第三节 用文学来记录战争
普法战争，那只是历史短短的一瞬，可它却给莫泊桑的生活和创作打下了深深的烙印。他痛恨战争，痛恨战争给人民带来的灾难，他用自己的笔表达了对战争的理解与评估。法国人民在战争中表现出的英雄行为和爱国热忱他永志不忘。
其中，普法战争给莫泊桑的“战争恩惠”，就是两部力作《米龙老爹》和《两个朋友》。
普法战争爆发，法国领土大部分处在普鲁士军队的铁蹄之下，面对普军的蹂躏，上层统治阶级或通敌媚外，或苟且偷生；而广大下层人民却站出来与侵略者进行殊死斗争，表现了可歌可泣的爱国主义精神。有感于此，莫泊桑满怀激情地写下了许多讴歌下层人民英勇杀敌的维护民族尊严的短篇小说，《米龙老爹》即是其中的一篇。
在这里，莫泊桑描述了一个普通法国农民孤胆杀敌的故事，成功地塑造了米龙老爹这一光彩照人的爱国者形象。小说是写儿子对父亲的回忆，采取倒叙的形式。
小说的开始，是引题写现实场景。作者先描写了一幅法国诺曼底田园风光，由远及近地推出了一派农家乐的场景。
一个月以来，烈日在田地上展开了炙人的火焰。喜笑颜开的生活都在这种火雨下面出现了，绿油油的田野一望无际，蔚蓝的天色一直和地平线相接。
那些在平原上四处散布的诺曼底省的田庄，在远处看来像是一些围在细而长的山毛榉树的圈子里的小树林子。然而走到跟前，等到有人打开了天井边的那扇被虫蛀坏的栅栏门，却自信是看见了一个广阔无边的花园，因为所有那些像农夫的躯体一样骨干嶙峋的古老苹果树正都开着花。
乌黑钩曲的老树干在天井里排列成行，在天空之下展开它们那些雪白而且粉红的光彩照人的圆顶。花的香气和敞开的马房里的浓厚气味以及正在发酵的兽肥的蒸汽混在一块儿，兽肥的上面歇满了成群的母鸡。
接着写主人在午餐时面对着葡萄藤，触景生情，想起了自己的父亲——当年在这块土地上牺牲的米龙老爹。
这段文字看似闲笔，其实内在的意义十分丰富。他将现实和平安乐的生活和沦陷时代腥风血雨的年月作了对比，暗寓着幸存者和后代对壮烈牺牲的米龙老爹的怀念之情。
他说：“老爹这枝葡萄，今年发芽的时候并不迟，也许可以结果子了。”
妇人也回过头来端详，却一个字也不说。
那枝葡萄，正种在老爹从前被人枪杀的地方。
接下来，笔墨追忆到往昔，写普鲁士侵略者对米龙老爹由夸奖、信任到怀疑，再到逮捕、审问的发展过程，和米龙老爹对自己的所作所为供认不讳。普军占领这块土地后，受到了米龙老爹的殷勤的款待和安置，致使他们对米龙老爹“除了夸奖之外真没有一句闲话”，但不久十多名普鲁士骑兵相继失踪和毙命，侵略者开始对每一个法兰西人心存戒备。
米龙老爹终因脸上出现刀痕而被逮捕。普军团长亲自审问米龙老爹，初看起来不过是想从这老农夫这里找到破案的线索，抓到凶手，没料想到这个一直殷勤款待他们的矮瘦的老人竟一口承认自己就是谋杀掉大量普军的人，只是最后一次失手，脸上被砍伤才使他被逮捕。
米龙老爹用他那种乡下人发呆的神气安闲自在地待着，双眼如同向他那个教区的神父说话似的低着没有抬起来。唯一可以看出他心里慌张的，就是他如同喉管完全被人扼住了一般，显而易见地在那儿不断地咽口水。
而莫泊桑接下来描述的是米龙老爹的口供，写他复仇的心理和他毙杀普鲁士骑兵的经过。重点写他第一次得手的细节和最后一次的不幸败露。普军做梦也没有料到，就是这样一个外表愚钝的乡下老头，竟先后杀死了16个普军骑兵。这一部分着力刻画老人的勇敢和机智。
我记得那是某一天夜晚，你们到这里来的第二天夜晚，我当时想到：他们就是接连再来一百个，我一样要向他们讨回来。并且那时候我心上还有别样的盘算，等会儿我再对您说。我望见了你们有一个骑兵坐在我的仓房后面的壕沟边抽烟斗。我取下了我的镰刀，蹑着脚从后面掩过去，使他听不见一点声音。蓦地一下，只有一下，我就如同割下一把小麦似的割下了他的脑袋，他当时连说一下“喔”的工夫都没有。您只需在水荡里去寻，您就会发现他和一块顶住栅栏门的石头一齐装在一只装煤的口袋里。
干了这次谋杀敌兵的勾当，心里就存着这个观念：“杀些普鲁士人吧！”
等了几天。
普军听凭他自由来去，随意出入，因为他对于战胜者的退让是用很多的服从和殷勤态度表示的，他并且由于和普兵常有往来学会了几句必要的德国话。现在，他每天傍晚总看见有些传令兵出发，他听明白那些骑兵要去的村落名称以后，就在某一个夜晚出门了。
等到相隔不过十来步，米龙老爹就横在大路上像受了伤似地爬着走，一面用德国话喊着：“救命呀！救命呀！”骑兵勒住了马，看明那是一个失了坐骑的德国兵，以为他是受了伤的，于是滚鞍下马，毫不疑虑地走近前来。他刚刚俯着身躯去看这个素不认识的人，肚皮当中却吃了米龙老爹的马刀的弯弯儿的长刃。他倒下来了，立刻死了，最后仅仅颤抖着挣扎了几下。
于是这个诺曼底人感到一种老农式的无声快乐因而心花怒放了，自己站起来了，并且为了闹着玩儿又割断了那尸首的头颈。随后他把尸首拖到壕沟边就扔在那里面。
一小时以后，他又看见两个归营的骑兵并辔而来。他一直对准他们赶过去，又用德国话喊着：“救人！救人！”那两个普兵看明了军服，让他走近前来，绝没有一点疑忌。于是他像弹丸一般在他们两人之间溜过去，一马刀一手枪，同时干翻了他们两个人。
他有4天没有出门，等候那场业已开始侦查的公案的结束。但是，第五天，他又出去了，并且又用相同的计谋杀了两个普兵。从此他不再住手了，每天夜晚，他总逛到外面去找机会，骑着马在月光下面驰过荒废无人的田地，时而在这里，时而在那里，如同一个迷路的德国骑兵，一个专门猎取人头的猎人似的，杀过了一些普鲁士人。
每次，工作完了以后，这个年老的骑士任凭那些尸首横在大路上，自己却回到了石灰窑，藏起了自己的坐骑和军服。
但是，被审的前一天，那两个被他袭击的人，其中有一个有了戒备，并且在乡下老翁的脸上割了一刀。
小说最后，又回到了审问现场，写米龙老爹慷慨就义。他坦然地交代了自己复仇的动机，拒绝了求生的可能，啐了普军团长一口唾沫后壮烈牺牲。
那团长抚弄着自己的髭须，向他问：“您再没有旁的话要说吗？”
“没有。再也没有，账算清了：我一共杀了16个，一个不多，一个不少。”
老翁挺起了关节不良的脊梁，并且用一种谦逊的英雄姿态在胸前叉起了两只胳膊。
他终于鼓起了他的胸膛，向那普鲁士人劈面唾了一些唾沫。
团长呆了，扬起一只手，而那汉子又向他脸上唾了第二次。
所有的军官都站起了，并且同时喊出了好些道命令。
不到一分钟，那个始终安闲自在的老翁被人推到了墙边，那时候他才向着他的长子约翰、他的儿媳妇和他的两个孙子微笑了一阵，他们都惶惑万分地望着他，他终于立刻被人枪决了。
莫泊桑在《米龙老爹》中，成功地塑造了法国农民米龙老爹的英雄形象。他把老人的性格特征概括为三个方面：
首先，爱国主义的复仇思想。普鲁士军队侵占了米龙老爹的田庄，抢劫了他的草料与牛羊，他决心要向侵略者讨回来；同时普军以前杀了他的爹，现在又杀了他的小儿子，他与普军有三代人的冤仇。因此，强烈的复仇思想充溢了他的心灵。
米龙老爹本来是一个安分守己的农民，但侵略者的霸道与残酷使他忍无可忍，于是采取了以命抵命的复仇行动。这是一种朴素的农民式的爱国主义思想。
其次，是老人机智、勇敢的品格。米龙老爹的机智表现在对敌人的憎恨不露声色，平日里他竭力款待他们，对敌人“始终是殷勤的”，换得敌人对他的信任；在复仇中，他以计取胜，以伪装的形式诱骗敌人，从而将其杀死。米龙老爹的勇敢表现在孤胆杀敌，他已是68岁的老人，却敢于跟全副武装的敌人搏斗。
最后，也是最重要的，是他那种视死如归、大义凛然的精神。他被捕后神色安详、毫无惧色，当敌军团长提出留他性命的条件时，他“绝不细听”，向敌人劈面吐了一口唾沫。
在临刑时，他“始终安闲自在”，并向儿孙“送了一阵微笑”。这种视死如归、大义凛然的精神，表现了“可杀不可辱”的民族气节。
而《两个朋友》也是莫泊桑的优秀作品之一，讲述了法国被围时期，两个平民百姓出城钓鱼，被普鲁士人捉住，逼迫他们说出进城的口令。两个人顶住了一切威逼利诱，最后被杀。
小说中，莫里索先生和索瓦什先生是最普通不过的法国人，他们曾经拥有惬意的生活，每到星期天，都要到玛朗特岛钓鱼。
自从普鲁士侵入以后，他们再也没有钓鱼的心情和兴致，唯有愤怒、怨恨和无可奈何。
这一天，两人聚在一起借酒浇愁。不一会儿，便都有了几分醉意。酒壮人胆，迷蒙中两人有了钓鱼去的想法。
偏巧，索瓦什认识驻守在哥隆布村的法国兵前哨团长，得到了一张通行证。于是他们进入了被放弃的哥隆布村，村子里到处是荒凉和死寂，村对面驻扎着敌人。
面对荒废的村庄和恐怖的环境，两个朋友赶忙钻进了芦苇丛。
这时，他们的酒也醒了，这才意识到危险。可已经来了，望着身边的湖水和水下的游鱼，他们怎么也耐不住钓欲，于是，架上鱼竿钓了起来。
一条条鱼钓上来了，一阵甜美的欢乐透过了他们的心田。这种被剥夺很久的欢乐，使他们忘记了周围的一切。
突然间响起了炮声，敌人用炮弹摧毁法国的村庄和建筑。两个朋友十分愤慨，谴责着法西斯的暴行。就在他们愤恨之极时，猛地听到了脚步声，回头一看，4个敌人正端着枪走近他们。
“你们一定知道回去的口令，告诉我们就放了你们，否则，就别怪我们不客气，听到了没有？”
两个朋友脸色苍白地站在普鲁士军官面前，他们谁也没开口，只是一声不响地站在那儿，望着祖国的山山水水。
敌军官发出了命令，12名大兵托起了他们的枪。莫里索望着盛满活鱼的网袋，泪水盈眶，他结结巴巴地和自己的朋友索瓦什道别。
枪声过后，两位朋友依偎在血泊之中。他们从容而光彩地走了。
莫泊桑既是战争中的普通一兵，又是记录战争的行家里手。莫泊桑不会忘记，在这场战争中法国人民付出了高昂的代价。
人民感激他，是他创作了可歌可泣的英雄形象；是他深刻地反映了普法战争给人民带来的深重灾难；是他控诉了普鲁士的侵略罪行；是他真实地表现了战争中法国人民同仇敌忾的斗争精神和爱国热情。
§§第四章 工作生涯
其中，普法战争给莫泊桑的“战争恩惠”，就是两部力作《米龙老爹》和《两个朋友》。
普法战争爆发，法国领土大部分处在普鲁士军队的铁蹄之下，面对普军的蹂躏，上层统治阶级或通敌媚外，或苟且偷生；而广大下层人民却站出来与侵略者进行殊死斗争，表现了可歌可泣的爱国主义精神。有感于此，莫泊桑满怀激情地写下了许多讴歌下层人民英勇杀敌的维护民族尊严的短篇小说，《米龙老爹》即是其中的一篇。
在这里，莫泊桑描述了一个普通法国农民孤胆杀敌的故事，成功地塑造了米龙老爹这一光彩照人的爱国者形象。小说是写儿子对父亲的回忆，采取倒叙的形式。
小说的开始，是引题写现实场景。作者先描写了一幅法国诺曼底田园风光，由远及近地推出了一派农家乐的场景。
一个月以来，烈日在田地上展开了炙人的火焰。喜笑颜开的生活都在这种火雨下面出现了，绿油油的田野一望无际，蔚蓝的天色一直和地平线相接。
那些在平原上四处散布的诺曼底省的田庄，在远处看来像是一些围在细而长的山毛榉树的圈子里的小树林子。然而走到跟前，等到有人打开了天井边的那扇被虫蛀坏的栅栏门，却自信是看见了一个广阔无边的花园，因为所有那些像农夫的躯体一样骨干嶙峋的古老苹果树正都开着花。
乌黑钩曲的老树干在天井里排列成行，在天空之下展开它们那些雪白而且粉红的光彩照人的圆顶。花的香气和敞开的马房里的浓厚气味以及正在发酵的兽肥的蒸汽混在一块儿，兽肥的上面歇满了成群的母鸡。
接着写主人在午餐时面对着葡萄藤，触景生情，想起了自己的父亲——当年在这块土地上牺牲的米龙老爹。
这段文字看似闲笔，其实内在的意义十分丰富。他将现实和平安乐的生活和沦陷时代腥风血雨的年月作了对比，暗寓着幸存者和后代对壮烈牺牲的米龙老爹的怀念之情。
他说：“老爹这枝葡萄，今年发芽的时候并不迟，也许可以结果子了。”
妇人也回过头来端详，却一个字也不说。
那枝葡萄，正种在老爹从前被人枪杀的地方。
接下来，笔墨追忆到往昔，写普鲁士侵略者对米龙老爹由夸奖、信任到怀疑，再到逮捕、审问的发展过程，和米龙老爹对自己的所作所为供认不讳。普军占领这块土地后，受到了米龙老爹的殷勤的款待和安置，致使他们对米龙老爹“除了夸奖之外真没有一句闲话”，但不久十多名普鲁士骑兵相继失踪和毙命，侵略者开始对每一个法兰西人心存戒备。
米龙老爹终因脸上出现刀痕而被逮捕。普军团长亲自审问米龙老爹，初看起来不过是想从这老农夫这里找到破案的线索，抓到凶手，没料想到这个一直殷勤款待他们的矮瘦的老人竟一口承认自己就是谋杀掉大量普军的人，只是最后一次失手，脸上被砍伤才使他被逮捕。
米龙老爹用他那种乡下人发呆的神气安闲自在地待着，双眼如同向他那个教区的神父说话似的低着没有抬起来。唯一可以看出他心里慌张的，就是他如同喉管完全被人扼住了一般，显而易见地在那儿不断地咽口水。
而莫泊桑接下来描述的是米龙老爹的口供，写他复仇的心理和他毙杀普鲁士骑兵的经过。重点写他第一次得手的细节和最后一次的不幸败露。普军做梦也没有料到，就是这样一个外表愚钝的乡下老头，竟先后杀死了16个普军骑兵。这一部分着力刻画老人的勇敢和机智。
我记得那是某一天夜晚，你们到这里来的第二天夜晚，我当时想到：他们就是接连再来一百个，我一样要向他们讨回来。并且那时候我心上还有别样的盘算，等会儿我再对您说。我望见了你们有一个骑兵坐在我的仓房后面的壕沟边抽烟斗。我取下了我的镰刀，蹑着脚从后面掩过去，使他听不见一点声音。蓦地一下，只有一下，我就如同割下一把小麦似的割下了他的脑袋，他当时连说一下“喔”的工夫都没有。您只需在水荡里去寻，您就会发现他和一块顶住栅栏门的石头一齐装在一只装煤的口袋里。
干了这次谋杀敌兵的勾当，心里就存着这个观念：“杀些普鲁士人吧！”
等了几天。
普军听凭他自由来去，随意出入，因为他对于战胜者的退让是用很多的服从和殷勤态度表示的，他并且由于和普兵常有往来学会了几句必要的德国话。现在，他每天傍晚总看见有些传令兵出发，他听明白那些骑兵要去的村落名称以后，就在某一个夜晚出门了。
等到相隔不过十来步，米龙老爹就横在大路上像受了伤似地爬着走，一面用德国话喊着：“救命呀！救命呀！”骑兵勒住了马，看明那是一个失了坐骑的德国兵，以为他是受了伤的，于是滚鞍下马，毫不疑虑地走近前来。他刚刚俯着身躯去看这个素不认识的人，肚皮当中却吃了米龙老爹的马刀的弯弯儿的长刃。他倒下来了，立刻死了，最后仅仅颤抖着挣扎了几下。
于是这个诺曼底人感到一种老农式的无声快乐因而心花怒放了，自己站起来了，并且为了闹着玩儿又割断了那尸首的头颈。随后他把尸首拖到壕沟边就扔在那里面。
一小时以后，他又看见两个归营的骑兵并辔而来。他一直对准他们赶过去，又用德国话喊着：“救人！救人！”那两个普兵看明了军服，让他走近前来，绝没有一点疑忌。于是他像弹丸一般在他们两人之间溜过去，一马刀一手枪，同时干翻了他们两个人。
他有4天没有出门，等候那场业已开始侦查的公案的结束。但是，第五天，他又出去了，并且又用相同的计谋杀了两个普兵。从此他不再住手了，每天夜晚，他总逛到外面去找机会，骑着马在月光下面驰过荒废无人的田地，时而在这里，时而在那里，如同一个迷路的德国骑兵，一个专门猎取人头的猎人似的，杀过了一些普鲁士人。
每次，工作完了以后，这个年老的骑士任凭那些尸首横在大路上，自己却回到了石灰窑，藏起了自己的坐骑和军服。
但是，被审的前一天，那两个被他袭击的人，其中有一个有了戒备，并且在乡下老翁的脸上割了一刀。
小说最后，又回到了审问现场，写米龙老爹慷慨就义。他坦然地交代了自己复仇的动机，拒绝了求生的可能，啐了普军团长一口唾沫后壮烈牺牲。
那团长抚弄着自己的髭须，向他问：“您再没有旁的话要说吗？”
“没有。再也没有，账算清了：我一共杀了16个，一个不多，一个不少。”
老翁挺起了关节不良的脊梁，并且用一种谦逊的英雄姿态在胸前叉起了两只胳膊。
他终于鼓起了他的胸膛，向那普鲁士人劈面唾了一些唾沫。
团长呆了，扬起一只手，而那汉子又向他脸上唾了第二次。
所有的军官都站起了，并且同时喊出了好些道命令。
不到一分钟，那个始终安闲自在的老翁被人推到了墙边，那时候他才向着他的长子约翰、他的儿媳妇和他的两个孙子微笑了一阵，他们都惶惑万分地望着他，他终于立刻被人枪决了。
莫泊桑在《米龙老爹》中，成功地塑造了法国农民米龙老爹的英雄形象。他把老人的性格特征概括为三个方面：
首先，爱国主义的复仇思想。普鲁士军队侵占了米龙老爹的田庄，抢劫了他的草料与牛羊，他决心要向侵略者讨回来；同时普军以前杀了他的爹，现在又杀了他的小儿子，他与普军有三代人的冤仇。因此，强烈的复仇思想充溢了他的心灵。
米龙老爹本来是一个安分守己的农民，但侵略者的霸道与残酷使他忍无可忍，于是采取了以命抵命的复仇行动。这是一种朴素的农民式的爱国主义思想。
其次，是老人机智、勇敢的品格。米龙老爹的机智表现在对敌人的憎恨不露声色，平日里他竭力款待他们，对敌人“始终是殷勤的”，换得敌人对他的信任；在复仇中，他以计取胜，以伪装的形式诱骗敌人，从而将其杀死。米龙老爹的勇敢表现在孤胆杀敌，他已是68岁的老人，却敢于跟全副武装的敌人搏斗。
最后，也是最重要的，是他那种视死如归、大义凛然的精神。他被捕后神色安详、毫无惧色，当敌军团长提出留他性命的条件时，他“绝不细听”，向敌人劈面吐了一口唾沫。
在临刑时，他“始终安闲自在”，并向儿孙“送了一阵微笑”。这种视死如归、大义凛然的精神，表现了“可杀不可辱”的民族气节。
而《两个朋友》也是莫泊桑的优秀作品之一，讲述了法国被围时期，两个平民百姓出城钓鱼，被普鲁士人捉住，逼迫他们说出进城的口令。两个人顶住了一切威逼利诱，最后被杀。
小说中，莫里索先生和索瓦什先生是最普通不过的法国人，他们曾经拥有惬意的生活，每到星期天，都要到玛朗特岛钓鱼。
自从普鲁士侵入以后，他们再也没有钓鱼的心情和兴致，唯有愤怒、怨恨和无可奈何。
这一天，两人聚在一起借酒浇愁。不一会儿，便都有了几分醉意。酒壮人胆，迷蒙中两人有了钓鱼去的想法。
偏巧，索瓦什认识驻守在哥隆布村的法国兵前哨团长，得到了一张通行证。于是他们进入了被放弃的哥隆布村，村子里到处是荒凉和死寂，村对面驻扎着敌人。
面对荒废的村庄和恐怖的环境，两个朋友赶忙钻进了芦苇丛。
这时，他们的酒也醒了，这才意识到危险。可已经来了，望着身边的湖水和水下的游鱼，他们怎么也耐不住钓欲，于是，架上鱼竿钓了起来。
一条条鱼钓上来了，一阵甜美的欢乐透过了他们的心田。这种被剥夺很久的欢乐，使他们忘记了周围的一切。
突然间响起了炮声，敌人用炮弹摧毁法国的村庄和建筑。两个朋友十分愤慨，谴责着法西斯的暴行。就在他们愤恨之极时，猛地听到了脚步声，回头一看，4个敌人正端着枪走近他们。
“你们一定知道回去的口令，告诉我们就放了你们，否则，就别怪我们不客气，听到了没有？”
两个朋友脸色苍白地站在普鲁士军官面前，他们谁也没开口，只是一声不响地站在那儿，望着祖国的山山水水。
敌军官发出了命令，12名大兵托起了他们的枪。莫里索望着盛满活鱼的网袋，泪水盈眶，他结结巴巴地和自己的朋友索瓦什道别。
枪声过后，两位朋友依偎在血泊之中。他们从容而光彩地走了。
莫泊桑既是战争中的普通一兵，又是记录战争的行家里手。莫泊桑不会忘记，在这场战争中法国人民付出了高昂的代价。
人民感激他，是他创作了可歌可泣的英雄形象；是他深刻地反映了普法战争给人民带来的深重灾难；是他控诉了普鲁士的侵略罪行；是他真实地表现了战争中法国人民同仇敌忾的斗争精神和爱国热情。
§§第四章 工作生涯
