第八节 叛逆少年的成长
拜伦很快迎来了哈伦公学的最后的学年。拜伦此时已经进入了青春的叛逆期，他会被各种各样充满冲突的想法折磨着自己脆弱的神经。不过在学校里他已经如鱼得水了，没有人再注意他的跛脚，学习和生活都在有条不紊地进行着。
已经当上班长的他威望与日俱增。在英国的公学里，总有几位出类拔萃的学生“统治”着学校。拜伦也终于跻身到这个行列之中，同学们对他非常尊敬，他们简直视他为神明。拜伦深深地陶醉其中。他甚至把自己的名字用力地刻在木头上，摆在学校许多杰出人物名字中间。
拜伦得到这些不是白白得来的，他是可以为朋友“两肋插刀”的人。他有了一个非常好的像女孩一样美的男朋友——德拉瓦。拜伦对这个朋友很好，这却引起了其他人的嫉妒，大家甚至为此事起了不少争执。这让拜伦苦恼不已。因为自己为德瓦拉付出了那么多，可是他却觉得那都是拜伦应该做的，他丝毫也没有为此表示过感谢。
虽然拜伦在四年级的生活总的来说是惬意的，但是这种惬意的生活很快被打破了。校长要退休了！德鲁里博士要在复活节时退休，退休前，他对拜伦大体上是满意的。因为此时拜伦的学业进步很快，他已经是全校的第三名。但是拜伦的性格却让校长很担心。
因为拜伦性子太野了，他还缺乏判断力，校长最担心的是自己退休之后拜伦会搞出很多麻烦来。当候选人里有老校长的弟弟马克·德鲁里时，他也就非常拥护马克·德鲁里。拜伦甚至还成为支持马克·德鲁里一派的领导人。
可是大主教选择的校长却是另一位博士——巴特勒担任校长。这让学生们非常意外。于是拜伦和好友威尔德曼开始了指挥学生们反抗巴特勒的行动。他们竟然企图炸死这位刚上任的校长。他们外出时总带着装满子弹的手枪，他们想找机会干掉新上任的校长。
他们中的激进分子，还在通往四年级的教室的路上撒满了黑火药，希望当巴特勒校长走来时，点着火把他炸得粉身碎骨。一个叫詹姆士的孩子劝阻了他们，倒不是怕真的闹出人命，他们是因为怕毁坏了学校的建筑而玷污了学校几十年来的威名。
巴特勒作为新校长，想尽办法处理好和这些孩子们的关系，他给他们作演讲，给他们上课，还和他们谈心，甚至请过他们中间领头的学生吃饭。但是这些努力丝毫没有起到任何作用。巴特勒校长得到的只是更多学生的嘲笑和挖苦。
学生们在拜伦的领导下，有计划、有步骤地一步步把巴特勒校长逼上了难堪的绝境。这些孩子似乎有些是非不分。他们不但拆掉了巴特勒校长家窗户上的铁栅栏，学生们说那些栅栏遮挡了室内的光线，拜伦还写了许多“打油诗”来讽刺这位新校长。
巴特勒把这些事情告诉了退休的老校长，希望能得到这位德高望重的老校长的帮助。为了缓和事态，德鲁里博士决定去对哈伦公学做一次私人访问，他希望能好好劝说一下这些叛逆的学生。
学生们得到了老校长归来访问的消息，个个都欢欣鼓舞。大家早早集合在伦敦的路口边上等着他。当老校长的马车出现的时候，他们跑上前去，解开了马车的缰绳，让马跑到山顶。
学生们是希望老校长能留下来。这么简单的“计谋”流露出学生们天真可爱的想法。这让老校长内心非常感动，他终于决定留下来陪这些可爱的孩子们，协助新校长争取化解他和学生们之间的矛盾。
在老校长德鲁里博士的指引下，拜伦终于可以跟新校长巴特勒心平气和地谈心了。通过那次深入细致的谈话，拜伦明白自己的所作所为是多么的可笑。
他觉得自己反对新校长的行动是那样的盲目，只是因为巴特勒校长不是老校长的弟弟这一个站不住脚的理由。他已经意识到自己的错误了，于是非常诚恳地向巴特勒校长道歉。
在哈伦公学的最后一个学期，拜伦都没有怎么学习文化知识。他几乎把全部精力都投入到校长之争的政治事件里。尽管如此，他还是学习了不少拉丁文，还学习了少量的希腊文。他成为学校公认的最聪明的学生。他参加了学校的板球比赛，取得了不错的成绩。另外，他在1805年的演说日，演说了莎士比亚的著名悲剧《李尔王》。他的姐姐奥古丝塔也应邀出席了他的演说。
他的语气里有一种诙谐的东西，正是这样的语气才隐藏着他本身的一种欲望，那种欲望就是要在朋友面前炫耀一下姐姐的美丽和智慧，让他那些同学们羡慕他有这样一位落落大方的姐姐。
他终于能毫无愧疚地说出他的一个家庭成员的好处了，这种感觉让他觉得新奇和愉快。因为他不只有母亲一个人可以夸赞。
在1805年6月26日，他即将离开学校的这天，他一个人坐在刻满刀痕的小凳子上，他在回忆过去。在这所学校里，他经历了从排斥到追捧的过程，他在战斗中成长起来了。他拥有了好多的支持者和朋友，可是他依然是脆弱敏感的拜伦。
对于未来应该怎么样，他彷徨不定，他不知道自己是会在推荐下，以男爵的身份进入剑桥大学学习，还是会在没落的城堡里孤苦一生。
面对即将的离别他有太多的不舍，因为他是这个学校的学生“偶像”，他的身边有一大群的追随者。离开学校，那么就意味着要与他们分别，这对于拜伦来说是悲伤的。
他说：“我非常不想离开哈伦公学。最后一学期的时候，我每天都要计算一下留在学校的日子还有多少天，真是越算越难过！”
他一个人来到墓地，似乎只有这里才能让他的内心彻底地平静下来。他走到一个名叫约翰·皮切的墓碑前。他不知道这个人是谁，他也不知道是谁在这里埋葬了他。他总觉得自己也会有这么一天，躺在冰冷的棺材里，被肮脏的泥土埋葬。自己的尸体会腐烂，渐渐变成一堆枯骨。
就算是自己有再大的成就又能怎样，自己和他们一样毫无区别，都会随风而逝。在离开哈伦公学的时候，他就有了这种死一样的感觉。因为等待他的又将是一个陌生的环境，他又要开始新的斗争。
但是，无论怎样，他都要自己的一生光辉灿烂，即使有一天真的被埋葬了，墓碑上只有一行名字的时候，他也希望这名字是一个充满光辉、万人瞩目的名字。
§§第二章 美好的青年时代
已经当上班长的他威望与日俱增。在英国的公学里，总有几位出类拔萃的学生“统治”着学校。拜伦也终于跻身到这个行列之中，同学们对他非常尊敬，他们简直视他为神明。拜伦深深地陶醉其中。他甚至把自己的名字用力地刻在木头上，摆在学校许多杰出人物名字中间。
拜伦得到这些不是白白得来的，他是可以为朋友“两肋插刀”的人。他有了一个非常好的像女孩一样美的男朋友——德拉瓦。拜伦对这个朋友很好，这却引起了其他人的嫉妒，大家甚至为此事起了不少争执。这让拜伦苦恼不已。因为自己为德瓦拉付出了那么多，可是他却觉得那都是拜伦应该做的，他丝毫也没有为此表示过感谢。
虽然拜伦在四年级的生活总的来说是惬意的，但是这种惬意的生活很快被打破了。校长要退休了！德鲁里博士要在复活节时退休，退休前，他对拜伦大体上是满意的。因为此时拜伦的学业进步很快，他已经是全校的第三名。但是拜伦的性格却让校长很担心。
因为拜伦性子太野了，他还缺乏判断力，校长最担心的是自己退休之后拜伦会搞出很多麻烦来。当候选人里有老校长的弟弟马克·德鲁里时，他也就非常拥护马克·德鲁里。拜伦甚至还成为支持马克·德鲁里一派的领导人。
可是大主教选择的校长却是另一位博士——巴特勒担任校长。这让学生们非常意外。于是拜伦和好友威尔德曼开始了指挥学生们反抗巴特勒的行动。他们竟然企图炸死这位刚上任的校长。他们外出时总带着装满子弹的手枪，他们想找机会干掉新上任的校长。
他们中的激进分子，还在通往四年级的教室的路上撒满了黑火药，希望当巴特勒校长走来时，点着火把他炸得粉身碎骨。一个叫詹姆士的孩子劝阻了他们，倒不是怕真的闹出人命，他们是因为怕毁坏了学校的建筑而玷污了学校几十年来的威名。
巴特勒作为新校长，想尽办法处理好和这些孩子们的关系，他给他们作演讲，给他们上课，还和他们谈心，甚至请过他们中间领头的学生吃饭。但是这些努力丝毫没有起到任何作用。巴特勒校长得到的只是更多学生的嘲笑和挖苦。
学生们在拜伦的领导下，有计划、有步骤地一步步把巴特勒校长逼上了难堪的绝境。这些孩子似乎有些是非不分。他们不但拆掉了巴特勒校长家窗户上的铁栅栏，学生们说那些栅栏遮挡了室内的光线，拜伦还写了许多“打油诗”来讽刺这位新校长。
巴特勒把这些事情告诉了退休的老校长，希望能得到这位德高望重的老校长的帮助。为了缓和事态，德鲁里博士决定去对哈伦公学做一次私人访问，他希望能好好劝说一下这些叛逆的学生。
学生们得到了老校长归来访问的消息，个个都欢欣鼓舞。大家早早集合在伦敦的路口边上等着他。当老校长的马车出现的时候，他们跑上前去，解开了马车的缰绳，让马跑到山顶。
学生们是希望老校长能留下来。这么简单的“计谋”流露出学生们天真可爱的想法。这让老校长内心非常感动，他终于决定留下来陪这些可爱的孩子们，协助新校长争取化解他和学生们之间的矛盾。
在老校长德鲁里博士的指引下，拜伦终于可以跟新校长巴特勒心平气和地谈心了。通过那次深入细致的谈话，拜伦明白自己的所作所为是多么的可笑。
他觉得自己反对新校长的行动是那样的盲目，只是因为巴特勒校长不是老校长的弟弟这一个站不住脚的理由。他已经意识到自己的错误了，于是非常诚恳地向巴特勒校长道歉。
在哈伦公学的最后一个学期，拜伦都没有怎么学习文化知识。他几乎把全部精力都投入到校长之争的政治事件里。尽管如此，他还是学习了不少拉丁文，还学习了少量的希腊文。他成为学校公认的最聪明的学生。他参加了学校的板球比赛，取得了不错的成绩。另外，他在1805年的演说日，演说了莎士比亚的著名悲剧《李尔王》。他的姐姐奥古丝塔也应邀出席了他的演说。
他的语气里有一种诙谐的东西，正是这样的语气才隐藏着他本身的一种欲望，那种欲望就是要在朋友面前炫耀一下姐姐的美丽和智慧，让他那些同学们羡慕他有这样一位落落大方的姐姐。
他终于能毫无愧疚地说出他的一个家庭成员的好处了，这种感觉让他觉得新奇和愉快。因为他不只有母亲一个人可以夸赞。
在1805年6月26日，他即将离开学校的这天，他一个人坐在刻满刀痕的小凳子上，他在回忆过去。在这所学校里，他经历了从排斥到追捧的过程，他在战斗中成长起来了。他拥有了好多的支持者和朋友，可是他依然是脆弱敏感的拜伦。
对于未来应该怎么样，他彷徨不定，他不知道自己是会在推荐下，以男爵的身份进入剑桥大学学习，还是会在没落的城堡里孤苦一生。
面对即将的离别他有太多的不舍，因为他是这个学校的学生“偶像”，他的身边有一大群的追随者。离开学校，那么就意味着要与他们分别，这对于拜伦来说是悲伤的。
他说：“我非常不想离开哈伦公学。最后一学期的时候，我每天都要计算一下留在学校的日子还有多少天，真是越算越难过！”
他一个人来到墓地，似乎只有这里才能让他的内心彻底地平静下来。他走到一个名叫约翰·皮切的墓碑前。他不知道这个人是谁，他也不知道是谁在这里埋葬了他。他总觉得自己也会有这么一天，躺在冰冷的棺材里，被肮脏的泥土埋葬。自己的尸体会腐烂，渐渐变成一堆枯骨。
就算是自己有再大的成就又能怎样，自己和他们一样毫无区别，都会随风而逝。在离开哈伦公学的时候，他就有了这种死一样的感觉。因为等待他的又将是一个陌生的环境，他又要开始新的斗争。
但是，无论怎样，他都要自己的一生光辉灿烂，即使有一天真的被埋葬了，墓碑上只有一行名字的时候，他也希望这名字是一个充满光辉、万人瞩目的名字。
§§第二章 美好的青年时代
