第二节 出版短篇小说集
马克·吐温准备在再次环球旅行前，先回圣路易斯向妈妈告别。1866年12月，马克·吐温乘上“美利坚号”客轮，从旧金山起程，沿海岸南下，经由巴拿马地峡和纽约回密苏里。
在“美利坚号”船上，马克·吐温结识了奈德·魏克曼船长。船长是位饱经沧桑的老水手，待人热情，心地善良。
马克·吐温很喜欢听他讲海上故事。后来，马克·吐温曾以这位船长为原型，塑造了一系列船长型人物，有时叫奈德·奥克利船长，或飓风·琼斯船长，有时则叫斯托姆斐尔德船长。
船到巴拿马地峡时，马克·吐温上岸，乘马车横过地峡，在加勒比海岸边换乘“旧金山号”，继续这一次航行。途中，他继续履约给《阿尔塔·加州日报》写游记。
重新开船后第二天，船上有两名旅客死于霍乱，众人顿时惊慌失色，一片混乱。后来船的引擎又出了故障，耽误了几天。经过12天的艰难而危险的航行后，这只有传染病的船终于抵达纽约。
在纽约，“西部粗俗的幽默家”马克·吐温的名气远远不够响亮。在朋友的支持下，他作了几场演讲，把自己对纽约的印象和各种新鲜的见闻写下来，寄给《阿尔塔报》。
此前，马克·吐温匆忙去看望母亲、奥利安和帕梅拉，顺便重游了他度过少年时光的汉尼巴尔、基奥卡克等地。
有一天，马克·吐温在纽约的街道上散步，无意间看到关于组织赴圣地参观旅游团的启事。这是实现周游世界夙愿的最好机会。不过，一张船票就高达1000多美元。突然，马克·吐温想出了一个好主意：请《阿尔塔报》聘任他为随船特约记者，这样就可以由报馆为他支付旅费了。
当加利福尼亚州的《阿尔塔报》的董事会收到马克·吐温的这一书面建议时，他们为这笔昂贵的旅费感到有些犹豫。但是，他们也十分清楚马克·吐温旅游夏威夷群岛期间的采访工作干得十分出色，在报业界留下了非常好的印象。
于是，《阿尔塔报》最终同意了马克·吐温的请求。1866年5月，马克·吐温回到纽约，作些随船游览访问的准备。观光船“贵格诚号”是6月初载着一群乘客从纽约起航的。旅途中充满了欢快和乐趣。
在这次旅行中，马克·吐温发出了50篇通讯，其中6篇没有收到，于是他又补写了6篇，以履行合同。然后，马克·吐温编了一个有关此行的演讲稿，在旧金山作了演讲，赚了一大笔钱。
后来，马克·吐温又深入到乡村去做演讲，结果是，他被人家忘得一干二净，听众很少。马克·吐温随即对这种奇怪的情况作了一番了解，这才发现《阿尔塔报》的老板已经把那20元一篇的通讯全部注册为版权所有，并且威胁说，任何一家报刊如果转载其中的一段，就要对其提出起诉！
此时，马克·吐温的处境就不妙了。因为他与哈特福德的美国出版公司订过合同，要为该出版公司就这次旅行写一本书。本来，马克·吐温打算把所有这些信都收进去。
后来，《阿尔塔报》的老板麦克提出了一个折中方案，由他出版这本书，马克·吐温抽10%的版税。但是，马克·吐温对这个折中办法不满意。因为书的销售仅限于旧金山，版税还不够马克·吐温三个月的伙食钱。
而东部的合同如果能够实现的话，对他更为有利，因为他在大西洋沿岸有一些声誉，那是在纽约《论坛报》登了6篇旅行通讯，在《先驱报》登了一两篇以后取得的成果。
结果，麦克同意停止发行他的书，条件是：在序言中，马克·吐温必须感谢《阿尔塔报》放弃了它的“权利”，赐给他特许。但是，马克·吐温极力反对这个感谢之说，最终对方只能作罢。
1867年1月，马克·吐温从旧金山来到纽约。在这里，他邂逅了老朋友《纽约时报》记者查尔斯·韦布。韦布建议他成书出版，并帮助他找到出版商。
但是，马克·吐温不愿意自己把小品文收集起来，于是韦布承担了整理小品文的任务。他完成了之后，交给了马克·吐温。随后，马克·吐温把书稿拿到了查尔顿的公司。
马克·吐温找到了一个办事员，只见他俯身在柜台上，热心地问马克·吐温要什么。但是，当他发现马克·吐温是来卖书的，而不是来买书的，他的热度就明显下降了。
马克·吐温恭恭敬敬地跟这个办事员说，要求跟查尔顿先生说句话。他冷冷地说，他在自己的私人办公室里。随后，阻挠事随之而来，但是隔了一阵，马克·吐温勉强通过了界线，进入了查尔顿的办公室。如果不是韦布为马克·吐温给查尔顿约定见一面，他是越不过那个界线的。
马克·吐温一进门，查尔顿就站了起来，很冲地问道：“啊，有什么需要效劳的么？”
马克·吐温提醒他说，他是依照约定，送这本书来供出版用的。于是，查尔顿就开始自吹自擂。接着，他那个万顷波涛之水往下直冲，前后达两三分钟，尽是一些空话。
最后，他气派地把右手一挥，指着整个房间说：“书嘛！看看这些书架！每个架子上都堆满了等待出版的书。我还要书么？请原谅，我不需要了，再见。”
韦布得知这一情况后，对马克·吐温说，全世界所有的查尔顿们也阻挠不了这本书的出版，他要亲自出版这本书，版税30%。随后，韦布就这么办了，他把书印成蓝底金字的封面，看起来很好看。
马克·吐温为该书取的书名为《卡拉维拉斯郡著名的跳蛙和其它》。是在一家承印零星印件印刷厂装订，并通过美国新闻公司发行。
在这部书中，马克·吐温继承了美国南北战争期间废奴派文学作品幽默、诙谐的传统，显示出了作者的幽默天才。
事隔21年后，卢塞恩·查尔顿怀着深深的内疚，拜访驰名美国的马克·吐温。当时，马克·吐温与家人在瑞士卢塞恩的施魏策尔霍夫。一见面，二人友好地握握手，没有什么客套，查尔顿就说开了：“我是个微不足道的小人物。但是，我有这几个重大荣誉足以使我扬名后世了。由于给你的一本书吃了闭门羹，我便成了19世纪无可争议的头号大傻瓜。”
马克·吐温说：“你的道歉听起来十分悦耳、中意。这21年里，我每年都要在幻想中杀死你好几次，而且是采用新式的和越来越惨无人道的手段。但是现在我应该把你看成我个人珍贵的朋友，以后再也不杀你了。”
在“美利坚号”船上，马克·吐温结识了奈德·魏克曼船长。船长是位饱经沧桑的老水手，待人热情，心地善良。
马克·吐温很喜欢听他讲海上故事。后来，马克·吐温曾以这位船长为原型，塑造了一系列船长型人物，有时叫奈德·奥克利船长，或飓风·琼斯船长，有时则叫斯托姆斐尔德船长。
船到巴拿马地峡时，马克·吐温上岸，乘马车横过地峡，在加勒比海岸边换乘“旧金山号”，继续这一次航行。途中，他继续履约给《阿尔塔·加州日报》写游记。
重新开船后第二天，船上有两名旅客死于霍乱，众人顿时惊慌失色，一片混乱。后来船的引擎又出了故障，耽误了几天。经过12天的艰难而危险的航行后，这只有传染病的船终于抵达纽约。
在纽约，“西部粗俗的幽默家”马克·吐温的名气远远不够响亮。在朋友的支持下，他作了几场演讲，把自己对纽约的印象和各种新鲜的见闻写下来，寄给《阿尔塔报》。
此前，马克·吐温匆忙去看望母亲、奥利安和帕梅拉，顺便重游了他度过少年时光的汉尼巴尔、基奥卡克等地。
有一天，马克·吐温在纽约的街道上散步，无意间看到关于组织赴圣地参观旅游团的启事。这是实现周游世界夙愿的最好机会。不过，一张船票就高达1000多美元。突然，马克·吐温想出了一个好主意：请《阿尔塔报》聘任他为随船特约记者，这样就可以由报馆为他支付旅费了。
当加利福尼亚州的《阿尔塔报》的董事会收到马克·吐温的这一书面建议时，他们为这笔昂贵的旅费感到有些犹豫。但是，他们也十分清楚马克·吐温旅游夏威夷群岛期间的采访工作干得十分出色，在报业界留下了非常好的印象。
于是，《阿尔塔报》最终同意了马克·吐温的请求。1866年5月，马克·吐温回到纽约，作些随船游览访问的准备。观光船“贵格诚号”是6月初载着一群乘客从纽约起航的。旅途中充满了欢快和乐趣。
在这次旅行中，马克·吐温发出了50篇通讯，其中6篇没有收到，于是他又补写了6篇，以履行合同。然后，马克·吐温编了一个有关此行的演讲稿，在旧金山作了演讲，赚了一大笔钱。
后来，马克·吐温又深入到乡村去做演讲，结果是，他被人家忘得一干二净，听众很少。马克·吐温随即对这种奇怪的情况作了一番了解，这才发现《阿尔塔报》的老板已经把那20元一篇的通讯全部注册为版权所有，并且威胁说，任何一家报刊如果转载其中的一段，就要对其提出起诉！
此时，马克·吐温的处境就不妙了。因为他与哈特福德的美国出版公司订过合同，要为该出版公司就这次旅行写一本书。本来，马克·吐温打算把所有这些信都收进去。
后来，《阿尔塔报》的老板麦克提出了一个折中方案，由他出版这本书，马克·吐温抽10%的版税。但是，马克·吐温对这个折中办法不满意。因为书的销售仅限于旧金山，版税还不够马克·吐温三个月的伙食钱。
而东部的合同如果能够实现的话，对他更为有利，因为他在大西洋沿岸有一些声誉，那是在纽约《论坛报》登了6篇旅行通讯，在《先驱报》登了一两篇以后取得的成果。
结果，麦克同意停止发行他的书，条件是：在序言中，马克·吐温必须感谢《阿尔塔报》放弃了它的“权利”，赐给他特许。但是，马克·吐温极力反对这个感谢之说，最终对方只能作罢。
1867年1月，马克·吐温从旧金山来到纽约。在这里，他邂逅了老朋友《纽约时报》记者查尔斯·韦布。韦布建议他成书出版，并帮助他找到出版商。
但是，马克·吐温不愿意自己把小品文收集起来，于是韦布承担了整理小品文的任务。他完成了之后，交给了马克·吐温。随后，马克·吐温把书稿拿到了查尔顿的公司。
马克·吐温找到了一个办事员，只见他俯身在柜台上，热心地问马克·吐温要什么。但是，当他发现马克·吐温是来卖书的，而不是来买书的，他的热度就明显下降了。
马克·吐温恭恭敬敬地跟这个办事员说，要求跟查尔顿先生说句话。他冷冷地说，他在自己的私人办公室里。随后，阻挠事随之而来，但是隔了一阵，马克·吐温勉强通过了界线，进入了查尔顿的办公室。如果不是韦布为马克·吐温给查尔顿约定见一面，他是越不过那个界线的。
马克·吐温一进门，查尔顿就站了起来，很冲地问道：“啊，有什么需要效劳的么？”
马克·吐温提醒他说，他是依照约定，送这本书来供出版用的。于是，查尔顿就开始自吹自擂。接着，他那个万顷波涛之水往下直冲，前后达两三分钟，尽是一些空话。
最后，他气派地把右手一挥，指着整个房间说：“书嘛！看看这些书架！每个架子上都堆满了等待出版的书。我还要书么？请原谅，我不需要了，再见。”
韦布得知这一情况后，对马克·吐温说，全世界所有的查尔顿们也阻挠不了这本书的出版，他要亲自出版这本书，版税30%。随后，韦布就这么办了，他把书印成蓝底金字的封面，看起来很好看。
马克·吐温为该书取的书名为《卡拉维拉斯郡著名的跳蛙和其它》。是在一家承印零星印件印刷厂装订，并通过美国新闻公司发行。
在这部书中，马克·吐温继承了美国南北战争期间废奴派文学作品幽默、诙谐的传统，显示出了作者的幽默天才。
事隔21年后，卢塞恩·查尔顿怀着深深的内疚，拜访驰名美国的马克·吐温。当时，马克·吐温与家人在瑞士卢塞恩的施魏策尔霍夫。一见面，二人友好地握握手，没有什么客套，查尔顿就说开了：“我是个微不足道的小人物。但是，我有这几个重大荣誉足以使我扬名后世了。由于给你的一本书吃了闭门羹，我便成了19世纪无可争议的头号大傻瓜。”
马克·吐温说：“你的道歉听起来十分悦耳、中意。这21年里，我每年都要在幻想中杀死你好几次，而且是采用新式的和越来越惨无人道的手段。但是现在我应该把你看成我个人珍贵的朋友，以后再也不杀你了。”
