紫箫记

第六章 审音

　　“绕地游”（郑六娘、小玉、浣纱上）琼楼丽彩，春色回云海[1]，闲院无人翠霭[2]。

　　[月宫春]（六娘）王家春到日初长，浓檀兽吐香[3]。（小玉）画鸾金蕊绣红帮，盈盈步玉堂[4]。（浣纱）花色赚人还院落[5]，风光到处点金簧[6]。（六娘）调罢隔帘鹦鹉，新声教女郎[7]。（小玉）娘说甚么新声教女郎？女儿好清净，不惯弄曲[8]。（六娘）梵偈仙歌[9]，何妨清净。我已着樱桃去请鲍四娘，想已到来。

　　“前腔”（四娘上）团花细茝[10]，檀板急相催[11]，春昼琐窗谁在[12]？

　　自家鲍四娘是也。才到郭小侯别院，却道霍王府郑六娘请俺教他郡主唱。此中便是，不免进去。（相见介）（六娘）望卿卿不来，临池画春水。（四娘）与娘不相识，那得情如此？（问小玉介）这便是郡主么？（小玉拜介）（四娘）好精致！窠堕学梳头上髻[13]，木难才作耳边珰[14]。新番艳曲教来好[15]，腕里声低暗动郎。（小玉羞介）（六娘）四娘，他年轻腼腆，听奴一话[16]：此际香尘丽日[17]，紫陌青台[18]，多有新传锦曲[19]，别制檀歌[20]。灵娥《芳树》之音[21]，上客《幽兰》之曲[22]。织绡泉上，歌成字字明珠[23]；拾翠洲前，唱出篇篇绿羽[24]。云谣西北，惊教鹤舞成双[25]；日照东南，听和鱼丽数果[26]。教西家之好女[27]，须南国之佳人[28]。（四娘）六娘，奴家惯舞仙仙之佩[29]，笑他生舞草迎人[30]；能歌《昔昔》之盐[31]，恨半死歌泉喜客[32]。清声奏笛，空随郭字长生[33]；涩指缝丝，曾教石家群少[34]。怎到得高云不动，虚传秦伎之名[35]；那些有逸响犹飞，浪借韩娥之食[36]。便唱淮南丽曲[37]，敢向河间数钱[38]。只是六娘请自方便者。（樱桃上）玉杯寒意少，金屋艳情多。鸣环催妙舞[39]，敛袖待新歌[40]。禀上六娘：樱桃才到教坊游戏，抄得一纸新词，道是陇西李十郎所作。六娘，你与郡主看者。（小玉、六娘、四娘同看介）呀！原来这纸词是人日登高之曲，用[宜春令]谱之，好词！好词！（四娘）这人没有年纪[41]，与俺相识。（六娘笑介）四娘，你好相识得人多哩。俺将此词送到杜秋娘别院，隶习一番[42]，明日霍王登高[43]，便用此曲进酒。女儿，你从容伴四娘学讴者[44]。（四娘）六娘相浼一事[45]：杜秋娘从老身教唱，尚欠教钱百缗[46]，他又教成弟子善才了，好将前件相偿。（六娘笑介）四娘好记事哩。（下）（四娘笑小玉云）郡主，你叫俺是师父了，在意听俺教。（浣沙）四娘，教的曲子唱不得[47]。

　　（四娘）说那里话？只要在行[48]。郡主端坐，听俺道来。唱有三紧[49]：一要调儿记得远；二要板儿落得稳；三要声儿唱得满。（小玉）调儿有许多？（四娘）一时数不起，略说大数：黄钟二十四章[50]，正宫二十五章，大石调二十一章，小石调五章，仙吕四十二章，中吕三十二章，南吕二十一章，双调一百章，越调三十五章，商调十六章，商角调六章，般涉调八章，共三百三十五章。从轩辕黄帝制律一十七宫调[51]，至今留传一十二调。中间又有音同名不同的，假如[52]：[一枝花]便是[占春魁][53]，[阳春曲]便是[喜春来]，[抛球乐]便是[彩楼春]，[斗虾蟆]便是[草池春]，[六么遍]便是[柳梢青]，[升平乐]便是[卖花声]，[沽美酒]便是[琼林宴]，[汉江秋]便是[荆襄怨]，[采茶歌]便是[楚江秋]，[干荷叶]便是[翠盘秋]，[知秋令]便是[梧叶儿]，[荆山玉]便是[侧砖儿]，[小沙门]便是[秃厮儿]，[憨郭郎]便是[蒙童儿]，[村里秀才]便是[伴读书]，[殿前欢]便是[凤将雏]，[挂玉钩]便是[挂搭沽]，[醉娘子]便是[醉也摩挲]，[乔木查]便是[银汉槎]，[调笑令]便是[含笑花]，[耍孩儿]便是[魔合罗]，[也不罗]便是[野落索]，[擂鼓体]便是[催花乐]，[灵寿杖]便是[呆骨朵]，[鹦鹉曲]便是[黑漆弩]，[滴滴金]便是[甜水令]，[阵阵赢]便是[德胜令]，[柳营曲]便是[寨儿令]，[急曲子]便是[急捉令]，[归塞北]便是[望江南]，[玄鹤鸣]便是[哭皇天]，[初问占]便是[卜金钱]，[拨不断]便是[续断弦]，[脸儿红]便是[麻婆子]，[凌波仙]便是[水仙子]，[潘妃曲]便是[步步娇]，[相公爱]便是[驸马还朝]，[红衲袄]便是[红锦袍]，[女冠子]便是[双凤翘]，[朱履曲]便是[红绣鞋]，[三台印]便是[鬼三台]，[小拜门]便是[不拜门]，[朝天子]便是[谒金门]，[寿阳曲]便是[落梅风]，[折桂令]便是[步蟾宫]。郡主，又有名同音不同的，假如：黄钟、双调都有[水仙子]，仙宫、正宫都有[端正好]，中吕、越调都有[斗鹌鹑]，中吕、南吕都有[红芍药]，中吕、双调都有[醉东风][54]，唱的不得厮混[55]。又有字句多少都唱得的，相似：[端正好]、[货郎儿]、[混江龙]、[后庭花]、[青哥儿]、[梅花酒]、[新水令]、[折桂令]，这几章都增减唱得。中间还有道宫、高平、歇指[56]，又有子母调一串骊珠，休得拗折嗓子。郡主，你明日要嫁个折桂枝的姐夫[57]。俺先唱个[折桂令]你听。

　　“北折桂令”展纤蛾怯的轻寒，亸着春衫，略栊云鬟[58]。无人处向晓窗圆梦[59]，暗损婵娟。被人儿早扢了眉窝翠粉[60]，被人儿早奚落了臂上檀痕[61]。玉软花眠，枕障炉烟[62]，小鹦哥刮絮絮厌得听闻[63]。

　　（小玉）唱便唱得好，此乃游童艳妇之篇，非上客幽人之操[64]。可有外间才子诗词见示几首？（四娘）外间才子，更有谁人？适才教坊所传人日登高之曲，便是个才子做的。那人与花卿相知，俺因此也熟其吟咏。（小玉）请教。（四娘）记得他有“开帘风动竹，疑是故人来”之句。（小玉做吟咏介）（叹介）真雅情幽致。不减沈约江淹也[65]。四娘，俺和你宝花阑外。翡翠池边行行者。

　　“黄莺儿”画额彩屏开[66]，凤窠团弱线催[67]，银塘慢色春如海。葳蕤紫钗[68]，玲珑镜台，檀霞腻玉娇痕在[69]。四娘，这两句诗真好也！（合）羡多才，开帘动竹，疑是故人来。

　　“前腔”（四娘）梦笑转红腮，展银襜戏蝶回[70]，申腰小立回阑外[71]。香綦浅苔，深裾落梅，春闺暗恨频眉带[72]。（合前）

　　（四娘）我看你爱他这诗忒紧[73]，还不曾见那人哩。

　　“簇御林”凝粉面，映珠胎[74]。似神仙，出紫台[75]。龙章凤质多奇彩[76]，琼林玉树风尘外[77]。（合前）

　　（小玉）可也爱人。

　　“前腔”（四娘）他心良慧，影徘徊。不止你见了爱他，遍娇娃，掷果回[78]。调琴献帽多人爱[79]，你见了呵，窥韩盼玉凝波待[80]。（合前）

　　（小玉）他是何处人？

　　“尾声”（四娘）陇西才子赴京来。（小玉）姓甚名谁？（四娘）知名李十郎。（小玉）知他还有新篇在，（四娘）你要许多怎的？（小玉）要写入秦楼声一派[81]。

　　（四娘辞下）（小玉）那人真好诗也！恨记不全，是他碎金残璧[82]。正是：

　　风帘摇竹动春阴[83]，为拂馀埃写绿琴[84]。

　　莫道香闺绝流赏[85]，《幽兰》原自有知音。

　　注释：

　　[1]云海：指广阔无垠的云。宋张孝祥《水调歌头·为时传之寿》词：“云海漾空阔，风露凛高寒。”

　　[2]翠霭：指花木间漂浮的雾气。

　　[3]“浓檀”句：香炉中散发出浓郁的檀香烟气。兽，即兽形香炉。

　　[4]“画鸾”二句：穿着绣有彩鸾鸟和金菊花的红绣鞋，迈着轻盈的步履，在厅堂中漫步。红帮，红色的鞋帮。

　　[5]“花色”句：鲜花赚取了人们的赞美、喜悦之情却仍在院中静静地开放。

　　[6]“风光”句：到处春光一片，动听的笙乐也奏响起来。金簧，指笙、竽等的乐声。唐秦韬玉《吹笙歌》：“银锁金簧不得听，空劳翠辇冲泥雨。”

　　[7]新声：新作的乐曲；新颖美妙的乐音。

　　[8]弄曲：弹奏乐曲。

　　[9]梵偈！

　　[10]团花细茝：穿上绣有团花图案并细茝缀饰的衣裙。茝，香草，即白芷。

　　[11]檀板：乐器名。檀木制的拍板。

　　[12]琐窗：镂刻有连琐图案的窗棂。

　　[13]“窠堕”句：头上梳着刚学会的倭堕髻。窠堕，即“倭堕”。古代妇女的一种发式，发髻向额前俯偃。

　　[14]“木难”句：耳朵上挂着刚做好的木难珠饰。木难，宝珠名。又写作“莫难”。《文选·曹植〈美女篇〉》：“明珠交玉体，珊瑚间木难。”唐李善注引《南越志》：“木难，金翅鸟沫所成碧色珠也。”珰，古代妇女戴在耳垂上的玉制装饰品。

　　[15]新番艳曲：新谱写的言情曲。番，同“翻”。

　　[16]奴：古代妇女自称的谦词。

　　[17]香尘：芳香之尘。东晋王嘉《拾遗记·晋时事》载：“又屑沉水之香如尘末，布象床上，使所爱者践之。”

　　[18]紫陌青台：在京郊与歌楼酒馆。紫陌，指京师郊外的道路。青台，即青楼，指歌楼酒馆。汤显祖自己有《送安卿》诗云：“五陵年少宿青台，一岁烟花几度开。”

　　[19]锦曲：优美动听之曲。

　　[20]檀歌：以檀板伴奏之歌。

　　[21]“灵娥”句：仙女所唱的乐府《芳树》古曲。言其美妙动听。《芳树》，乐府曲名，《汉铙歌》十八曲之一。

　　[22]“上客”句：尊贵的客人演奏的《幽兰》古曲。言其高雅纯美。典出战国楚宋玉《讽赋》，写“主人之女”将前来投宿的宋玉视为上客，殷勤款待，并多次示爱，宋玉弹奏《幽兰》、《白雪》等曲表达自己的节操。上客，贵宾。《幽兰》，古琴曲名。宋玉《讽赋》：“臣援琴而鼓之，为《幽兰》、《白雪》之曲。”

　　[23]“织绡”二句：在泉室织绡的鲛人，是以动听的歌声化成一粒粒珍珠的。晋张华《博物志》卷九：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废织绩……从水出，寓人家，积日卖绢。将去，从主人索一器，泣而成珠满盘，以与主人。”泉，即泉室，鲛人的水下居室。

　　[24]“拾翠”二句：在洲前拾翠的女子，是以欢快的乐曲编成一件件绿羽首饰的。绿羽，即用翠鸟羽毛做成的首饰。

　　[25]“云谣”二句：谣，指不用乐器伴奏的歌唱。鹤舞，仙鹤起舞。形容优美的舞姿。

　　[26]“日照”二句：日照东南，语出古乐府诗《陌上桑》：“日出东南隅，照我秦氏楼。”鱼丽，《诗经·小雅》有《鱼丽》一篇，为周代燕飧宾客通用之乐歌。诗首章曰：“鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。”丽，同“罹”，遭遇。

　　[27]“教西家”句：西家好女，南朝梁萧子显有《日出东南隅行》，内有句曰：“女本西家宿，君自上宫要。”

　　[28]“须南国”句：南国佳人，南方的美女。这里指战国时楚国郢州石城（今湖北钟祥县）的莫愁女。前蜀韦庄《忆昔》诗：“西园公子名无忌，南国佳人号莫愁。”

　　[29]仙仙之佩：仙仙，指舞姿轻盈飘逸。曹植《妾薄命》诗之二：“袖随礼，容极情，妙舞仙仙体轻。”

　　[30]舞草迎人：如草舞动，以迎合人。舞草，即虞美人草。唐段成式《酉阳杂俎·草篇》：“舞草出雅州，独茎三叶，叶如决明，一叶在茎端，两叶居茎之半，相对。人或近之歌及抵掌讴曲，必动，叶如舞也。”

　　[31]《昔昔》之盐：即乐府曲辞《昔昔盐》。始见于隋薛道衡。“昔昔”，即“夕夕”，夜夜之意。“盐”，即“引”。《乐府诗集·近代曲辞一·昔昔盐》：“隋薛吏部有《昔昔盐》，唐赵嘏广之，为二十章。”

　　[32]“恨半死”句：不喜欢唱那半死不动、客来则涌的喜客泉。南宋王象之《舆地纪胜》记载，“喜客泉，在滁州东侧菱山，客至抚掌，则泉上出溅射，有若跳珠。”

　　[33]“清声”二句：指传说中的善吹笛歌咏的精灵郭长生的故事。事见南朝宋刘义庆《幽明录》：“永嘉中，泰山巢氏先为相县令，居在晋陵，家婢采薪，忽有一人追之，如相问讯，遂共通情，随婢还家，仍住不复去。巢恐为祸，夜辄出婢；闻与婢讴歌言语，大小悉闻；不使人见，见形者唯婢而已。每与婢宴饮，辄吹笛而歌。歌云：‘闲夜寂已清，长笛亮且鸣；若欲知我者，姓郭字长生。’”

　　[34]“涩指”二句：指西晋石崇爱婢翾风年老失宠的故事。事见东晋王嘉《拾遗记》卷九：魏末，石崇有婢翾风，深得石崇的宠爱，石崇曾指日起誓要爱其至死，甚至死后还要以翾风殉葬。及年长色衰，“崇受谮润之言，即退翾风为房老，使主群少。乃怀怨怼而作五言诗，诗曰：‘春华谁不美？卒伤秋落时。哽咽追自泣，鄙退岂所期？桂芬徒自蠹，失爱在蛾眉；坐见芳时歇，憔悴空自嗤。’”涩指，指粗糙的手指。引申为女子年老色衰。缝丝，即缝补，泛指干粗活。曾教石家群少，即指翾风失宠后，成为石家奴仆的总管。

　　[35]“怎到得”二句：怎么达得到停云绝唱的境地，只是虚有秦伎之名罢了。高云不动，即“停云”。秦伎，即古时著名歌唱家秦青。详见本书第四出注释[66]。

　　[36]“那些有”二句：哪里有丝毫绕梁的余音，只是白白地施舍给韩娥食物了。逸响犹飞，即所谓“余音绕梁，三日不绝”。

　　[37]淮南丽曲：淮南，指淮河以南、长江以北的地区。这里是古曲名。《文选·张协〈七命〉》：“渊客唱《淮南》之曲，榜人奏《采菱》之歌。”唐刘良注：“《淮南》、《采菱》并曲名。”

　　[38]河间数钱：指汉灵帝刘宏母亲永乐太后贪财聚钱，黄金满堂之事。河间，古称瀛洲，今属河北沧州市。《后汉书·五行志（一）》载，桓帝之初，京都童谣曰：“河间姹女工数钱，以钱为室金为堂。”言灵帝即位后，其母贪财成性，积聚金钱无数。

　　[39]鸣环：指身上佩带的环珮碰击有声。唐崔颢《卢姬篇》：“君王日晚下朝归，鸣环佩玉生光辉。”

　　[40]敛袖：收紧衣袖。庾肩吾《咏美人》：“看妆畏水动，敛袖避风吹。”

　　[41]没有年纪：没多大年纪。指年轻。

　　[42]隶习：演习，练习。隶，通“肄”。

　　[43]登高：指正月初七人日登高的习俗。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“正月七日为人日，以七种菜为羹，剪彩为人，登高赋诗。”

　　[44]“你从容”句：从容，悠闲舒缓。《书·君陈》：“宽而有制，从容以和。”汉司马相如《长门赋》：“下兰台而周览兮，步从容於深宫。”学讴，学习歌唱。

　　[45]相浼：相托，相求。浼，央求；请求。

　　[46]缗：古代穿铜钱用的绳子。后作计量单位，指成串的铜钱，一般每串一千文。

　　[47]唱不得：犹言不好唱，不能唱。

　　[48]在行：即内行。指对某事或某行业熟悉且有经验。

　　[49]紧：紧要，关键。

　　[50]“黄钟”句：此句以下至“共三百三十五章”句所叙系北曲系统。或录自明朱权《太和正音谱》。其中“大石调”、“小石调”、“越调三十五章”原分别误作“大吕调”、“小吕调”、“越调二十五章”，今据富春堂本及《太和正音谱》改。

　　[51]“从轩辕”句：轩辕黄帝，古代帝王。传说姓公孙，居于轩辕之丘，故名曰轩辕。以土德王，土色黄，故曰黄帝。据《吕氏春秋·古乐篇》记载：“昔黄帝令伶伦作为律，伶伦自大夏之西，乃之阮隃之阴，取竹于嶰溪之谷。以生空窍厚钧者，断两节间，其长三寸九分，而吹之为黄钟之宫，吹曰舍少。吹制十二筒，以阮隃之下，听凤凰之鸣，以别十二律，其雄鸣为六，雌鸣亦六，以此黄钟之宫适合。故曰：黄钟之宫，律吕之本。”宫调，戏曲、音乐名词。为古代乐曲曲调的总称。我国历代称宫、商、角、变徵、徵、羽、变宫为七声，其中任何一声为主均可构成一种调式。凡以宫为主的调式称宫，以其他各声为主的则称调，统称“宫调”。以七声配十二律，理论上可得十二宫、七十二调，合称八十四宫调。但实际音乐中并不全用。

　　[52]假如：譬如，例如。

　　[53]“[一枝花]”句：此句以下曲调异名当均引自《太和正音谱·乐府》，只是[银汉槎]、[急捉令]、[初问占]在《太和正音谱》中分别作[银汉浮槎]、[从拍令]、[初问口]。以下“名同音不同的”、“字句多少都唱得的”中的曲调名也引自《太和正音谱》。

　　[54][醉东风]：《太和正音谱》作[醉春风]。

　　[55]厮混：相混淆。元王实甫《西厢记》第五本第一折：“新愁近来接着旧愁，厮混了难分新旧。”原作“索混”，据富春堂本改。

　　[56]歇指：按，底本作“歇拍”，据富春堂本改。

　　[57]折桂枝：即折桂，也称“蟾宫折桂”。比喻科举及第。

　　[58]“展纤蛾”三句：舒展开因怯春寒而锁着的细眉，垂着衣衫，将发鬟稍稍整理。纤蛾，即女子的细眉。亸，下垂。栊，这里作动词用，同“拢”，收拢，整理。

　　[59]向晓窗圆梦：对着透着曙光的窗户回思刚刚梦中的情景。圆梦，根据梦象来解释、推定吉凶之兆。

　　[60]扢：擦拭。

　　[61]“被人儿”句：奚落，嘲笑，讥诮。檀痕，带有香粉的泪痕。

　　[62]“玉软”二句：玉体娇弱，伴花而眠；卧榻前竖着屏风，香炉中散发出熏香的香气。枕障，犹枕屏。即枕前的屏风。宋周邦彦《大酺·春雨》词：“润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹黏帘竹。”

　　[63]“小鹦哥”句：小鹦鹉反反复复地学人说话，听着令人厌烦。鹦哥，即鹦鹉，能模仿人说话。

　　[64]“上客”句：尊贵幽雅的人士所喜爱的乐曲。

　　[65]沈约江淹：沈约（441-513），南朝时期著名的文学家。字休文，吴兴武康（今浙江德清）人。历仕宋、齐、梁三代，在梁代官至尚书令，封建昌县侯。死后谥号为隐。在诗的声律上创“四声”、“八病”之说，对古体诗向律诗的转变起了重要作用。江淹（444-505），南朝时期著名的文学家。字文通，济阳考城（今河南民权）人。历仕宋、齐、梁三代，梁时官至金紫光禄大夫，封醴陵侯。其文学成就突出地表现在辞赋方面，《恨赋》、《别赋》是南朝辞赋的佳作。二人在《梁书》、《南史》均有传。

　　[66]画额彩屏：上端有画饰的彩色屏风。

　　[67]“凤窠团”句：凤凰图案的团花是用细线绣成的。唐李贺《梁公子》诗：“御笺银沫吟，长簟凤窠斜。”清王琦《李长吉歌诗汇解》：“凤窠，织作团花为凤凰形者耳。”

　　[68]葳蕤：华美艳丽的样子。《玉台新咏·古诗〈为焦仲卿妻作〉》：“妾有绣腰襦，葳蕤自生光。”

　　[69]“檀霞”句：红润细腻的肌肤上还残留着娇啼的泪痕。

　　[70]银襜：系在身前的银白色的围裙。

　　[71]“申腰”句：在回栏外伸展腰肢站立一会。申，同“伸”。

　　[72]香綦！

　　[74]“凝粉面”二句：粉面，谓面颜白晳，有如傅粉。宋陈师道《临江仙》词：“粉面初生明月，酒容欲退朝霞。”珠胎，本指蚌体中正在成长的珠子。这里指年轻人体肤如珍珠般光滑。

　　[75]紫台：道家称神仙居住的地方为紫台。唐卢照邻《益州至真观主黎君碑》：“紫台初构，霜露沾衣；碧洞新开，蓬莱变海。”

　　[76]龙章凤质：言风采非凡，品质高尚。龙章，龙形花纹。凤质，指人的美好品质。唐丘丹《奉酬韦使君送归山》诗：“涉海得骊珠，栖梧惭凤质。”

　　[77]“琼林”句：琼林，琼树之林。玉树，神话传说中的仙树。风尘，即尘世。指纷扰的现实生活境界。

　　[78]“遍娇娃”二句：娇娃，美人。唐刘禹锡《馆娃宫》诗：“宫馆贮娇娃，当时意太夸。”掷果，《晋书·潘岳传》：“岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时常挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。”

　　[79]调琴献帽：调琴，弹琴。这里用汉司马相如琴挑卓文君的故事。事见《史记·司马相如列传》。献帽，《晋书·王濛传》：“（濛）美姿容，尝览镜自照，称其父字曰：‘王文开生如此儿邪！’居贫，帽败，自入市买之，妪悦其貌，遗以新帽，时人以为达。”

　　[80]“窥韩”句：像古时女子对待韩寿、宋玉一样凝神等待。窥韩，指西晋贾充女贾午在家中从青琐窗窥韩寿的故事。盼玉，指东家女墙头顾盼宋玉的故事。凝波，凝住眼波，即凝神。

　　[81]秦楼：指秦穆公为其女弄玉所建之楼。亦名凤楼。相传秦穆公时，有萧史善吹箫，能招孔雀白鹤至庭院。秦穆公女儿弄玉喜欢他，穆公就把弄玉嫁给萧史，并为之作凤楼。萧史教弄玉作凤鸣，几年后，二人吹箫似凤声，凤凰来集其屋。后乘凤，飞升而去。事见汉刘向《列仙传》。

　　[82]碎金残璧：这里指李十郎的诗文片段。因小玉看重十郎的诗文，故以金、玉称之。

　　[83]春阴：春日花木的荫翳。唐杜甫《假山》诗：“慈竹春阴覆，香炉晓势分。”

　　[84]绿琴：古琴名，即绿绮琴。相传西汉梁王慕名请司马相如作赋，相如作《如玉赋》相赠。此赋词藻瑰丽，气韵非凡。梁王高兴之极，就以自己收藏的“绿绮”琴回赠。相如精湛的琴艺配上“绿绮”绝妙的音色，使“绿绮”琴名噪一时。后来，“绿绮”就成了古琴的别称。

　　[85]绝流赏：断绝欣赏时兴之作。流，指流行的诗文、乐曲等。

　　评析：

　　《审音》一出写鲍四娘应邀到霍王府教小玉唱曲，在小玉向她询问外间才子诗词之时，便提到李十郎的“开帘风动竹，疑是故人来”之句，并对十郎的容貌才气作了一番夸赞，致使小玉对十郎心生爱慕之情。

　　这是首次将男女主人公安排在一起展示的一出。尽管男主人公未正面出场，但读者（观众）对其并不陌生，只是对小玉来说，十郎是第一次进入她的视域。她只能凭借十郎的两句诗，以及鲍四娘的赞美来了解这位陇西才子。小玉期望了解十郎，不禁在心中对其产生遐思，这引发了一个小高潮，也利于剧情的进一步发展。

　　典故多仍是本出的一大特点，这也与本剧一贯典重绮丽的语言风格相吻合。本出中鲍四娘对曲调名称的介绍，有掉书袋的嫌疑。对观众而言，这些琐碎的名目只能让人生厌，丝毫引不起人们观赏的兴趣。因此，评论者多认为是败笔，是作者的游戏笔墨。