南柯记

第十四章 伏戎[1]

　　“贺圣朝”（檀萝王赤脸引队众上）大地非常变化，成团占住檀萝。黄头赤脚瘦挼莎[2]，牛斗看成两下[3]。

　　草昧成中国[4]，城池隔外边。岂无刀画地，仍有气冲天。自家乃槐安国东檀萝国主是也。我国东尽白檀，西连紫逻。子孙分九溪八洞，门户有百孔千窗。藤薛同朝，山有木而谁能争长[5]。槐檀一火，天有时而岂可钻先[6]。止因他是玄驹[7]，咱形赤驳[8]。遂分中外，致有高低。愤他如赤象之雄[9]，觑我如黍米之细。近日得他文书。于槐安国上，加了一个大字，好不小视人也。隔江是他南柯郡，地方鱼米，不免聚集部落，抢他一番。（众演介）

　　“豹子令”同是蚁儿能大多，分土分兵等一窝[10]。欺负俺国小空虚少粮食，不知俺穿营蓦涧走如梭[11]。（合）安排个个似喽罗[12]。

　　“前腔”隔江西畔有一郡南柯，他聚积的膻香可奈何？要那槐安安不的。俺征西旗上也写着个大檀萝。（合前）

　　地接罗施鬼，人称藤甲兵。

　　南柯堪一苇，同去觅膻腥。

　　注释：

　　[1]伏戎：指隐伏伺机以图作乱的武人。这里指檀萝王。

　　[2]挼莎：揉搓，搓摩。

　　[3]“牛斗”句：指两个蚁国之间的争斗。南朝宋刘义庆《世说新语纰漏》：“殷仲堪父病虚悸，闻床下蚁动，谓是牛斗。”后将世间无谓的争夺得失叫“牛蚁”。

　　[4]草昧：天地初开时的混沌状态；蒙昧。这里形容时世混乱黑暗。

　　[5]“藤薛同朝”二句：《左传隐公十一年》：“滕侯、薛侯来朝，争长。”谓藤树与薛草同生一山，竞相争长。这里谓两个蚁国互相争胜。

　　[6]“槐檀一火”二句：《周礼夏官司爟》：“司爟掌行火之政令”，郑玄注：“春取榆柳之火，夏取枣杏之火，季夏取桑柘之火，秋取柞楢之火，冬取槐檀之火。”意指天意安排秩序，槐安、檀萝二国不应争先争后。

　　[7]止：只，仅仅。

　　[8]赤驳：红色斑驳的大蚂蚁。《尔雅释虫》：“蠪，朾蚁”，晋郭璞注：“赤驳蚍蜉。”邢昺疏：“（蚁）大而赤色斑驳者名蠪，一名朾蚁。”

　　[9]赤象：红色的大蚂蚁。《楚辞招魂》：“赤蚁若象，玄蜂若壶些。”

　　[10]等：同样。

　　[11]蓦：穿越；跨过。唐李贺《送沈亚之歌》：“雄光宝矿献春卿，烟底蓦波乘一叶。”

　　[12]喽罗：亦作“喽罗”，伶俐能干；有本领。

　　评析：

　　上出《尚主》写大槐安国喜招驸马，举国欢腾，一派喜庆、祥和气氛。这出形势陡变，主要写檀萝国由于邻居槐安国繁荣的景象引来它的嫉妒与仇恨，因而伺机作乱，使紧张的气氛突然显现，上出正在热闹欢喜处，本出却写檀萝企图作乱，一扬一抑，轻松与紧张变化之间使剧情摇曳多姿。

　　全出由三支曲子组成。开头“贺圣朝”曲，檀萝王登场，自述立国始末和对大槐安国的一腔怨气。“黄头赤脚瘦挼莎，牛斗看成两下”刻画其外形与性格，赤瘦之形体与好斗之脾性，通过檀萝王自报家门方式表现出来，形态毕肖。“豹子令”曲写檀萝国对槐安国在国名前加上一个“大”字，十分不服，甚是气愤，因为同是蚁类，檀萝国觉得槐安国这样做是“欺负俺国小空虚少粮食”，是对自己的轻视，却“不知俺穿营蓦涧走如梭”，于是准备出兵打下大槐安国，以显示自己威风，让其也知道檀萝国也非等闲之辈，个个也是机灵能干之才，同时也因为南柯郡是块富庶之地的缘故。最后一曲“前腔”（“豹子令”），作者更有意加重这样的紧张气氛，檀萝国王“要那槐安安不的，俺征西旗上也写着个大檀萝”。言语挑衅，一场战斗已在所难免。

　　在情节结构上，本出檀萝王安排兵将，伺机袭击槐安，既点了题目，也为后来檀萝四太子派兵围瑶台、抢公主等情节埋下了伏笔。