第一节 为出国学习做准备
信仰是个鸟儿，黎明还是黝黑时，就触着曙光而讴歌了。——泰戈尔
在那个时代，文学创作并不被大家当做一种职业。为了让泰戈尔有更好的发展机会，经父亲允许，泰戈尔的二哥萨迪延德拉纳特决定带泰戈尔一起去英国，让他在那里学习法律。
1878年，遵照父兄的意愿，18岁的泰戈尔准备到英国留学，出国之前，需要学习英语和英国的风俗习惯。
泰戈尔先同二哥一起前往阿赫默德巴德——他的二哥在那里任地区法官。二哥每天去上班，泰戈尔只好整天在二哥书房里通读英文版的文学作品和欧洲名著。并在那里为《婆罗蒂》杂志写过很多评论文章。
“二哥，我的老师是谁呀？他怎么还不出面呢。”泰戈尔有些着急。
“怎么？着急啦？今晚我们一块去老师家里，你的老师刚从英国回来呀！”
兄弟二人晚上来到二哥说的朋友家。
兄弟俩正和男主人攀谈，突然一阵银铃般的声音从外面传进屋来：“爸爸，人家刚回来，您就给我安排工作，我看看我的学生在哪里？”
“爱娜，我的好女儿，你瞧，他就是你的学生，他虽然英语不如你，可写诗你还要向人家学呀！”爱娜的爸爸将泰戈尔介绍给自己的女儿。
“你好，泰戈尔哥哥，你的名字我早已耳闻，以后我们互相学习吧！”望着英俊的少年泰戈尔，爱娜脸上泛起一阵红晕。
“你好！爱娜，我会跟你好好学习英语的！”泰戈尔对这位美丽开朗的少女内心也产生一种好感。
经兄长介绍，泰戈尔住进一位医生的家里，而医生的女儿爱娜，一个与泰戈尔年纪相仿的姑娘成了他的英语老师。
爱娜是一个美丽而又善良的姑娘，她从小在英国长大，曾跟随父亲周游列国，不仅讲得一口流利的英语，而且还熟知英国的风土人情。她与泰戈尔一见如故，把他当做一个可以信赖的朋友。
泰戈尔在爱娜家住了下来，每天都按部就班地向爱娜学习英语，由于天赋聪敏过人，泰戈尔进步非常快。
在辅导泰戈尔学习英语的过程中，爱娜发现他聪慧敏捷，学习提高很快。可是，在学习快结束时，泰戈尔的学习成绩急剧下降，而且心事重重，眼里经常流露出忧郁的目光。
“泰戈尔哥哥，你的爱情诗写得真好，长诗《野花》我已经读过好几遍哩！”学习之余，爱娜主动与泰戈尔交谈。
“爱娜，你也喜欢诗歌吗？”泰戈尔有些腼腆地问。
“是的，我不但喜欢，还想请你教我写诗呢！愿意收下我这个学生吗？”爱娜问泰戈尔。
“我？好吧，我们一块学习吧，其实我也正在练习写诗呀！”
“你就别谦虚啦，快给我点评点评我写的诗吧！”爱娜把几篇诗稿递给了泰戈尔。
“好吧，有时间我会拜读的。”泰戈尔很客气地说。
两个才华横溢的少男少女在共同学习中建立起真挚的友情。
爱娜用心教泰戈尔英语口语，泰戈尔也同爱娜一起研究写诗的技巧。
两个人互相学习，互相长进，学习之余，形影不离。
他们一块在花园老榕树下读诵泰戈尔用英文写的诗歌，在花坛边一起哼唱泰戈尔写的歌曲……
有一个晚上，爱娜约泰戈尔游览阿赫默德巴德市的明月湖。皎洁的月光泼洒在湖心水面上，泛着粼粼银辉，和风习习送来芒果树的浓香。
树影倒映在水波中，莲花在水波中盛开，有一对鸳鸯在水面上游耍，湖岸周围楼房的万家灯火倒映在湖水中，仿佛点点繁星镶嵌在湖底，阿赫默德巴德市的夜景绚丽极啦！
“泰戈尔哥哥，你将来还会来看我吗？”爱娜有些凄楚地问泰戈尔。
“我？啊，我会的！我会的！”泰戈尔整个身心都扑在诗歌上，对爱娜的问题，他只能支支吾吾，含含糊糊地回答，为了自己的事业，少年泰戈尔也不知命运会把他推向哪里……
“我知道泰戈尔哥哥心里在想什么，我不该问你这句不该问的话，走吧泰戈尔哥哥，我们该回去啦！”夜色中，泰戈尔看到爱娜在偷偷地擦眼泪。
这几句话明确地表达了姑娘爱慕的心情。泰戈尔听了，内心一阵激动，他情不自禁地握住姑娘的双手，很想对她倾吐自己的爱意。然而，他一想到自己将远离祖国，一去就得好几年，便怕因此耽误姑娘的青春。
同时，泰戈尔还听二哥说起过，这几天爱娜的父亲正为她准备订婚而忙碌着。泰戈尔迟疑了，终于失去了向姑娘求爱的勇气，给自己留下了一个苦涩的果子。
每逢爱娜看见泰戈尔独自躲在房间想心事，就千方百计地拉他出去散步，或者给他讲一些各国的风俗和趣闻逸事。
有一次，泰戈尔对爱娜说起他两岁时大姐苏达米妮给他洗澡，曾预言他是泰戈尔家族中最有出息的人。
爱娜听了，趁机开导他说：“你要成为一个有出息的人，应当到外面去见见世面，这对你的诗歌写作是大有帮助的。你应当努力去实现你大姐的愿望。”
泰戈尔听了，很受启发，渐渐的，他安下心来了。
在爱娜姑娘精心辅导下，泰戈尔的英语水平提高很快。学习中，两人结下友谊的同时，爱情的种子也在心头萌发了。
6个月的时间很快过去了。分别的时刻也就到来了。
在离别的码头上，诗人向姑娘深深鞠了一躬，深情地说道：“爱娜，再见了，望你珍重！”
这时，泰戈尔突然看见姑娘眼睛里闪烁着晶莹的泪花。泰戈尔真想转身奔向爱娜，向她倾吐心中的眷恋。然而，他终于还是犹豫了。
谁知，泰戈尔与爱娜的这次分别竟成了永别。不久，爱娜被迫出嫁了，对方是一个比她大20多岁的男人。
那人对爱娜根本没有爱情，只把她当做一个生孩子的工具。爱娜终日忧郁、伤感，还常常躲着哭泣，不到一年就在孤独寂寞中死去。
但诗人一直把这份情谊珍藏在心，这是第一个使他动心的少女。“一种如此温柔和真挚的亲密感获得了发展，它在泰戈尔的记忆中烙下了不可磨灭的印记。”在80高龄缅怀这段生活时，泰戈尔写道：
我的收获是平淡无奇的，如果她轻视我，是不能责怪她的，然而她没有这样做。由于我没有任何书本知识的宝库可以赠给她，所以第一次见面时，我就告诉她，我会写诗。
我唯有这点资本可以招徕别人。当我告诉她自己有诗歌创作天才时，她没有表示丝毫的怀疑和讥讽，而是轻易地置信了。
她要求我给她起个独特的名字，我为她选择了一个，她十分喜欢。我想把这名字编织在自己诗歌的音乐里，所以我为她写了一首诗，把她的名字写进诗里。
当我用激昂的语调吟诵那首诗给她听时，她说：“诗人，我想，假如我躺在临终的床榻上，你的歌声也能使我起死回生。”
泰戈尔在与爱娜分手后漫长的人生中，也一直怀念着她那令人心醉的迷人形象，并且在他后来写的《我的童年》中，深情地写下了这样一段文字：
在我们那棵大榕树上，有几年忽然有些不知名的远方鸟儿前来做巢。等到我们刚刚认清它们翅膀的舞蹈时，它们却又飞走了。它们从远方的森林里给我们带来了一些不知名的新鲜曲调。
像这样，我们在生命的旅程中，往往有从不知名的地上王宫中自愿前来的使者，使我们心胸扩大了以后，它又走到别处去。它来的时候并没有受到我们的邀请，到后来有一天我们要呼唤它时，却又找不到它的踪影了。
它走了，却在我们生命的被单上留下了银色的绣花边，使我们的昼和夜都因此而永远格外丰富起来。
后来这首长诗以单行本出版，泰戈尔最小的哥哥从加尔各答寄给她一本。
爱娜收到了这本小册子，她写信给泰戈尔表示了谢意，说：“这首诗泰戈尔为我朗读了多少遍，翻译了多少次，以致我能够背熟它。”
泰戈尔为爱娜取了个美丽的名字“纳莉妮”，她也成了长篇叙事诗《诗人的故事》里的主人公的名字。泰戈尔经常朗读这首长诗给她听，还为她译成了英语。
她对罗宾德拉纳特·泰戈尔所创作的不少诗歌都给予了鼓励，而她最喜欢的是纳莉妮这个人物。
在那个时代，文学创作并不被大家当做一种职业。为了让泰戈尔有更好的发展机会，经父亲允许，泰戈尔的二哥萨迪延德拉纳特决定带泰戈尔一起去英国，让他在那里学习法律。
1878年，遵照父兄的意愿，18岁的泰戈尔准备到英国留学，出国之前，需要学习英语和英国的风俗习惯。
泰戈尔先同二哥一起前往阿赫默德巴德——他的二哥在那里任地区法官。二哥每天去上班，泰戈尔只好整天在二哥书房里通读英文版的文学作品和欧洲名著。并在那里为《婆罗蒂》杂志写过很多评论文章。
“二哥，我的老师是谁呀？他怎么还不出面呢。”泰戈尔有些着急。
“怎么？着急啦？今晚我们一块去老师家里，你的老师刚从英国回来呀！”
兄弟二人晚上来到二哥说的朋友家。
兄弟俩正和男主人攀谈，突然一阵银铃般的声音从外面传进屋来：“爸爸，人家刚回来，您就给我安排工作，我看看我的学生在哪里？”
“爱娜，我的好女儿，你瞧，他就是你的学生，他虽然英语不如你，可写诗你还要向人家学呀！”爱娜的爸爸将泰戈尔介绍给自己的女儿。
“你好，泰戈尔哥哥，你的名字我早已耳闻，以后我们互相学习吧！”望着英俊的少年泰戈尔，爱娜脸上泛起一阵红晕。
“你好！爱娜，我会跟你好好学习英语的！”泰戈尔对这位美丽开朗的少女内心也产生一种好感。
经兄长介绍，泰戈尔住进一位医生的家里，而医生的女儿爱娜，一个与泰戈尔年纪相仿的姑娘成了他的英语老师。
爱娜是一个美丽而又善良的姑娘，她从小在英国长大，曾跟随父亲周游列国，不仅讲得一口流利的英语，而且还熟知英国的风土人情。她与泰戈尔一见如故，把他当做一个可以信赖的朋友。
泰戈尔在爱娜家住了下来，每天都按部就班地向爱娜学习英语，由于天赋聪敏过人，泰戈尔进步非常快。
在辅导泰戈尔学习英语的过程中，爱娜发现他聪慧敏捷，学习提高很快。可是，在学习快结束时，泰戈尔的学习成绩急剧下降，而且心事重重，眼里经常流露出忧郁的目光。
“泰戈尔哥哥，你的爱情诗写得真好，长诗《野花》我已经读过好几遍哩！”学习之余，爱娜主动与泰戈尔交谈。
“爱娜，你也喜欢诗歌吗？”泰戈尔有些腼腆地问。
“是的，我不但喜欢，还想请你教我写诗呢！愿意收下我这个学生吗？”爱娜问泰戈尔。
“我？好吧，我们一块学习吧，其实我也正在练习写诗呀！”
“你就别谦虚啦，快给我点评点评我写的诗吧！”爱娜把几篇诗稿递给了泰戈尔。
“好吧，有时间我会拜读的。”泰戈尔很客气地说。
两个才华横溢的少男少女在共同学习中建立起真挚的友情。
爱娜用心教泰戈尔英语口语，泰戈尔也同爱娜一起研究写诗的技巧。
两个人互相学习，互相长进，学习之余，形影不离。
他们一块在花园老榕树下读诵泰戈尔用英文写的诗歌，在花坛边一起哼唱泰戈尔写的歌曲……
有一个晚上，爱娜约泰戈尔游览阿赫默德巴德市的明月湖。皎洁的月光泼洒在湖心水面上，泛着粼粼银辉，和风习习送来芒果树的浓香。
树影倒映在水波中，莲花在水波中盛开，有一对鸳鸯在水面上游耍，湖岸周围楼房的万家灯火倒映在湖水中，仿佛点点繁星镶嵌在湖底，阿赫默德巴德市的夜景绚丽极啦！
“泰戈尔哥哥，你将来还会来看我吗？”爱娜有些凄楚地问泰戈尔。
“我？啊，我会的！我会的！”泰戈尔整个身心都扑在诗歌上，对爱娜的问题，他只能支支吾吾，含含糊糊地回答，为了自己的事业，少年泰戈尔也不知命运会把他推向哪里……
“我知道泰戈尔哥哥心里在想什么，我不该问你这句不该问的话，走吧泰戈尔哥哥，我们该回去啦！”夜色中，泰戈尔看到爱娜在偷偷地擦眼泪。
这几句话明确地表达了姑娘爱慕的心情。泰戈尔听了，内心一阵激动，他情不自禁地握住姑娘的双手，很想对她倾吐自己的爱意。然而，他一想到自己将远离祖国，一去就得好几年，便怕因此耽误姑娘的青春。
同时，泰戈尔还听二哥说起过，这几天爱娜的父亲正为她准备订婚而忙碌着。泰戈尔迟疑了，终于失去了向姑娘求爱的勇气，给自己留下了一个苦涩的果子。
每逢爱娜看见泰戈尔独自躲在房间想心事，就千方百计地拉他出去散步，或者给他讲一些各国的风俗和趣闻逸事。
有一次，泰戈尔对爱娜说起他两岁时大姐苏达米妮给他洗澡，曾预言他是泰戈尔家族中最有出息的人。
爱娜听了，趁机开导他说：“你要成为一个有出息的人，应当到外面去见见世面，这对你的诗歌写作是大有帮助的。你应当努力去实现你大姐的愿望。”
泰戈尔听了，很受启发，渐渐的，他安下心来了。
在爱娜姑娘精心辅导下，泰戈尔的英语水平提高很快。学习中，两人结下友谊的同时，爱情的种子也在心头萌发了。
6个月的时间很快过去了。分别的时刻也就到来了。
在离别的码头上，诗人向姑娘深深鞠了一躬，深情地说道：“爱娜，再见了，望你珍重！”
这时，泰戈尔突然看见姑娘眼睛里闪烁着晶莹的泪花。泰戈尔真想转身奔向爱娜，向她倾吐心中的眷恋。然而，他终于还是犹豫了。
谁知，泰戈尔与爱娜的这次分别竟成了永别。不久，爱娜被迫出嫁了，对方是一个比她大20多岁的男人。
那人对爱娜根本没有爱情，只把她当做一个生孩子的工具。爱娜终日忧郁、伤感，还常常躲着哭泣，不到一年就在孤独寂寞中死去。
但诗人一直把这份情谊珍藏在心，这是第一个使他动心的少女。“一种如此温柔和真挚的亲密感获得了发展，它在泰戈尔的记忆中烙下了不可磨灭的印记。”在80高龄缅怀这段生活时，泰戈尔写道：
我的收获是平淡无奇的，如果她轻视我，是不能责怪她的，然而她没有这样做。由于我没有任何书本知识的宝库可以赠给她，所以第一次见面时，我就告诉她，我会写诗。
我唯有这点资本可以招徕别人。当我告诉她自己有诗歌创作天才时，她没有表示丝毫的怀疑和讥讽，而是轻易地置信了。
她要求我给她起个独特的名字，我为她选择了一个，她十分喜欢。我想把这名字编织在自己诗歌的音乐里，所以我为她写了一首诗，把她的名字写进诗里。
当我用激昂的语调吟诵那首诗给她听时，她说：“诗人，我想，假如我躺在临终的床榻上，你的歌声也能使我起死回生。”
泰戈尔在与爱娜分手后漫长的人生中，也一直怀念着她那令人心醉的迷人形象，并且在他后来写的《我的童年》中，深情地写下了这样一段文字：
在我们那棵大榕树上，有几年忽然有些不知名的远方鸟儿前来做巢。等到我们刚刚认清它们翅膀的舞蹈时，它们却又飞走了。它们从远方的森林里给我们带来了一些不知名的新鲜曲调。
像这样，我们在生命的旅程中，往往有从不知名的地上王宫中自愿前来的使者，使我们心胸扩大了以后，它又走到别处去。它来的时候并没有受到我们的邀请，到后来有一天我们要呼唤它时，却又找不到它的踪影了。
它走了，却在我们生命的被单上留下了银色的绣花边，使我们的昼和夜都因此而永远格外丰富起来。
后来这首长诗以单行本出版，泰戈尔最小的哥哥从加尔各答寄给她一本。
爱娜收到了这本小册子，她写信给泰戈尔表示了谢意，说：“这首诗泰戈尔为我朗读了多少遍，翻译了多少次，以致我能够背熟它。”
泰戈尔为爱娜取了个美丽的名字“纳莉妮”，她也成了长篇叙事诗《诗人的故事》里的主人公的名字。泰戈尔经常朗读这首长诗给她听，还为她译成了英语。
她对罗宾德拉纳特·泰戈尔所创作的不少诗歌都给予了鼓励，而她最喜欢的是纳莉妮这个人物。
