紫箫记

第十八章 赐箫

　　“天下乐”（女官内臣上）香炉扑扇侍金蝉[1]，密炬笼绡斗玉钿。人影渐稀花露冷，踏歌吹度晓云边[2]。

　　列位请了！五夜回清昼[3]，千门映紫薇。同将花烛影，相送玉人归。霍王郡主看灯失侣，怕落少年之手，宁可落在宫中，拾了太真娘娘紫玉箫，要人拿住，着送长秋宫郭娘娘审问，引奏御前，明白了他的气节。着俺女官内臣，销金宝烛四笼[4]，送他回府，并赐他原拾紫玉箫一管，内科一道[5]。他如今在长秋宫谢恩去了，想即到来，俺们在此华清宫门外伺候。（小玉拿箫上）

　　“玩仙灯”[6]归色满银蟾，好风光长明宫院。

　　列位宫官，蒙圣恩多劳了！（众云）夜过三更，郡主请行。（合）

　　“四边静”春光碧琐芙蓉殿，复道烟花转[7]。玉女对星悬，金童承露偃[8]。（合）步摇钗战，凌波袜软[9]。（女官扶玉科）归路拥婵娟，珠宫锦霞蒨[10]。

　　（小玉）不劳扶了。

　　“前腔”春城夜色人深院，巧笑残妆宴。坐冷烛花偏，啼残香梦远。（合前）

　　“前腔”琉璃甃路平如练[11]，缓步多苔藓。爱月几人眠，行云今夜免[12]。（合前）

　　“前腔”宫车夹仗香雷辗，闪碎红云片[13]。翠凤减宵眠，银虬淹晓箭[14]。（合前）

　　（小玉）好了！望见本府的红楼子了。

　　灯半阑珊月气寒[15]，霓裳吹遍夜深还。

　　只应不尽婆娑意[16]，犹向街心弄影看。

　　注释：

　　[1]扑扇：古时妇女所用的纨扇。

　　[2]“密炬”三句：这三句袭用了南宋李彭老（号筼房）的诗句。《武林旧事》卷二“元夕”条载李诗云：“斜阳尽处荡轻烟，辇路东风入管弦。五夜好春随步暖，一年明月打头圆；香尘掠粉翻罗带，密炬笼绡斗玉钿。人影渐稀花露冷，踏歌声度晓云边。”此诗描写了南宋都城杭州元宵夜的繁华热闹。

　　[3]“五夜”句：五更过后，天就要亮了。指戊夜，即第五更。

　　[4]“销金”句：指内置涂饰金粉蜡烛以照明的灯笼四个。

　　[5]内科：宫内的命令。科，科条；法令。这里指皇帝的旨意。

　　[6]按，“玩仙灯”依调当有七句，这里缺五句。

　　[7]“复道”句：宫中的复道在雾霭花丛中绕转。复道，楼阁间架空的通道。也称阁道。烟花，雾霭中的花。

　　[8]“玉女”二句：玉女，常与“金童”对举，指侍奉仙人的女童。这里指小玉。金童，仙人的侍童。这里指宫中擎着承露盘的铜人。

　　[9]“步摇”二句：步摇钗在不停地颤动，轻盈的脚步显得娇软无比。描写了小玉娇美的神态。

　　[10]“珠宫”句：皇宫的上空已现出红色的霞光。珠宫，指龙宫。这里指皇宫。蒨，同“茜”。红色。

　　[11]“琉璃甃”句：琉璃井旁的路平坦如练。琉璃甃，用琉璃瓦围砌井壁的井。

　　[12]行云：用巫山神女之典。指男女欢会。

　　[13]“宫车”二句：宫车在随行仪仗的卫护下，行走在大街上，如雷声滚滚；引路的宫灯随着车辆的摇晃，幻化成闪烁的红云。宫车，帝王后妃等所乘坐的车辆。这里指护送小玉回家的宫中车辆。夹仗，指随行的仪仗。香雷，指雷。传说雷是一位名叫阿香的女子推雷车所为，故称。

　　[14]“翠凤”二句：漏壶中的晓箭已淹没了，天就要亮了，女子们因需早早出宫而减少了睡眠。翠凤，翠玉制的凤形首饰。这里指佩戴翠凤首饰的女子。即女官们与小玉。银虬，漏壶底部的银质流水龙头。这里指计时器。晓箭，拂晓时漏壶中指示时刻的箭。

　　[15]阑珊：残；将尽。

　　[16]婆娑：指舞蹈时优美的姿态。《诗·陈风·东门之枌》：“子仲之子，婆娑其下。”毛传：“婆娑，舞也。”

　　评析：

　　《赐箫》一出写郭娘娘将小玉拾箫真相奏明皇帝后，皇帝为嘉奖其气节，将紫玉箫赐给她，并着女官内臣护送她回府。

　　本出内容极为简单，篇幅也极短，与上一出形成了绝然对照。它只是一过场戏，在情节上完全可以和下一出《诏归》合为一体。或许因为是两个场景，故剧作家分作两出来处理。这样做结构虽然清晰，但内容着实单薄了些。