梧桐叶项链

第09章 买茄克

　　2010元月

　　跑遍巴黎、贝桑松两城还没买到所需尺寸的茄克，儿子提议到imperméable店去看看。“imperméable”直译为“不可渗透的，防水的”，用作店名即为“防水服装店”，好像家乡野外用品商店的名。两年前，丈夫到贝桑松探亲，买风衣一事也是在这家小店如愿以偿。这是个好主意，我们转去中心街，一路走去，远远就看到了悬挂的“imperméable”招牌，然不见闪烁的霓虹灯，店铺也不见透亮的灯光。关门了？走近，果然是铁将军把门，玻璃门上贴了一张告示，才知黑灯关门的原因是假期。

　　翌日，再去这家防水服装店。推门，一阵悦耳的铃声，我随儿子走进店铺，营业员用糯糯的“逢寿”（意为你们好）欢迎我们。一间门面大的服装店像长弄堂，这与家乡的服装店差不多，因语言的障碍，我与金发女郎相顾莞尔一笑，站在柜台前，儿子边让我看服装的款式，边从右边的货架取来一件风衣，告诉说，上次买的就是这种款式。儿子的举动，似乎让漾着笑容的营业员想起什么，连声说：“Non，non，non……”儿子一听，翻译道：“妈妈，我拿的是54欧码，她说错了，那一年，她卖的是58欧码，现在店里有这个尺寸。”

　　“妈妈，她在说我和爸爸买风衣的事。”儿子意外而兴奋。

　　“什么？都有三个年头啦，她还记得？”我惊讶地问儿子。

　　金发女郎似乎听懂了我们的对话，打开抽屉，拿出一本簿子，看一页翻一页。我看不懂本子上所写的法文，但阿拉伯数字还是明白的。这是服装店的营业记录本，一旁查看的儿子说了大约的日期，她合上簿子，从抽屉换了相似的簿子，又耐心翻阅，翻到记有“28-6-2008”的一页，她指着数字“58”对儿子说着什么。我还是听不懂他们的对话，但我已从这位金发女郎的一言一行，明白了这家小店“顾客至上”的理念。

　　我从风衣柜转向茄克柜，儿子向她询问了尺寸，金发女郎走近我们，拿了一件绿色的短茄克风衣。我不喜欢这种款式，摇摇头，她微微一笑，转向儿子说了一通。话音刚落，她走回柜台，又从抽屉拿出来一本小册子，拿起无线电话……原来是让我们挑好款式、确定颜色，她打电话联系是否有货。

　　约莫打了三五个电话，她帮我们联系好了我看中的茄克，并让我们留下电话号码，说货到后好联系我们。我掏出皮夹，欲付钱，她微笑着，说了声“Non，non”。

　　三天后的星期五上午，接到她的电话第三次去那服装店。路上，我与儿子嘀咕：这家服装店在打折，不知S城调来的茄克衣服是否也能打折？专程从S城运来，不知是否要额外加运费？儿子说：能买到如意的茄克算是万幸，就别再想便宜了。到了imperméable店，金发女郎见到我们，忙从柜台取下茄克，翻出标牌让我们一一过目，当听到“德高”（意为好的）时，她又从茄克的衣兜里摸出商标，边递给儿子边作说明。商标是S城的销售商标，那边的价格比imperméable店打折价还要低9欧元……我简直不敢相信自己的耳朵，又问了一次，儿子点点头。

　　因为下雪，这位法国女郎替扎了礼花的茄克套了两只礼品袋。

　　白雪皑皑的街道有点寒冷，我拎着留有这位法国女郎双手余温的茄克礼袋回家。