1962年,林语堂突然飞到香港,看望在香港工作的女儿林太乙(香港《读者文摘》主编)和女婿黎明(在香港政府新闻处工作)。林太乙凭直觉,感到“爸爸一个人飞来看我们,他好像在寻找什么”。
林太乙夫妇陪林语堂在香港到处游玩。林太乙对林语堂说:“香港有山有水,风景像瑞士一样美。”林语堂却说:“不够好,这些山不如我坂仔的山,那才是秀美的山。我此生没有机会再看到那些山陵了。”
林太乙夫妇带领林语堂来到新界落马洲,站在那山峰上,遥望大陆的一片片田地和薄雾笼罩着的山丘。林语堂眯着眼睛看,眼巴巴地看。但他说:“不,这里看不到坂仔的山陵。”林太乙问他:“坂仔的山是什么样子?”他说:“青山,有树木的山,高山。香港的山好难看,许多都是光秃秃的。”
林太乙夫妇又带领林语堂登上了山顶,那里有树木,是青山,从山顶往下望四面是水。于是,林语堂说:“环绕坂仔的山是重重叠叠的,我们把坂仔叫做东湖。山中有水,不是水中有山。”这时,林太乙恍然大悟地明白了:“原来他在寻找那些环绕着他的快乐的童年的山陵。那时,他还没有离开那深奥的山谷。还不识愁的滋味。”
林太乙所悟到的,是对的。林语堂这时确实是身在香港,而心里却在思念着坂仔。这年他正在写一部有关他童年生活的小说,深深地陷入了乡情、乡思和乡恋之中。他这次一人来港,也许就是想在香港静静地感受到一些乡情吧。这也就难怪他从报上得知九龙寨有个妇女贫病潦倒的消息后,便和林太乙去连警察也不轻意去的地方,找到那妇女,给了她数百块钱呢。
1963年,林语堂果然出版了充满着浓郁的乡情和初恋之情的长篇小说《赖伯英》。
1964年11月中旬,马星野自巴拿马(担任“大使”五年期满)返台出任中央通讯社社长,路过纽约。在一次晚宴上,他约请林语堂为中央社写专栏。林语堂表示可以考虑。他返回台湾后又写信给林语堂说,专栏内容可以无所不谈,没有什么限制。林语堂立即回信表示,就以“无所不谈”四字作为专栏的名称。他在专栏第一篇文章《新春试笔》中说:
承星野兄之好意,嘱我撰稿。政治既不足谈,唯谈文艺思想山川人物罢了。我居国外,凡三十年,不教书,不演讲,不应酬,不投刺,唯与文房四宝为老伴,朝于斯,夕于斯,乐此不疲,三十年如一日。星野兄叫我拥重兵,征西域,必谢不敏。叫我挥秃笔,写我心中所得,以与国内学者共之,则当勉强。
这专栏自1965年2月10日开始发稿,每月四篇。这些文章,都是中文写的。他虽然停止中文写作30年了,可是一旦挥起笔来,依然驾驭自如,文味甚浓。
因而,一时间,“无所不谈”专栏颇受人们的青睐。仅在台湾就有十三家报纸订户。在中国香港地区、菲律宾、泰国、美洲(纽约、旧金山、多伦多)等地也有12家报纸订户。