南柯记

第二十七章 闺警

　　“好事近前”（老旦贴扮宫娥上）秋影动湘荷，风定瑞炉香过[1]。帘外呢喃归燕[2]，怪琐窗人卧[3]。

　　我们公主位下宫娥是也。公主贵体，原自娇柔[4]；加以儿女累多，心烦怕热；因此避暑瑶台。这早还睡也[5]。

　　“好事近后”（旦上）弄凉微雨隐秋河[6]，残暑殢人些个[7]。好梦暗随团扇，再朱颜来么？

　　[清平乐]（旦）阴阴院宇，枕上昏凉雨。（老）风动槐柯交翠舞，恰恰画墙低午。（旦）一帘幽梦悠扬[8]，金炉旋注沈香。（合）凤吹几年都尉，病慵休殢宫妆。（旦）宫娥，这瑶台风景，比南柯郡凉些。（老）也是新秋了。（旦）你知我有病在身么？（老）便是，驸马爷在南柯，这些时不来相看。（旦）他正事在羁身，何暇到此？好闷呵！

　　“六犯宫词”落红凝院[9]，暮云沉阁，秋动绣帘犹卧。起来无力，金钗半坠云窝[10]。（老）瑶台城过了一夏哩。（旦）俺汗减了湘文簟[11]，萤低了扇影罗。（老）公主也忒娇怯[12]。（旦）多娇处，忒病多，年来无奈睡情何？（老）天气早凉些。（旦）我一时间如凉便得沾罗幙，一会间似热又寻思浴翠波。（老）午膳哩。（旦）没些时个，花阴干[13]，早氲人的茶饭沾唇过[14]。（老）公主有了王孙贵女，还闷甚么？（旦）你休波，眼前儿女，风月暗消磨[15]。

　　（老）整办酒筵解闷，公主只是想驸马爷。

　　“前腔”早则是琐窗人唤，梦云初亸[16]，一线枕痕无那。迟迟媚妩，还留人画双蛾。（宫娥送酒介，老）一盏心头过，胭脂晕脸涡。（旦）怕饮。（老跪劝，旦略饮介，老）三回劝，半口多，朱颜怎得个笑微酡[17]？（老）有方法，叫小宫娥吹弹歌舞。（内吹弹上介。旦）聒人那！（老）怎人偏喜处生嫌涡[18]？再有消愁似舞和歌？（背唱介）他凤腮微托，长裙半拖，病稍儿翦不的愁痕破。（旦照镜叹介，老回身）事多磨，淹淹镜里[19]，有得气儿呵。

　　（末扮大儿子上）秦楼通戍火[20]，汉苑入边愁。报知母亲，檀萝兵起，逼近瑶台，如何是好？（旦泣介）这等，怎好？我的儿那，你星夜往南柯，报知父亲；我一边督率城中男女，守城防备。

　　“风入松”原来只合住南柯，有甚么清凉不过？下场头都是俺之错[21]，到如今惹下了干戈，知他那意儿怎么？（合）男共女守台坡[22]。

　　“前腔”（末）喜的是亲娘身子减沉痾[23]，儿去也俺娘挣挫[24]，急忙间打不的这瑶台破。怕你这娘子军没得张罗，俺那父子兵登时救活[25]。（合前。旦、末哭别介）

　　“尾声”从来不说有干戈，俺小胆儿登时吓破。别将领兵不济事，须则驸马亲来才救的我。（旦众下）

　　（末吊场急马走上）手下趱行。

　　“滴溜子”边报急，边报急，怎生煞和[26]？流星去，流星去，尘飞不过。心急马行迟，那把三百里老南柯，做一会子抹。迟误兵机，教娘怎么？教娘怎么？（下）

　　“前腔”（杂扮妇女插旗，守城上）边报急，边报急，怎生煞和？轮班去，轮班去，挨查不过？心急步行迟，那把三百个锦城窝，做一会子逻。失误城池，教娘怎么？教娘怎么？

　　（丑笑介）奇怪奇怪，一座瑶台城，砌的蚁子缝也没一个，甚鸟报道有甚钻城贼。公主下令：瑶台一卫，老军丁男出吊桥迎贼，军妻守垛四门，四个女小旗总领。奴家是王大姐，平日有些手面[27]，领了东门女小旗。哎哟，陈姥姥、赵姨姨你也来了。（老）老身领了西门，（贴）奴家领了北门。只南门小总不到，（杂扮小厮插旗上）列位大娘拜揖。（丑）一个俊哥儿。（杂）我母亲是南门女小旗，病了，小子替领。（丑）南风发了，也罢。公主号令，旗婆们都要演习武艺。咄！陈姥姥看把势[28]。（踢老跌介）（老）哎，我老人家了。（丑）赵姨姨，看跌。（小跌介）哎，王大姐，饶了罢那。（丑）小哥，看飞尖。（贴放丑倒介）（丑）不信老娘倒了架再三打。（丑跌介）（丑）我的哥，跌打你不过，和你耍枪。（枪杀贴胜）（丑怕介）（贴）王大姐这等手面，怎么防贼？（丑）奴家有计，贼上城，热屎热尿淋头撒下去。我连马子[29]、煮粥锅都搬上城来了。（老、小）休罗唣，我们绕城走一遭，回报公主去。

　　“醉罗歌”一垛两垛城台座，一个两个铺团窝。密札札穿针缝没过，枪和炮城堆垛。军妻姥姥，这些老婆；军余舍舍[30]，这些小哥；斗儿东唱到参儿趖[31]，（内锣鼓马嘶上介）把尘头望路脚，那傍城墙走马那数声锣。

　　（内紧鼓报介）檀萝贼兵来了。（贴）边报来紧，且催集民家老小上城。

　　瑶台城四面，炮眼枪头箭。

　　但有贼星儿，女兵先绰战。

　　注释：

　　[1]瑞炉：香炉的美称。宋葛胜仲《醉蓬莱天宁节作》词：“玉殿寒轻，金徒漏永，瑞炉烟袅。”

　　[2]呢喃：燕鸣声。五代刘兼《春燕》诗：“多时窗外语呢喃，只要佳人卷绣帘。”

　　[3]琐窗：镂刻有连琐图案的窗棂。南朝宋鲍照《玩月城西门廨中》诗：“蛾眉蔽珠栊，玉钩隔琐窗。”

　　[4]娇柔：娇媚柔弱；娇媚轻柔。

　　[5]这早：“这早晚”的省称，犹言这个时候。常指时间晚。明王錂《寻亲记移尸》：“这早晚我也不该在此久站，我是个妇人家，只合闭门在家中坐。”

　　[6]秋河：即银河。南朝齐谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗：“秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。”

　　[7]殢：困扰；纠缠。明王九思《驻云飞春兴》曲：“酒酽花浓，春色无端殢醉翁。”

　　[8]幽梦：忧愁之梦。唐杜牧《郡斋独酌》诗：“寻僧解幽梦，乞酒缓愁肠。”

　　[9]落红：落花。唐戴叔伦《相思曲》：“落红乱逐东流水，一点芳心为君死。”

　　[10]云窝：头发。

　　[11]湘文簟：即湘簟，湘竹编的席子。唐韦应物《横塘行》：“玉盘的历矢白鱼，湘簟玲珑透象床。”

　　[12]娇怯：柔美；柔弱。明唐寅《桂枝香春情》曲：“晓来风度湘帘，娇怯莺声流啭。”

　　[13]歹坐：同“趖”，谓走。引申指太阳西斜、落山。《说文走部》：“趖，走意。”

　　[14]氳：指弥漫充满貌。

　　[15]消磨：消耗；磨灭。唐王建《题酸枣县蔡中郎碑》诗：“苍苔满字土埋龟，风雨消磨绝妙词。”

　　[16]亸：摇曳；飘动。李存勖《阳台梦》词：“笑迎移步小兰丛，亸金翘玉凤。”

　　[17]酡：饮酒脸红貌。唐刘象《早春池亭独游》诗之三：“知音新句苦，窥沼醉颜酡。”

　　[18]“怎人偏喜处”句：意思是你这个人怎么偏偏喜欢处在生嫌的旋涡中，对什么事情都讨厌呢？

　　[19]淹淹：昏昏沉沉；委靡不振。

　　[20]戍火：戍卒在驻地所燃之火。

　　[21]下场头：结局；结果。元钟嗣成《清江引情》曲：“直恁铁心肠，不管人憔悴，下场头送了我都是你。”

　　[22]共：连词。表示并列。犹和；与。金董解元《西厢记诸宫调》卷二：“到此怎惜我贞共孝，多被贼人控持了。”

　　[23]沈痾（）：重病；久治不愈的病。明归有光《与吴三泉书》之八：“弥年沉痾，无一日强健。”

　　[24]挣挫：振作。元关汉卿《碧玉箫》曲：“醉魂儿难挣挫，精彩儿强打捱。”

　　[25]登时：立即；立刻。

　　[26]煞和：即“撒和”，指休息或调停。汤显祖《牡丹亭圆驾》：“便阎罗包老难弹破，除取旨前来撒和。”参见“撒花”。

　　[27]手面：手段；本领。《官场现形记》第二七回：“怎么他说我没用，我倒也要做点手面给他瞧，看我到底是饭桶不是饭桶。”

　　[28]把势：武术的架式。亦指武艺。《醒世姻缘传》第六七回：“那回子平日是晓得些把势的人，谁知触怒了凶神，什么把势还待使得出来？叫他就像驱羊遣狗相似。”

　　[29]马子：即马桶。宋赵彦卫《云麓漫钞》卷四：“马子，溲便之器也。本名虎子，唐人讳虎，始改为马。”

　　[30]舍舍：宋元以来俗称显贵子弟为舍人，或小舍、戏剧小说中常见。“舍舍”即是此意。

　　[31]“斗儿东”句：句意为黄昏守望到黎明。斗，北斗；参，二十八星宿之一；趖，指星斗西移。

　　评析：

　　本出紧接上出写檀萝四太子垂涎公主美色，率兵攻打瑶台欲夺之。公主在瑶台城接到警报，遣人搬取救兵，部署守城迎战事宜。

　　全出由十支曲子组成，开头“好事近前”以下四曲，描写公主的“娇弱”，通过宫娥与公主在闺中的对话描写，表现公主瑶台病卧的愁闷感伤、思念丈夫时的百无聊赖的情态，如午睡后的形象是“起来无力，金钗半坠云窝”；“公主因病缠身，“淹淹镜里，有的气儿呵”，中间“风入松”以下四曲，写公主接到边报，开始虽然难免生出“娇怯”，忽闻“檀萝兵起，逼近瑶台”之时，“小胆登时吓破”，但很快便镇定下来，一面在“泣介”的同时命大儿子往南柯报信，一面亲自“督率城中男女，守城防备”。最后两支曲子，写瑶台城上妇女人等守城防贼的情景。

　　本出在塑造人物形象时，充分利用环境的变化来表现人物的性格特征，前半部分描写公主的“娇”、“弱”和“怯”，与后面接到警报后，马上遣人搬取救兵，部署守城，积极备战，表现出坚强、果敢的性格，形成鲜明的对照，这也是作者进步的妇女观的表现。汤显祖从来都不轻视女性的才能，包括在紧张的战前描写中，插入一段“军妻”们打闹的场面描写，幽默风趣，极富喜剧色彩，也不无这方面思想的表现。