也不再指望绍内尔会帮他联系出版事宜。
最后，雷蒂克把哥白尼的书稿交给了纽伦堡的出版商扬·佩特赖乌斯，由他开始筹备印刷。
“你放心吧。我们负责出版印刷，具体事务由奥西安德尔负责。”佩特赖乌斯挥了挥手，语气坚定地对雷蒂克说。
“那好，我正要去莱比锡的一所大学担任教授，一切就拜托你了。”
雷蒂克在纽伦堡只是短暂停留，解决好同出版老师的著作有关的问题之后就到莱比锡去了。
然而，谁都没有想到的是，雷蒂克的这次离去，竟然无意中铸成了大错，等他重新回到纽伦堡时，竟然发现原著被篡改得面目全非，而这，也造成了近代科学史上一桩非常著名的侵权案。
雷蒂克在莱比锡讲授数学的时候，佩特赖乌斯将哥白尼著作的具体排版工作交给了安德烈·奥西安德尔负责。这位奥西安德尔就是从前接受哥白尼的学说，但是要他把理论仅仅作为一种假设存在的那个大出版商。
当时哥白尼丝毫没有对奥西安德尔妥协，因为他不能放弃自己的学说，他不想用假设来掩盖那些他已经证明过的论点。所以，雷蒂克后来才把书交给了佩特赖乌斯。
谁知转来转去，又到了奥西安德尔的手里了！
这一次，雷蒂克不在现场，哥白尼又重病在床，奥西安德尔按照自己的意愿，强行篡改了哥白尼的原作和思想。
等到1542年7月，雷蒂克归来的时候，才发现这个问题，可是那个时候书都已经印刷上市，想要改正为时晚矣。
那么，人们不禁奇怪，哥白尼为之耗尽一生心血的著作《天体运行论》的本来面目，到底是什么样子的呢？
在雷蒂克即将返回威丁堡之前，普鲁士大公又一次对哥白尼大加赞赏，为他写了一封介绍信：“借助可尊敬的伟大学者尼古拉·哥白尼博士先生令人赞叹的著作，我们将能准确计算时间和一年的长度，还可以了解太阳、月亮和所有星球是怎样运行的。”
雷蒂克满怀希望地回到威丁堡，相信导师的学说不久便会传遍全世界，所有人都会把他最近揭示和传播的理论看成是永恒的真理。然而，并非他所预想的这样，他太乐观了。
一到威丁堡，雷蒂克就感到了意外，迎接他的是痛心与失望。他发现这里的人们对他在《初讲》中阐述的思想并未表现出热情，有的甚至是敌视的态度。
也许是受到了路德教领导人马丁·路德和菲利普·梅兰希顿的影响，德国信仰新教的地区对哥白尼的学说及其宣传者采取敌视和嘲笑的态度。
1541年10月21日，梅兰希顿曾这样写道：“某些人认为，像那个萨尔马特人天文学家那样，制定一个推动地球和遏止太阳的荒谬理论是很有意思和合适的。确实，聪明的统治者应该容忍天才者的轻率。我们的眼睛告诉我们，天在旋转。然而，这里有人要么出于好奇，要么想拿着自己的天才进行投机，正在捉摸地球的运动。”
为了证明自己是有道理的，梅兰希顿引用了《圣经》上的话：“殉道者在第一章就宣告：‘大地常在，太阳升起，太阳落下。’这使我们相信，上帝的话在引导我们通向真理。我们绝不允许那些认为把混乱引入科学就会使自己的天才受到赞扬的人来蒙骗我们。”
马丁·路德也说了类似敌对的话。看到整个城市都散发着这样敌对的言论，雷蒂克明白不能在威丁堡大学宣传哥白尼的观点了。
路德教严厉的检查制度使雷蒂克感到无法容忍，他是路德教的背叛者，新教信徒岂能欢迎他。
整个威丁堡大学，就只有数学教授伊拉兹姆·莱因霍尔德在一定程度上理解哥白尼的学说。
莱因霍尔德教授在撰写的论文中曾这样写道：“我看到一位新人，一位非常杰出的大师，无论在天文学还是在解释月球的各种运动方面，他的观点都同托勒密的模式截然不同。我相信，他必将从普鲁士脱颖而出，而他那杰出的天才自然会受到后代的赞赏。”
伊拉兹姆·莱因霍尔德的这些话给予了雷蒂克极大的鼓励和安慰，他相信只要自己坚持下去，肯定会有更多的人明白和接受老师的学说，到时候离出版也就不远了。
坚持是正确的，就在雷蒂克在威丁堡和普鲁士宣传的时候，哥白尼的学说在克拉科夫大学学术界获得了赞扬。
1542年9月27日，布科沃的卡普里努斯在致塞续尔·马切约夫斯基主教的信中这样写道：相信您的英明会恩准我支持和关心克拉科夫最引以为自豪的那些学科。因为该城是以出了一些天才人物而驰名的，这些天才把这些学问传播出去，使之放射出光彩。
许多知名的人物正在德国教授他们从克拉科夫大学学到的数学知识。在有名望的人中我荣幸地列举瓦尔米亚的神甫尼古拉·哥白尼，他曾经在克拉科夫大学学习过。他写的数学著作是令人赞赏的，甚至已经准备出版。
“他的知识首先是从我们这所大学学到的，这所大学是他最早的知识源泉。是的，这一点连他自己也承认，说一切都要感谢我们学院。”
尽管威丁堡学术界对雷蒂克宣传的哥白尼学说采取敌对态度，但这并没有使雷蒂克气馁。
当雷蒂克清楚地明白在威丁堡已经无法出版哥白尼的主要著作的时候，便毅然离开威丁堡去了纽伦堡，在纽伦堡他还有许多朋友。
然而，雷蒂克没有想到的是，在纽伦堡等待他的同样还是失望，因为雷蒂克的好朋友绍内尔对哥白尼的学说采取了敌视态度。
绍内尔是纽伦堡地区的一个大出版商，他曾经出版过列告蒙坦的《三角学》，而这本书中的许多内容与哥白尼在威丁堡出版的关于三角的一些结论完全一致。
所以绍内尔怀疑哥白尼抄袭了列告蒙坦的《三角学》。这其实是一个误会。因为绍内尔并不清楚哥白尼在数学上的天分，是哥白尼自己独自钻研出了这个结论，而这个正确的结论恰恰与列告蒙坦的结论完全一致。
在哥白尼得出这个惊人的结论之前，他根本不知道这个世界上还出版过这样一本《三角学》。
绍内尔由此对哥白尼的学说采取敌视态度，他在写给希罗尼姆·施赖伯的一封信中。写道：“令人震惊的是，竟然有这样一种人，他们竟不知羞耻地把这位学者发表的著作据为己有，把列告蒙坦的名字抹掉，然后填上自己的名字。我按自己的良心办事，从不想用他人的外套去讨别人喜欢。”
因为这样一场误会，雷蒂克和绍内尔之间原本深厚的友谊也就随之结束了。在这种情况下，雷蒂克也不再指望绍内尔会帮他联系出版事宜。
最后，雷蒂克把哥白尼的书稿交给了纽伦堡的出版商扬·佩特赖乌斯，由他开始筹备印刷。
“你放心吧。我们负责出版印刷，具体事务由奥西安德尔负责。”佩特赖乌斯挥了挥手，语气坚定地对雷蒂克说。
“那好，我正要去莱比锡的一所大学担任教授，一切就拜托你了。”
雷蒂克在纽伦堡只是短暂停留，解决好同出版老师的著作有关的问题之后就到莱比锡去了。
然而，谁都没有想到的是，雷蒂克的这次离去，竟然无意中铸成了大错，等他重新回到纽伦堡时，竟然发现原著被篡改得面目全非，而这，也造成了近代科学史上一桩非常著名的侵权案。
雷蒂克在莱比锡讲授数学的时候，佩特赖乌斯将哥白尼著作的具体排版工作交给了安德烈·奥西安德尔负责。这位奥西安德尔就是从前接受哥白尼的学说，但是要他把理论仅仅作为一种假设存在的那个大出版商。
当时哥白尼丝毫没有对奥西安德尔妥协，因为他不能放弃自己的学说，他不想用假设来掩盖那些他已经证明过的论点。所以，雷蒂克后来才把书交给了佩特赖乌斯。
谁知转来转去，又到了奥西安德尔的手里了！
这一次，雷蒂克不在现场，哥白尼又重病在床，奥西安德尔按照自己的意愿，强行篡改了哥白尼的原作和思想。
等到1542年7月，雷蒂克归来的时候，才发现这个问题，可是那个时候书都已经印刷上市，想要改正为时晚矣。
那么，人们不禁奇怪，哥白尼为之耗尽一生心血的著作《天体运行论》的本来面目，到底是什么样子的呢？
