林语堂自旅美以来,一直兢兢业业地用英文写作并出版了一本又一本介绍中华民族文化的著作,促进了西方读者对中华民族文化的了解,为沟通中西文化作出了突出的贡献。为了表彰他的努力精神和所取得的成就,先后有三所美国高等学府授予他荣誉博士学位。
1940年,纽约艾迈大学(Elmira College)率先授予林语堂荣誉文学博士学位。该校校长赞扬他说:
林语堂——哲学家、作家、才子——是爱国者,也是世界公民,您以深具艺术技巧的笔锋向英语世界阐释伟大中华民族的精神,获致前人未能取得的效果。您的英文极其美妙,使以英文为母语的人既羡慕钦佩又深自惭愧。
1942年,新泽西州若特洛斯大学(Rutgers University)授给他同样的荣誉。
1946年,林语堂又获得威斯康辛贝路艾特大学(Beloit College)授予的荣誉人文学博士学位。该校校长赞扬他说:
林博士,东方学者,世界文士,您具有国际思想,为中华民族扬眉吐气,您的卓越不凡的写作已使您在世界上成为非官方的中国大使。
从这些赞词来看,美国学界是充分肯定和高度评价了林语堂的才华、学问和弘扬中华民族文化所取得的成就的。尤为值得注意的是,他们都认为林语堂为中国赢得了莫大的荣誉。这就表明,他是博得了美国学界衷心尊重的中国学者。