第五节 不幸滞留英国
去伦敦的日期已经确定，马上就要动身了。但起程之前最重要的准备工作还一直没有完成，那就是费斯市长的信一直未能取到。
市长原来说，他要帮助富兰克林筹措资金；可是他后来又说，会给富兰克林写一些亲笔信，富兰克林到英国后，可以从他的朋友们那里得到资助。
可是，市长指定领取信件的日期一次又一次延后，直到富兰克林要辞行的时候，他还没有得到。就在富兰克林最后一次取信并辞行时，也没有能见到市长，而是市长秘书布德博士出来见他。
布德说市长正忙于写信，在开船之前他会到纽卡斯尔去把信件交给富兰克林。富兰克林听后，这才放心离开了。他想，市长先生也许真的太忙了吧！
回到住所，富兰克林和朵布蕾依依惜别，又辞别了朋友们，便登船离开了费城。
不久，富兰克林乘坐的船在纽卡斯尔停靠了。富兰克林上岸去找费斯市长。富兰克林到当地政府一打听，果然，费斯先生在纽卡斯尔城，然而他公务缠身，根本就没有时间见富兰克林。
这次还是市长的秘书出来，传达了市长的口信，并说将把信送到船上去。富兰克林只得回到船上，一心等信。船开前，一个人来到船上，他在向富兰克林招呼。富兰克林一看，原来是艾尔军官，他曾经和市长一起到过富兰克林工作的印刷厂。
艾尔军官说，市长让送来的信已经交到了船上，到时找船长拿就行了。说完这些，船也要开了，艾尔军官下了船。
船行了一会儿，富兰克林向船长要那些委托自己面交的信，船长答应到达英国前让他去拿。
但是，在船已驶入英吉利海峡，航程即将结束时，富兰克林从信袋中翻寻，却找不到一封托他面交的信。富兰克林拣出六七封信，从笔迹看有可能是与他有关的信，因为其中有一封是写给皇家印刷厂的巴斯克特，另几封是写给文具商人的。
1724年12月24日，商船在伦敦港口抵岸，富兰克林下了船先按信封上的地址找到一个文具商，把信交给了他。
文具商拆信看过，却愤愤地说：“哼！这家伙完全是个骗子。我已和他没有来往，我也不收他的信。”
说着，文具商人把信退给了富兰克林。
虽然在文具商那儿碰了一鼻子灰，但富兰克林并没灰心，他想：“也许店主与市长有过什么误解还没消除吧，我可以再去找别人的。”
于是富兰克林按照信封上的地址又来到了一家文具店。
老板看完信后，冷笑着说道：“什么市长，这个该死的大骗子，他还欠我500英镑没还呢！怎么，你是来替他还钱的吗？”
富兰克林听了这些话后，仿佛一盆凉水从头上浇了下来，满怀诚意的市长，怎么会欺骗自己呢？
抱着最后一丝希望，他又找出了两封信，准备再去试试看。谁知打听了半天，信封上的那两个地址压根儿就不存在。
此时的富兰克林才从梦中醒来，原来自己是被市长的酒后戏言愚弄啦！
现在自己一走几千公里，横渡大西洋，来到这个人生地不熟的地方，不但自己的梦想无法实现，现在恐怕自己的吃住都没有着落了，更别提回费城的船票啦！
这下子该怎么办呢？好在年轻人生来乐观，而且有自从离家以来的许多经历，使他并没有因此而被吓倒。
富兰克林首先找到了一个叫杜诺的先生。这是他在船上新认识的，虽说刚认识，他们已经非常投缘。杜诺先生是一个商人，他来英国办点事，在船上分手的时候，他告诉富兰克林如果有事，可以找他，并给了地址。
找到杜诺先生后，富兰克林说了自己的事情。
听了富兰克林的遭遇，杜诺先生首先表示了同情，同时他说：“那个市长肯定是一个骗子，别对他抱什么期望了。”
“可是现在，我该怎么办呢？我还怎么回费城呢？”富兰克林向有经验的前辈请教。
“既来之，则安之。伦敦是一个十分繁华的城市，印刷业也是相当繁荣的。你可以到印刷厂找一份工作，先解决燃眉之急。”杜诺先生提出了自己的建议。
富兰克林点头称是。
杜诺先生继续说：“你在费城和在伦敦不是一样，都要远离家乡吗？既然来到了伦敦，正好一面谋生，一面再多积累一些印刷方面的知识，将来回到北美去开创自己的一番事业。”
为了维持生存和积攒回费城的费用，富兰克林听从了建议，开始在伦敦找工作。
还好，富兰克林很快便在巴托洛巷的一家著名印刷厂找到了工作，印刷厂的老板叫萨缪·博姆。
在印刷厂，富兰克林的任务是为伍莱斯顿的《自然宗教》第二版进行排字。在排字过程中，富兰克林发现伍莱斯顿有些理论的论证相当不充分，于是他便写了一篇短短的哲学论文，名字叫《自由与贫困、快乐与痛苦论》。
通过这篇文章，富兰克林批评了伍莱斯顿的那些理论。老板博姆夸赞，这个年轻人不简单，是个有才能的人。
富兰克林将自己写的文章印了100份，馈赠给了一些朋友，其中有一份偶然落入了一位外科医生手中。
这名医生名叫朗思，他曾写过一本《人类判断的不谬性》。朗思看过富兰克林的文章后，感觉写得非常好，主动和富兰克林联系，并很快熟识了。
不久，通过朗思，富兰克林又认识了其他一些英国人，如《蜜蜂寓言》的作者伯纳德·门德威尔、文学博士朋伯敦。
从此，富兰克林开始和英国的知识界人士交往。
当时富兰克林每个月拿到工资后，一定会去书店买书。这个身居异乡的游子，尤其对于记载有关雷电的书籍异常感兴趣。
富兰克林一直如饥似渴地探求着雷电终究是什么东西，但是没有一本书能够解开这个谜团。
《希腊神话》里面把雷电说成天帝宙斯的武器。教会的经书上则宣称，雷电是上帝发怒的表现。这些都是神话的幻想和宗教的偏见，富兰克林不相信这些，可是又说不出雷电产生的真正原因。
但是，富兰克林并没有因而放弃探求真理的决心，只要一有空余时间，他仍然坚持去书店看自然科学方面的书籍，希望找到一些更合理的解释。
一天，富兰克林在书店里结识了一位彬彬有礼的学者，这就是朗思先生。朗思先生也常来书店看书、买书，与富兰克林渐渐熟悉后，富兰克林才知道他是一位科学家。
于是，富兰克林就恭敬地向朗思请教：“先生，您能告诉我雷电究竟是什么东西吗？”
朗思思考了一下说：“一般人都把它当成上帝的怒火。我觉得至今为止比较科学的解释，应该是它是一种气体爆炸。”
“什么，气体爆炸？”富兰克林还是第一次听到这样的解释，显得非常吃惊。
“您的思想可是前无古人啊！先生，您能给我详细说说为什么吗？”富兰克林带着崇敬的神态说。
朗思笑了，他说：“这是荷兰科学家布尔哈新近发表的见解。我也是从书上看来的。”
“那雷电究竟是什么气体在爆炸呢？”
“那只是一个推测，还没有具体的实验来证明。不过我相信，那绝不是什么上帝的怒火，你说呢？”
“先生说得太对了。我也很赞成您的说法。”
两个人像相识多年的朋友一样，坐在一起有谈不完的话题。
从那以后，朗思常常邀请富兰克林去家里做客，经常带他去参观自己亲自种植的植物园。
令富兰克林更高兴的是，在此期间，他结交了小不列颠街住处隔壁的书商，并达成了借书协议。因此，富兰克林出了一笔不多的费用，便可借阅书商的任何书籍。
为了寻求更大的发展，1725年底富兰克林离开了博姆的印刷厂，在一家规模更大的印刷厂找到了一份印刷工的工作。
这家印刷厂叫瓦茨印刷厂，位于林肯协会广场。这个印刷厂仅印刷车间就有工人五十多个，印刷和排字有着明确的分工；机器也是大型的，自动化程度很高。
进入这家印刷厂后，富兰克林成为唯一不喝酒的工人，其余的五十多名工人全都嗜好啤酒如命。
由于富兰克林经常替嗜酒者垫付酒钱，所以在工人们中间威信很高。还由于富兰克林被公认为是一个高明的幽默讽刺家，所以工人们都非常喜欢他。
在排字间工作期间，由于富兰克林排字异常迅速，总是被派完成急件。而这类工作的报酬一般比较高，因此他的生活大大改善了。
另外，富兰克林在瓦茨印刷厂还结识了一位新朋友，这是一个叫伟果的工人。在与伟果的交往中，富兰克林发挥了自己的长项，教会了他和他的一个朋友如何游泳。
富兰克林熟练的游泳技巧博得了伟果亲友们的赞叹和羡慕，加上在学习上两人对同样的问题感兴趣，友情逐渐加深。
最后，伟果向富兰克林提议一同去欧洲旅行，靠在各地印刷厂打工维持生活，得到富兰克林的赞同。不过这次计划最终没有成行，因为富兰克林的忘年交杜诺先生阻止了他们空想的计划。
市长原来说，他要帮助富兰克林筹措资金；可是他后来又说，会给富兰克林写一些亲笔信，富兰克林到英国后，可以从他的朋友们那里得到资助。
可是，市长指定领取信件的日期一次又一次延后，直到富兰克林要辞行的时候，他还没有得到。就在富兰克林最后一次取信并辞行时，也没有能见到市长，而是市长秘书布德博士出来见他。
布德说市长正忙于写信，在开船之前他会到纽卡斯尔去把信件交给富兰克林。富兰克林听后，这才放心离开了。他想，市长先生也许真的太忙了吧！
回到住所，富兰克林和朵布蕾依依惜别，又辞别了朋友们，便登船离开了费城。
不久，富兰克林乘坐的船在纽卡斯尔停靠了。富兰克林上岸去找费斯市长。富兰克林到当地政府一打听，果然，费斯先生在纽卡斯尔城，然而他公务缠身，根本就没有时间见富兰克林。
这次还是市长的秘书出来，传达了市长的口信，并说将把信送到船上去。富兰克林只得回到船上，一心等信。船开前，一个人来到船上，他在向富兰克林招呼。富兰克林一看，原来是艾尔军官，他曾经和市长一起到过富兰克林工作的印刷厂。
艾尔军官说，市长让送来的信已经交到了船上，到时找船长拿就行了。说完这些，船也要开了，艾尔军官下了船。
船行了一会儿，富兰克林向船长要那些委托自己面交的信，船长答应到达英国前让他去拿。
但是，在船已驶入英吉利海峡，航程即将结束时，富兰克林从信袋中翻寻，却找不到一封托他面交的信。富兰克林拣出六七封信，从笔迹看有可能是与他有关的信，因为其中有一封是写给皇家印刷厂的巴斯克特，另几封是写给文具商人的。
1724年12月24日，商船在伦敦港口抵岸，富兰克林下了船先按信封上的地址找到一个文具商，把信交给了他。
文具商拆信看过，却愤愤地说：“哼！这家伙完全是个骗子。我已和他没有来往，我也不收他的信。”
说着，文具商人把信退给了富兰克林。
虽然在文具商那儿碰了一鼻子灰，但富兰克林并没灰心，他想：“也许店主与市长有过什么误解还没消除吧，我可以再去找别人的。”
于是富兰克林按照信封上的地址又来到了一家文具店。
老板看完信后，冷笑着说道：“什么市长，这个该死的大骗子，他还欠我500英镑没还呢！怎么，你是来替他还钱的吗？”
富兰克林听了这些话后，仿佛一盆凉水从头上浇了下来，满怀诚意的市长，怎么会欺骗自己呢？
抱着最后一丝希望，他又找出了两封信，准备再去试试看。谁知打听了半天，信封上的那两个地址压根儿就不存在。
此时的富兰克林才从梦中醒来，原来自己是被市长的酒后戏言愚弄啦！
现在自己一走几千公里，横渡大西洋，来到这个人生地不熟的地方，不但自己的梦想无法实现，现在恐怕自己的吃住都没有着落了，更别提回费城的船票啦！
这下子该怎么办呢？好在年轻人生来乐观，而且有自从离家以来的许多经历，使他并没有因此而被吓倒。
富兰克林首先找到了一个叫杜诺的先生。这是他在船上新认识的，虽说刚认识，他们已经非常投缘。杜诺先生是一个商人，他来英国办点事，在船上分手的时候，他告诉富兰克林如果有事，可以找他，并给了地址。
找到杜诺先生后，富兰克林说了自己的事情。
听了富兰克林的遭遇，杜诺先生首先表示了同情，同时他说：“那个市长肯定是一个骗子，别对他抱什么期望了。”
“可是现在，我该怎么办呢？我还怎么回费城呢？”富兰克林向有经验的前辈请教。
“既来之，则安之。伦敦是一个十分繁华的城市，印刷业也是相当繁荣的。你可以到印刷厂找一份工作，先解决燃眉之急。”杜诺先生提出了自己的建议。
富兰克林点头称是。
杜诺先生继续说：“你在费城和在伦敦不是一样，都要远离家乡吗？既然来到了伦敦，正好一面谋生，一面再多积累一些印刷方面的知识，将来回到北美去开创自己的一番事业。”
为了维持生存和积攒回费城的费用，富兰克林听从了建议，开始在伦敦找工作。
还好，富兰克林很快便在巴托洛巷的一家著名印刷厂找到了工作，印刷厂的老板叫萨缪·博姆。
在印刷厂，富兰克林的任务是为伍莱斯顿的《自然宗教》第二版进行排字。在排字过程中，富兰克林发现伍莱斯顿有些理论的论证相当不充分，于是他便写了一篇短短的哲学论文，名字叫《自由与贫困、快乐与痛苦论》。
通过这篇文章，富兰克林批评了伍莱斯顿的那些理论。老板博姆夸赞，这个年轻人不简单，是个有才能的人。
富兰克林将自己写的文章印了100份，馈赠给了一些朋友，其中有一份偶然落入了一位外科医生手中。
这名医生名叫朗思，他曾写过一本《人类判断的不谬性》。朗思看过富兰克林的文章后，感觉写得非常好，主动和富兰克林联系，并很快熟识了。
不久，通过朗思，富兰克林又认识了其他一些英国人，如《蜜蜂寓言》的作者伯纳德·门德威尔、文学博士朋伯敦。
从此，富兰克林开始和英国的知识界人士交往。
当时富兰克林每个月拿到工资后，一定会去书店买书。这个身居异乡的游子，尤其对于记载有关雷电的书籍异常感兴趣。
富兰克林一直如饥似渴地探求着雷电终究是什么东西，但是没有一本书能够解开这个谜团。
《希腊神话》里面把雷电说成天帝宙斯的武器。教会的经书上则宣称，雷电是上帝发怒的表现。这些都是神话的幻想和宗教的偏见，富兰克林不相信这些，可是又说不出雷电产生的真正原因。
但是，富兰克林并没有因而放弃探求真理的决心，只要一有空余时间，他仍然坚持去书店看自然科学方面的书籍，希望找到一些更合理的解释。
一天，富兰克林在书店里结识了一位彬彬有礼的学者，这就是朗思先生。朗思先生也常来书店看书、买书，与富兰克林渐渐熟悉后，富兰克林才知道他是一位科学家。
于是，富兰克林就恭敬地向朗思请教：“先生，您能告诉我雷电究竟是什么东西吗？”
朗思思考了一下说：“一般人都把它当成上帝的怒火。我觉得至今为止比较科学的解释，应该是它是一种气体爆炸。”
“什么，气体爆炸？”富兰克林还是第一次听到这样的解释，显得非常吃惊。
“您的思想可是前无古人啊！先生，您能给我详细说说为什么吗？”富兰克林带着崇敬的神态说。
朗思笑了，他说：“这是荷兰科学家布尔哈新近发表的见解。我也是从书上看来的。”
“那雷电究竟是什么气体在爆炸呢？”
“那只是一个推测，还没有具体的实验来证明。不过我相信，那绝不是什么上帝的怒火，你说呢？”
“先生说得太对了。我也很赞成您的说法。”
两个人像相识多年的朋友一样，坐在一起有谈不完的话题。
从那以后，朗思常常邀请富兰克林去家里做客，经常带他去参观自己亲自种植的植物园。
令富兰克林更高兴的是，在此期间，他结交了小不列颠街住处隔壁的书商，并达成了借书协议。因此，富兰克林出了一笔不多的费用，便可借阅书商的任何书籍。
为了寻求更大的发展，1725年底富兰克林离开了博姆的印刷厂，在一家规模更大的印刷厂找到了一份印刷工的工作。
这家印刷厂叫瓦茨印刷厂，位于林肯协会广场。这个印刷厂仅印刷车间就有工人五十多个，印刷和排字有着明确的分工；机器也是大型的，自动化程度很高。
进入这家印刷厂后，富兰克林成为唯一不喝酒的工人，其余的五十多名工人全都嗜好啤酒如命。
由于富兰克林经常替嗜酒者垫付酒钱，所以在工人们中间威信很高。还由于富兰克林被公认为是一个高明的幽默讽刺家，所以工人们都非常喜欢他。
在排字间工作期间，由于富兰克林排字异常迅速，总是被派完成急件。而这类工作的报酬一般比较高，因此他的生活大大改善了。
另外，富兰克林在瓦茨印刷厂还结识了一位新朋友，这是一个叫伟果的工人。在与伟果的交往中，富兰克林发挥了自己的长项，教会了他和他的一个朋友如何游泳。
富兰克林熟练的游泳技巧博得了伟果亲友们的赞叹和羡慕，加上在学习上两人对同样的问题感兴趣，友情逐渐加深。
最后，伟果向富兰克林提议一同去欧洲旅行，靠在各地印刷厂打工维持生活，得到富兰克林的赞同。不过这次计划最终没有成行，因为富兰克林的忘年交杜诺先生阻止了他们空想的计划。
