1957年,林语堂夫妇离开法国坎城返回美国。这次回来,他们住在纽约东边七十八街。这年,他的宗教信仰发生了变化,由三十年来只信人文主义,变为重新信仰基督。这其实是他思想苦闷的反映。
正在这时,马星野(林语堂厦大时的学生)来到纽约,发现林语堂已被浓重的乡愁所牵萦,便竭力劝说他到台湾去看看。因为在马星野看来,台湾与林语堂的家乡闽南只有一衣带水之隔,许多台湾人都是闽南的移民,林语堂可以在台湾听到乡音,感受到乡情的。
林语堂夫妇果然于1958年10月14日到台湾参观,历时半个月。在台期间,林语堂夫妇受到了台湾的文人学者,亲朋好友,社会名流和国民党要员的欢迎。蒋介石夫妇也于10月16日下午5时在士林官邸会见了他们,并大谈《红楼梦》评述问题。同时,他曾应邀在台湾大学作了《红楼梦》考证的学术报告,对后四十回是否高鹗所续问题,发表了自己的看法。此外,他还在台湾中央研究院集刊《庆祝赵元任先生六十五岁论文集》中发表了《平心论高鹗》的长篇论文。这表明,他毕竟是一个学者文人,始终未忘学术。
其实,林语堂也未完全忘却政治。1959年,美国参议院外交委员会发表了所谓“康隆报告”,制造了所谓“两个中国”的谬论。林语堂出于强烈民族感情,坚决反对美国政府这一企图永远分裂中国的图谋。他曾在纽约自己的家里,异常愤激地对前来看望他的陈纪滢说:
美国的“两个中国”观念是错误的……他们不了解东方,更不了解中国人。
据陈纪滢回忆,林语堂当时说这番话时的情形是这样的:“他说这段话时,是站着说的,浑身用力,双拳并举,两眼要迸出火星似的。我真没想到林氏是这样快人快语。可惜那一刹那间没留下镜头,否则必是一副动人的身影。虽然如此,我至今还记得这一幕景象。”
此后不久,林语堂还替梁和钧起草的《康隆报告的分析:亚洲人所见的谬妄和矛盾》作修正核定,并领衔签名,公开表明他坚决反对美国政府制造“两个中国”的立场。
林语堂这一举动无疑是值得赞许的爱国行为,是有利于维护中国的统一的。