紫箫记

第二十一章 及第

　　“天下乐”（文武官上）玉署金钤紫禁通，芙蓉晖映凤凰宫[1]。三山日色黄图外，四海云光绿字中[2]。

　　列位请了。今日乃殿试发榜之日[3]，圣旨亲点了陇西名士李益为状元，特许入太极殿朝见[4]。想天下士子都在五凤门外恭候[5]。

　　“卜算子”（十郎上）鸾凤绕身飞，五色祥云递[6]。姓字先传帝主知，唱彻龙颜喜。

　　（内官上云）圣旨已到。皇帝诏曰：昔睿后筌期，渊匠宰器[7]。虽道泛胥卢，化参炎皞[8]。犹复高登侧隐，显序光畴[9]。用叶斟调，嗣辉珉检[10]。上智中主，咸遵此术[11]。朕膺鸿历，报永龙浑[12]。空知救质以文，未获止戈为武[13]。是用登进多士，论文武张弛之策[14]。子大夫各获展尽，慰朕虚怀[15]。今赐汝五百名出身[16]。其第一名李益，朕久讽其弘词，渥其芳誉[17]，可特入太极殿前谢恩，授翰林供奉，即日赴玉堂上任。五日之后，着往朔方参丞相杜黄裳军事[18]。中书省写敕与他[19]。（谢恩介）（出朝门行介）

　　“滴溜子”圣天子，圣天子万寿临轩[20]。春官的，春官的八柱擎天[21]。人中选出神仙，总送上蓬莱殿[22]。宫袍赐宴锦桃花，曲江排比醉春筵[23]。

　　“前腔”笑从前，笑从前文章几篇。高头院，高头院毷氉打遍[24]。曲里珠帘尽卷，还认得都知面[25]。红笺一片桂花香，今宵热赶在谁边[26]？

　　“尾声”铃索一声花满院[27]，这清高富贵无边，多和少留些故事与人传。

　　桂林春殿一枝新[28]，满路青云属后尘。

　　莫道杏园香色晚[29]，当筵还作探花人。

　　注释：

　　[1]“玉署”二句：翰林院草拟的选士诏书获得了皇帝的批准通过，即将又一批才子在这皇宫里闪耀生辉了。玉署，即玉堂。翰林院别称。金钤，金印。这里指代翰林院草拟的诏书。因为草诏首先要盖上翰林官署的印章。紫禁，古以紫微垣比喻皇帝的居处，因称宫禁为“紫禁”。这里指皇帝。

　　[2]“三山”二句：言由于人才辈出，显见国内一片祥和祺瑞。三山，传说中的海上三神山。黄图，借指中国。绿字，指河图上的绿色文字。《晋书·地理志序》：“大禹观於浊河，而受绿字，寰瀛之内可得而言也。”这里借指寰宇之内。

　　[3]殿试：科举考试中最高一级。皇帝亲临殿廷策试。也称廷试。始于唐武则天天授二年（691）于洛阳殿前亲策贡举人，但尚未成定制。宋开宝八年（975），宋太祖赵匡胤在讲武殿策试贡院合格举人，并颁定名次，自此始为常制。太平兴国八年（983），将殿试后进士分为五甲。元无殿试。明清殿试后分为三甲：一甲三名赐进士及第，通称状元、榜眼、探花；二甲赐进士出身，第一名通称传胪；三甲赐同进士出身。

　　[4]太极殿：即太极宫。建于隋初，隋称大兴宫。唐武德元年（618）改称。龙朔后，皇帝常居大明宫，或遇大礼大事，则居太极宫。以其在西，故曰“西内”。故址在今陕西长安县北故宫城内。

　　[5]五凤门：本剧虚拟的宫门。五凤，传说的五种神鸟。

　　[6]“鸾凤”二句：言祥瑞之兆。鸾凤，鸾鸟与凤凰。都是传说中的瑞鸟。

　　[7]“昔睿后”二句：言自古以来，圣明的君主总是对人才充满渴望。睿后，圣明的君主。筌期，指对人才的期望。筌，同“荃”，香草。这里喻指才俊之士。渊匠，学识渊博的人。宰器，可作宰辅之才。

　　[8]“虽道泛”二句：即使到处都是肤色黝黑的能够办事的小吏，仍参考化用炎帝与太皞的方法。胥卢，犹胥吏。官府中的小吏。胥，小吏。卢，黑色。炎皞，指上古时期的炎帝与太皞。

　　[9]“犹复”二句：还多次征召隐居高士，让他们登上高位，依次显现在世人面前。侧隐，这里指隐居之士。光畴，阳光能照射的范围。引申为全天下。

　　[10]“用叶检，珉石般美好的品行。这里指品行高尚的隐居之士。珉，像玉的美石。检，品行；节操。

　　[11]“上智”二句：言才智高的君主及一般的皇帝，都遵循这种方法。上智，才智高的人。中主，中等才德的君主。咸，全部；都。

　　[12]“朕膺”二句：朕承受天命，就要终生勤勉于帝业以为报答。朕，古代帝王的自称，始于秦始皇。膺，接受重任。鸿历，指改朝换代的气运历数。龙浑，指整个帝业。

　　[13]“空知”二句：言尽管明白要以文治来使国家得到发展，但未获得应有的太平盛世。

　　[14]“是用”二句：因此选拔更多的才士，讨论文治武功的和谐对策。是用，因此。登进，升进。引申为举用、进用。

　　[15]“子大夫”二句：各位大臣都获得了尽展才华的机会，使我空虚的心胸得到慰藉。子大夫，古代国君对臣子的美称。汉武帝《贤良诏》：“朕之不敏，不能远德。此子大夫之所睹闻也。”

　　[16]出身：指古代科举考试中选者的身份、资格。

　　[17]渥慈蟆？

　　[18]“参丞相”句：指参与丞相杜黄裳军中之事。即出任参军。杜黄裳（738-808），唐京兆万年（今陕西西安）人，一说京兆杜陵人，字遵素。宝应进士。初为郭子仪朔方从事，贞元末为太常卿，反对王叔文用事，唐宪宗以太子总军国事时，用为宰相。元和元年（806），力主讨西川节度副使刘辟之叛，为宪宗采纳。后又力主削弱藩镇势力。二年，兼河中尹，河中、晋、绛等州节度使，封邠国公。新旧《唐书》均有传。

　　[19]中书省写敕睢？

　　[20]临轩：皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯，如车之轩，故称。

　　[21]八柱擎天：古代神话传说，地有八柱，用以承天。《楚辞·天问》：“八柱何当？东南何亏？”东汉王逸注：“言天有八山为柱。”这里比喻能为国家扶颠持危的栋梁之才。

　　[22]“人中”二句：言从民间选拔出优秀的人才，送到皇宫中来。

　　[23]“宫袍”二句：言朝廷为中式的士子们举行庆贺酒宴。宫袍，古代官员的礼服。锦桃花，旧时朝廷赐宴赏给进士们佩戴的宫花。曲江，即曲江池。在今陕西西安市东南。秦为宜春苑，汉为乐游原，因河水水流曲折，故称。是汉唐时著名的游览地。唐代进士及第后，大宴于曲江池，称曲江宴，也称闻喜宴。排比，安排；准备。

　　[24]“高头院”句：从前名落孙山时，只好在宫中行院里醉酒遣闷。高头院，指皇宫里的宜春、梨园等行院。毷氉（m鄌s鄌），烦恼；郁闷。唐李肇《唐国史补》卷下：“既捷，列书其姓名于慈恩寺塔，谓之‘题名会’；大宴于曲江亭子，谓之‘曲江会’……不捷而醉饱，谓之‘打毷氉’。”

　　[25]“还认得”句：还认识行院中的班头。都知，旧时妓院中的班头。唐孙棨《北里志·郑举举》：“同年卢嗣业诉醵罚钱，致诗于状元曰：未识都知面，频输复分钱。”原注：“由内妓之头角者为都知，分管诸妓，俾追召匀齐。”

　　[26]热赶：赶热闹；凑热闹。旧时戏称妓院中的嫖客为“热赶郎”。

　　[27]铃索：系铃的绳索。唐制翰林院禁署严密，内外不得随意出入，须掣铃索打铃以传呼或通报。唐韩偓《雨后月中玉堂闲坐》诗：“夜久忽闻铃索动，玉堂西畔响丁东。”这里指十郎即将入职翰林院。

　　[28]“桂林”句：言朝廷新增了一位杰出人才。

　　[29]杏园：园林名。故址在今陕西西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“神龙已来，杏园宴后，皆于慈恩寺塔下题名。同年中推一善书者纪之。”后泛指新科进士游宴处。

　　评析：

　　《及第》一出写殿试放榜，十郎高中状元，授翰林供奉，并着五天后赴朔方参丞相杜黄裳军事。于是引出了后面霸桥送别、朔方边思等情节。

　　本出在结构上又是一承上启下的过场戏，剧情较简单，无非是内官宣旨、高中者抒怀。由于皇帝的旨意，新科状元将在五天后往朔北参军，这一情节的跌宕，导引了剧情的后续发展。

　　本出的语言基本保持了已逐渐形成的曲婉白直的特点。惟那篇皇帝的圣旨，或许作者有意突出它的非同一般，因而令人费解之处不少。诸如，“道泛胥卢，化参炎皞”、“高登侧隐，显序光畴。用叶斟调，嗣辉珉检”、“报永龙浑”、“各获展尽”等，皆生涩难解之语。与之前樱桃的插科打诨，风格迥异；就是与本出中其他的说白，也形成鲜明对照。