s 阅读页

第七节 光辉的戎马经历

  1851年4月1日,他再次回到雅斯纳亚·波良纳,他是来为大哥尼古拉送行的。尼古拉在高加索当炮兵军官,他新年的时候回乡下度假,现在假期已满准备回去。

  尼古拉一向非常喜爱他这个小弟弟,为他近年来的这种变化不定的生活感到不安,因此建议他跟自己到高加索去,在自己身边生活一段时间,以便帮助他走上正确的人生道路,托尔斯泰接受了大哥的建议。

  1851年4月20日尼古拉和托尔斯泰兄弟两人离开了故乡雅斯纳亚·波良纳,放荡不羁的尼古拉并不准备乘马车到高加索,而在喀山买下了一艘大帆船,并把马车放在船上,船上的3个水手有时摇桨,有时扬帆,有时又任大船自由漂流,沿伏尔加河到了阿斯特拉罕。随后他们将马车从船上卸下,翻过山,沿着山谷穿过森林,才抵达营地。

  这次旅行大约花费了一个月的时间,一路上托尔斯泰有时读书,有时欣赏美丽的风光,这次旅行给他留下了深刻的印象。

  托尔斯泰带着热情来到了对他来说既是神秘而又新奇的高加索。初到这里,他有些失望。因为他既没有看到那些浪漫主义小说所描绘的神奇的图景,也没有找到那些不可思议的英雄。

  但是,一个真实的并非虚幻的高加索,却以其本来的面目呈现在他的面前,辽阔的苍穹、雄伟的群山、幽密的森林、喷涌的温泉,无不深深地吸引着他。

  托尔斯泰兄弟刚到高加索一带,尼古拉就奉命前往戈里亚切沃德斯克的设防营地斯塔里—尤尔特,那里新驻扎了一支前卫部队,用以保护用矿泉治病的人们。

  托尔斯泰第一次看到伟大的山岭地带的美丽,他十分感动。他一直跟随尼古拉换防,他们一起住在帐篷里,这里天气晴朗,空气清新,风景壮丽。托尔斯泰经常一整天地欣赏着这景色,他也很高兴在温泉里洗澡,当然这对身体是大有好处的,比如他的脚痛就再也没发作过。

  托尔斯泰和那些军官也相处得很好,虽然他对他们没有受过教育这一方面感到惊骇,但他能做到与他们保持一种若即若离的关系,既不骄傲,也不过分亲密,不久以后他就完全习惯和他们相处了。尼古拉和这儿的每一个人都很熟,托尔斯泰自己也时时为这些军官准备一点伏特加和吃的东西,这样一来,虽不是深交,但也算是亲密了吧!

  高加索雄伟壮美的景色,古朴诚实的民风对在上流社会生活惯了的托尔斯泰产生了一种不可忽视的影响。

  1851年8月,托尔斯泰又回到了斯塔罗格拉多夫。他精力充沛,以一个志愿兵的资格,冒着生命危险随着一个小分队在夜间偷袭车臣人的部落。他首次经历了战争,同时也目睹沙俄军队的凶暴与酷虐,他们对无辜村民大肆屠杀,无恶不作。

  在这次战役中,托尔斯泰遇到了一个军官伊里亚·托尔斯泰,也是他的一个亲戚,他把托尔斯泰介绍给了总司令巴里亚乐斯基将军。这位将军在战斗中注意到了托尔斯泰的勇敢,所以在认识他的时候劝托尔斯泰加入军队,伊里亚也极力劝说,于是托尔斯泰接受了这个劝告。在10月末的时候离开高加索,来到了第比利斯,准备在那里参加士官生考试服军职。

  托尔斯泰在第比利斯住了一个月,时间过得很无聊,又花费了很长时间治病,直至新年才出房门。这段时间虽然无聊,但他做的唯一的有用的事情,是他把《童年》的第一部分写完了。这项工作他在莫斯科的时候就已经开始了,他那时就发现他很喜爱文学创作这个工作。

  1851年12月23日,士官生考试及格后,托尔斯泰写信告诉他的哥哥塞尔盖说,他期待在几天之内接到去炮兵第四联队的委任状;接到委任状的当天他就出发到斯塔罗格拉多夫去,从那里参加战斗,并且要以他最大的能力靠大炮的帮助,摧毁那些强盗般的、叛逆的亚洲人。

  他还谈到他参加过几次狩猎,共打死狐狸2只,60只灰色野兔子,还猎获过野猪和鹿,可是一只都没有打死。在这封信中,他还提起了哈泽·穆拉特,这是50多年后他小说中的一个英雄。他写道:“假如你想炫耀从高加索得来的新闻,你可以告诉别人;有一个叫哈泽·穆拉特的人在几天之前向俄国政府投降了。他是敢死队的头领,在整个塞尔卡西亚都以勇敢而闻名,可是却被迫做出了这种卑劣的行为。”

  过了不久,在1852年的1月6日,托尔斯泰还住在第比利斯。他写了一封信给塔姬雅娜姑姑,表达了对她的那种至真至纯、无法分割的爱,托尔斯泰对姑姑的爱是发自肺腑的,点点滴滴都是从血液中直接流淌出来的。

  虽然,这时候他已经长大成人,但依恋姑姑的感情仍然和“哭娃娃”时代一样,甚至是有所加深。这种爱影响了他一生。

  就在同一封信里,托尔斯泰还讲了那些奇异的“祈祷的应验”里的一个例子,在一切宗教团体的历史中,它们占有重要的地位。这个故事是这样的。

  在斯塔里—尤尔特的夏天,在那里的军官每天除了疯狂地赌博以外什么也不做。他们常常也请托尔斯泰参加。有一次,托尔斯泰为了好玩,下了一个小赌注,但他输了,再下赌注,又输了。他的运气不好,但对赌博的狂热使他两天之间输了所有的钱和尼古拉的250卢布,另外还有500卢布,托尔斯泰当时给的是一张1852年1月付款的期票。

  这个故事是发生在这张期票上的。托尔斯泰驻扎的营地附近有一个车臣人居住的村落。有一个叫沙多的年轻人常常到兵营里来,并且参与赌博;可是因为他既不能算,又不能写,有些无赖的军官就欺骗他。

  因为这个原因,托尔斯泰不和沙多对赌,并且常告诫他,他不应该赌博,因为他在受骗,托尔斯泰有的时候还替他赌。

  因为这个关系,沙多很感激托尔斯泰,送了他一个钱袋;托尔斯泰也给了他一支花8卢布买来的手枪,因为交换礼物是本地人的习惯。因此要成为车臣人的朋友,就要按照习惯交换礼物,然后还要在你的朋友家里吃饭。

  在这以后,按照这个民族习惯,你从此就成了生死之交的朋友了。也就是说,假如你向他要他所有的钱,或是他的妻子,他的武器,或是他所有的一切最值钱的东西,他都必须把它们给你,而你也不能拒绝他的任何要求。沙多希望托尔斯泰到他家去,做他的朋友。

  托尔斯泰去了,在按照他们的方式款待托尔斯泰之后,沙多让托尔斯泰在屋子里选择他最喜欢的东西:他的武器,他的马匹——随便什么东西都行。托尔斯泰想挑选最不值钱的东西,就拿了一把嵌银把缰,不料沙多勃然大怒,强迫托尔斯泰拿了一把至少值100卢布的剑。

  沙多的父亲是一个富有的人,可是他把钱都藏了起来,一分钱也不给他的儿子。这个儿子要用钱的时候就到敌人那里去偷马匹和牛。有时候,他冒20次生命危险偷到的不过是一些不值10卢布的东西,可是沙多这样不是由于贪心,而是因为这是“首要之事”。最大的强盗最受尊敬,并且被人称为“勇士”。

  有时沙多有1000卢布,有时却一分钱也没有。在拜访他一次后,托尔斯泰把尼古拉的银表送给了他,于是他们成了世界上最好的朋友。有几次,沙多为托尔斯泰冒了生命危险,他用这种方法来证明他的忠实。冒险对他来说算不得什么,只是一种习惯而已。

  在托尔斯泰离开斯塔里—尤尔特到第比利斯以后,沙多每天仍然到兵营去,向尼古拉诉说他离开了托尔斯泰不知道怎么办才好,他感到可怕的沉闷。

  托尔斯泰在第比利斯一边准备着士官生的考试,一边为偿还赌债而发愁,尤其是那张500卢布的期票,这几乎使他陷入绝境。在莫斯科已经欠下了那么多的债,现在又增加了新的债务,这些事情使他痛苦万分。晚上祈祷的时候,他求上帝帮助他逃出这种不愉快的苦境。

  第二天托尔斯泰收到尼古拉的一封信,信中说,前几天沙多从诺林那里赢回了那张期票,把它带给了尼古拉。听到这个消息,托尔斯泰很是感动,他一方面钦佩沙多的忠诚的品质,一方面又认为这是上帝的恩赐,这使他更坚信传心术的说法。于是他把这件事特别详细地告诉了塔姬雅娜姑姑。

  几天之后,他回到了斯塔罗格拉多夫,在1851年1月底和整个2月份,托尔斯泰以一个炮兵士官生的资格参加了一次讨伐、两次激烈的战斗。

  看见一个自己所熟悉的人在自己面前突然倒下,这种恐怖不亚于在千军万马的战场上看见成片成片的尸体。在2月18日那天,托尔斯泰的生命也遇到了危险,因为一颗炮弹正击中他瞄准的炮的炮栓上,并把它击碎了,就在他的脚面前方爆炸了。可是奇怪的是,托尔斯泰一点儿伤也没有。

  以后,他在炮兵部队里获得过两枚十字章,其中一枚给了一个年老的应该得奖的士兵,这对他意味着终身的恩俸。

  托尔斯泰在战斗中对自己要求非常严格。偶有怯懦的行为,他在日记里都严加剖析。如1852年2月28日,在一次战斗之后,他写道:

  这是表现自己全部精神力量的唯一机会,可是我表现得软弱无能,对此,我自己都感到不满。

  1852年底至1853年初的那次战役中,他又有了一次得十字勋章的机会,可是这一次因为他下棋下到深夜,第二天早上没有去值班,师指挥官发现他玩忽职守,把他关了禁闭,当然十字章也给取消了。在被禁闭的时候,他听见外面颁发奖章时乐队奏乐的声音,他感到十分的后悔和难过。

  托尔斯泰在这时还结识了一位哥萨克老人,他是尼古拉的房东叶皮芳老爹。这位老人已年近古稀,但身体依然健壮、魁伟。他棕红色的脸上布满粗大的皱纹,浓密的大胡子差不多都白了。他的头上脸上有几道深深的伤痕;青筋暴露的脖子和双手上也满是抓伤的痕迹。这些都是老人一生经历的真正纪念,他没有子女,孤身一人和两只猎犬、一只猎鹰一起生活。

  托尔斯泰两兄弟都非常爱叶皮芳老爹,老爹也非常喜爱托尔斯泰。他有时在自己的茅舍里煮粥给托尔斯泰吃。叶皮芳是村中的打猎能手,他出去打猎的时候,常常只带着托尔斯泰一个人去。他们一起追赶猎物,打山鸡和野兔。

  叶皮芳老爹是一位勇敢、乐观、富有风趣的老人。他一边喝着红葡萄酒,一边骄傲地讲起自己过去的事情,讲哥萨克从前的生活,讲到自己从前是村里最勇敢、最英俊的小伙子,他不禁眉飞色舞起来。真正把托尔斯泰吸引住的还是叶皮芳老人对人生的认识,以及他那种积极乐观的精神。虽已年迈,老人还常弹着琴和年轻人一起高声歌唱。

  托尔斯泰以自己能与这些普通人同生活共命运而感到幸福,甚至准备脱离自己置身的那个贵族社会,在当地买间茅屋和几头牲畜,娶个哥萨克姑娘为妻,安家立业。

  不久,他果然爱上了一个美丽的哥萨克少女。当然,这位哥萨克少女拒绝了他。而后,托尔斯泰以房东叶皮芳老爹和他所爱慕的那位少女及其他方面的生活内容为素材进行创作。这就是10年后问世的诗意盎然、优美动人的《哥萨克》。

  《哥萨克》表达了作家要脱离自己的环境,走“平民化”道路的初步尝试。主人公奥列宁厌弃上流社会的空虚和虚伪,在奇伟的大自然和淳朴的哥萨克中间,认识到幸福的真谛在于爱和自我牺牲,为别人而生活,但他未能摆脱贵族的习性,这幻想以破灭告终。

  这个“出走”的主题后来不断出现在作家晚年的作品中。在艺术上,《哥萨克》开始从心理的细致刻画转向客观地广泛描写现实生活的史诗画面,为创作《战争与和平》做了准备。

  托尔斯泰对高加索的观察和印象反映在他的战斗故事《袭击》、《砍伐森林》、《被贬职者》和中篇小说《哥萨克》中。高加索对托尔斯泰来说是如此难忘,以致直到晚年,他还写出了那部优秀的中篇小说《哈泽·穆拉特》。

  
更多

编辑推荐

1博弈春秋人物正解
2春秋战国时期社会转型研究
3俄罗斯历史与文化
4正说明朝十八臣
5中国式的发明家汤仲明
6西安事变实录
7汉武大帝
8咏叹中国历代帝王
9大唐空华记
10红墙档案(二)
看过本书的人还看过
  • 红墙档案(三)

    作者:韩泰伦主编  

    纪实传记 【已完结】

    本书以中南海为记叙轴心,以1949年10月至1999年10月为记叙时段,以建国以来的重大历史事件为背景,记述了毛泽东、邓小平、江泽民三代核心领导人以及他们的战友的政治生涯、衣食住行和感情生活。

  • 红墙档案(四)

    作者:韩泰伦主编  

    纪实传记 【已完结】

    本书以中南海为记叙轴心,以1949年10月至1999年10月为记叙时段,以建国以来的重大历史事件为背景,记述了毛泽东、邓小平、江泽民三代核心领导人以及他们的战友的政治生涯、衣食住行和感情生活。

  • 红墙档案(一)

    作者:韩泰伦主编  

    纪实传记 【已完结】

    本书以中南海为记叙轴心,以1949年10月至1999年10月为记叙时段,以建国以来的重大历史事件为背景,记述了毛泽东、邓小平、江泽民三代核心领导人以及他们的战友的政治生涯、衣食住行和感情生活。

  • 菊花与刀:日本文化诸模式

    作者:美 鲁斯·本尼迪克特  

    纪实传记 【已完结】

    作者运用文化人类学研究方法对日本民族精神、文化基础、社会制度和日本人性格特征等进行分析,并剖析以上因素对日本政治、军事、文化和生活等方面历史发展和现实表现的重要作用。用日本最具象征意义的两种事物...