第一节 在剑桥的贵族生活
青年人满身都是精力，正如春天的河水那样丰富。——拜伦
1805年夏天，他在哈伦学校毕业。
10月，他进了剑桥大学。拜伦说：“1805年，当我17岁半的时候，我不太高兴进剑桥大学去读书。原因之一是，我舍不得离开在校最后两年才开始喜欢的哈伦中学；原因之二是，我不能进入自己想进的牛津大学。而且，这时候，我也为一些私人的家务事而烦心。我感觉自己就像一只离群的狼，不太愿意和别人有任何交往……更令我伤心的是：我知道自己已经不再是个小男孩，我觉得自己似乎已经变老了！”
入学后，拜伦进入了空间广大的三一学院。在搬进学校东南方一间很宽的房子后，他觉得精神好多了。拜伦一直都喜欢广阔的空间，这也是在这个学校唯一能让他觉得舒服的地方之一。
从这时候起，贫穷已经离开了他。因为他接到做贵族领袖的大法官的通知说，从财产中每年拨给他500英镑。于是他具备了可以用一匹马、用一个仆人的身份了。
可是，这所学校里虽然没有贵族与平民之分，但长时间遗留下来的不成文规定，却特别允许贵族有可以不按时上课和不必参加考试的特权；更过分的是贵族常可以随意破坏学校的规章制度，可以过自由放荡的生活。
拜伦终于可以从母亲的阴影里解放出来。他写信告诉朋友说：“从此我可以完全离开母亲独立了。对于长久地蹂躏了我，扰乱了所有爱情的母亲，我决心以后绝对不去看她，也不再继续维持什么亲善关系。”
他在哈伦公学做高年级学生的时候，身边聚拢着许多美少年，隐然控制全校。他虽然跛脚，却是校内第一名游泳健将，又是棒球的选手。但是，做剑桥大学的初年级生，那些简单的东西已经不能满足他的欲望了。于是，他随着那时候的学生风气，开始喝酒赌钱，用那500镑的津贴，过着十分奢侈的生活。
拜伦在哈伦公学虽然交了许多贵族朋友，但是在剑桥的朋友中，却是一个贵族也没有。起初他也想和那些贵族一样整天吃喝玩乐，但却觉得丝毫没有乐趣可言，有时反而觉得浑身不自在。
因为他生性不爱喝酒，又讨厌赌博。所以他很难和那些浪荡公子、纨绔子弟玩到一起。但是他有一颗不服输的心，他最怕比不过人家，为了拔得头筹，他不惜重金，从伦敦买来红葡萄、白葡萄、法国红葡萄、马地拉4种酒，每种48瓶，开始每天练习喝酒直至深夜。为了在赌博中有出色的表现，他又夜以继日地研究打骨牌的方法。终于，他很快学会了打骨牌。
他给韩生先生写信时说：
这些人所追求的东西很多，吃、喝、玩、乐、睡觉、打架……但是，永远轮不到读书。我坐下来写这封信给你，可是，我满脑子里都被这些放浪的行为所笼罩……我虽然对它们深恶痛绝，但却依然不能避免……终归而言，毕竟我在这里还是最稳重的人！我没有招惹任何麻烦，也没有进退两难的痛苦遭遇……
拜伦在剑桥所结交的第一个朋友，就是从前在哈伦一起读书的朗格，他是在拜伦的一些酒肉朋友之中比较志趣相投的同学。他们一起游泳，一起骑马读书。晚上，朗格还会吹横笛和拉大提琴让拜伦欣赏。有时候他们一起骑马到堤坝上，只有这时候，拜伦才可以暂时忘掉每天和那些吵闹的朋友相聚的不愉快。
虽然，有时候拜伦晚上也和那些吵闹的朋友混在一起，但却能自己偷空读书。有一本华特·史考特的诗集，就是在一个有“混蛋王”之称的家伙的屋子里读完的。
这样的生活，一年500英镑津贴是远远不够的。他向家庭律师要求增加津贴，被拒绝后，在12月27日写给奥古丝塔的信中，他要求姐姐替他作保，他要朝私人高利贷借几百英镑。这是拜伦首次和放高利贷的人扯上关系；而且，在以后的三四年中，他一直都靠借贷过活，并且债台高筑到数千英镑。虽然奥古丝塔坚持要替拜伦还债，但他却拒绝了。
这时候，拜伦不仅在金钱上陷入困境，在情感上也似乎陷入低潮，但是他认为即使向人倾诉，别人也不容易了解。
他的好友隆在1821年的日记中写着：
他的友情，以及一股激昂却纯洁的爱和热情，当时也曾使我非常感动，也是我一生中最浪漫而快乐的时期！
后来，他住在皮克迪里大街上，找来一个身份低贱的女子做情人。把她扮成男人，当做自己的弟弟带着。又雇了拳击选手杰克逊和剑术家安德鲁，每天练习拳击和剑术。这些剧烈的运动使他很快地瘦下来了。
从他1807年写给伊丽莎白·比果小姐的信中，我们看到拜伦自己透露，他在剑桥的三一学院教堂里，看到一个唱诗班的男孩，令他非常欣喜。
最初是他的声音吸引了我，然后是他的容貌，最后，他的态度使我想要永远和他在一起。我爱他甚于一切，时间距离都不能改变我。在剑桥的时候，我们每天在一起，不论春夏秋冬，没有一刻会感到无聊；而且，每次都依依不舍地分开。
剑桥的新学期在2月5日开学，但拜伦仍旧留在伦敦。而且，当归还借贷的限期到了以后，奥古丝塔并未按时替他作保。为了这事，拜伦很生气，他连续好几个月都不跟奥古丝塔通信。
最后，因为债主不断逼债，拜伦没办法，只好找房东和房东的女儿替他作保。奥古丝塔知道了，心里非常难过，她觉得拜伦在伦敦靠借钱过日子，也不好好读书，非常令人担忧。拜伦的母亲也因为儿子借高利贷的事情而感到不安。
拜伦向放高利贷者以极不合理的利息借得900英镑，还清了债务，又付了231英镑的学杂费。但是，他还是没有回学校去读书的意思。
他有点幸灾乐祸地写信给他母亲：
我身边虽有些钱可以周转，但是，我觉得还不够我一学期的费用。在英国大学进修，对一个有身份地位的人来说我想你也清楚，不太可能，而且是非常荒谬的想法，也许我不能在法国有什么发展，然而，柏林、维也纳或圣彼得堡还有我容身的机会！
他的母亲接到信后，几乎要晕倒了！她看出这个小孩完全学着他爸爸的样子，四处借债，挥霍无度地过日子。这样下去，拜伦虽然还未成年，那也离自我毁灭不远了。
在绝望中，拜伦的母亲写信给韩生先生说：“这小孩将会是我的致命伤，他快要把我逼疯了！我绝对不会同意让他去外国，再说，他去哪里筹这笔钱？他不是已经被高利贷控制住了吗？啊！这孩子，真是没有感情，没有良心！”
到3月10日左右，拜伦借来的钱又花光了，不得不写信向韩生先生求援，请他帮忙为他凑足500英镑以便还债。他对伦敦也有点厌倦了，于是，在4月中旬，他又回到剑桥大学去了。不过他乱花钱的习惯还是跟以前没有两样，不但慷慨捐款给学校，甚至又买了一部豪华的马车。
拜伦是否到学校上过课，大家都不太清楚。因为在和别人的通信中，他一次也没有提起过在剑桥读书的事情，以至于尽管第一学期他付了20英镑17先令的书钱，在读书之余，他把大部分的时间都花在写诗上了。
1805年夏天，他在哈伦学校毕业。
10月，他进了剑桥大学。拜伦说：“1805年，当我17岁半的时候，我不太高兴进剑桥大学去读书。原因之一是，我舍不得离开在校最后两年才开始喜欢的哈伦中学；原因之二是，我不能进入自己想进的牛津大学。而且，这时候，我也为一些私人的家务事而烦心。我感觉自己就像一只离群的狼，不太愿意和别人有任何交往……更令我伤心的是：我知道自己已经不再是个小男孩，我觉得自己似乎已经变老了！”
入学后，拜伦进入了空间广大的三一学院。在搬进学校东南方一间很宽的房子后，他觉得精神好多了。拜伦一直都喜欢广阔的空间，这也是在这个学校唯一能让他觉得舒服的地方之一。
从这时候起，贫穷已经离开了他。因为他接到做贵族领袖的大法官的通知说，从财产中每年拨给他500英镑。于是他具备了可以用一匹马、用一个仆人的身份了。
可是，这所学校里虽然没有贵族与平民之分，但长时间遗留下来的不成文规定，却特别允许贵族有可以不按时上课和不必参加考试的特权；更过分的是贵族常可以随意破坏学校的规章制度，可以过自由放荡的生活。
拜伦终于可以从母亲的阴影里解放出来。他写信告诉朋友说：“从此我可以完全离开母亲独立了。对于长久地蹂躏了我，扰乱了所有爱情的母亲，我决心以后绝对不去看她，也不再继续维持什么亲善关系。”
他在哈伦公学做高年级学生的时候，身边聚拢着许多美少年，隐然控制全校。他虽然跛脚，却是校内第一名游泳健将，又是棒球的选手。但是，做剑桥大学的初年级生，那些简单的东西已经不能满足他的欲望了。于是，他随着那时候的学生风气，开始喝酒赌钱，用那500镑的津贴，过着十分奢侈的生活。
拜伦在哈伦公学虽然交了许多贵族朋友，但是在剑桥的朋友中，却是一个贵族也没有。起初他也想和那些贵族一样整天吃喝玩乐，但却觉得丝毫没有乐趣可言，有时反而觉得浑身不自在。
因为他生性不爱喝酒，又讨厌赌博。所以他很难和那些浪荡公子、纨绔子弟玩到一起。但是他有一颗不服输的心，他最怕比不过人家，为了拔得头筹，他不惜重金，从伦敦买来红葡萄、白葡萄、法国红葡萄、马地拉4种酒，每种48瓶，开始每天练习喝酒直至深夜。为了在赌博中有出色的表现，他又夜以继日地研究打骨牌的方法。终于，他很快学会了打骨牌。
他给韩生先生写信时说：
这些人所追求的东西很多，吃、喝、玩、乐、睡觉、打架……但是，永远轮不到读书。我坐下来写这封信给你，可是，我满脑子里都被这些放浪的行为所笼罩……我虽然对它们深恶痛绝，但却依然不能避免……终归而言，毕竟我在这里还是最稳重的人！我没有招惹任何麻烦，也没有进退两难的痛苦遭遇……
拜伦在剑桥所结交的第一个朋友，就是从前在哈伦一起读书的朗格，他是在拜伦的一些酒肉朋友之中比较志趣相投的同学。他们一起游泳，一起骑马读书。晚上，朗格还会吹横笛和拉大提琴让拜伦欣赏。有时候他们一起骑马到堤坝上，只有这时候，拜伦才可以暂时忘掉每天和那些吵闹的朋友相聚的不愉快。
虽然，有时候拜伦晚上也和那些吵闹的朋友混在一起，但却能自己偷空读书。有一本华特·史考特的诗集，就是在一个有“混蛋王”之称的家伙的屋子里读完的。
这样的生活，一年500英镑津贴是远远不够的。他向家庭律师要求增加津贴，被拒绝后，在12月27日写给奥古丝塔的信中，他要求姐姐替他作保，他要朝私人高利贷借几百英镑。这是拜伦首次和放高利贷的人扯上关系；而且，在以后的三四年中，他一直都靠借贷过活，并且债台高筑到数千英镑。虽然奥古丝塔坚持要替拜伦还债，但他却拒绝了。
这时候，拜伦不仅在金钱上陷入困境，在情感上也似乎陷入低潮，但是他认为即使向人倾诉，别人也不容易了解。
他的好友隆在1821年的日记中写着：
他的友情，以及一股激昂却纯洁的爱和热情，当时也曾使我非常感动，也是我一生中最浪漫而快乐的时期！
后来，他住在皮克迪里大街上，找来一个身份低贱的女子做情人。把她扮成男人，当做自己的弟弟带着。又雇了拳击选手杰克逊和剑术家安德鲁，每天练习拳击和剑术。这些剧烈的运动使他很快地瘦下来了。
从他1807年写给伊丽莎白·比果小姐的信中，我们看到拜伦自己透露，他在剑桥的三一学院教堂里，看到一个唱诗班的男孩，令他非常欣喜。
最初是他的声音吸引了我，然后是他的容貌，最后，他的态度使我想要永远和他在一起。我爱他甚于一切，时间距离都不能改变我。在剑桥的时候，我们每天在一起，不论春夏秋冬，没有一刻会感到无聊；而且，每次都依依不舍地分开。
剑桥的新学期在2月5日开学，但拜伦仍旧留在伦敦。而且，当归还借贷的限期到了以后，奥古丝塔并未按时替他作保。为了这事，拜伦很生气，他连续好几个月都不跟奥古丝塔通信。
最后，因为债主不断逼债，拜伦没办法，只好找房东和房东的女儿替他作保。奥古丝塔知道了，心里非常难过，她觉得拜伦在伦敦靠借钱过日子，也不好好读书，非常令人担忧。拜伦的母亲也因为儿子借高利贷的事情而感到不安。
拜伦向放高利贷者以极不合理的利息借得900英镑，还清了债务，又付了231英镑的学杂费。但是，他还是没有回学校去读书的意思。
他有点幸灾乐祸地写信给他母亲：
我身边虽有些钱可以周转，但是，我觉得还不够我一学期的费用。在英国大学进修，对一个有身份地位的人来说我想你也清楚，不太可能，而且是非常荒谬的想法，也许我不能在法国有什么发展，然而，柏林、维也纳或圣彼得堡还有我容身的机会！
他的母亲接到信后，几乎要晕倒了！她看出这个小孩完全学着他爸爸的样子，四处借债，挥霍无度地过日子。这样下去，拜伦虽然还未成年，那也离自我毁灭不远了。
在绝望中，拜伦的母亲写信给韩生先生说：“这小孩将会是我的致命伤，他快要把我逼疯了！我绝对不会同意让他去外国，再说，他去哪里筹这笔钱？他不是已经被高利贷控制住了吗？啊！这孩子，真是没有感情，没有良心！”
到3月10日左右，拜伦借来的钱又花光了，不得不写信向韩生先生求援，请他帮忙为他凑足500英镑以便还债。他对伦敦也有点厌倦了，于是，在4月中旬，他又回到剑桥大学去了。不过他乱花钱的习惯还是跟以前没有两样，不但慷慨捐款给学校，甚至又买了一部豪华的马车。
拜伦是否到学校上过课，大家都不太清楚。因为在和别人的通信中，他一次也没有提起过在剑桥读书的事情，以至于尽管第一学期他付了20英镑17先令的书钱，在读书之余，他把大部分的时间都花在写诗上了。
