“点绛唇”(周弁领直殿同黄门官上)古洞今朝,一般笼罩,山河小。钟隐鸣梢[1],绿满宫槐道。
请了。绿槐根里侍朝班[2],一点朱衣剑佩环。尽道官除汉司隶[3],此间那得似人间。自家周弁是也。平生好酒使气,今日大槐安国中作一司隶之官。统领军吏数百,拥卫殿门[4]。有故人淳于棼新招驸马,初到朝见,不免和黄门官在此候驾。
“前腔”(蚁王插花引众上)素锦雪袍。朱华玉导[5],红云晓。槐殿里根苗,也引的红鸾到[6]。
朱华一粒戴鳌鱼[7],洞府深深小殿居。开着五门遥北望[8],外头还似此间无。自家槐安国王,有女金枝公主,去请淳于棼为驸马,想已到来,不免升殿宣见。(黄门跪介)奏知我王,驸马已到。(王)着右丞相引他升殿[9]。(黄门应介)领旨。
“绛都春序”(生随右相上。生)槐阴洞小,怎千门万户,九市三条[10]?猛然百步把朱门到,段老先生呵,怎生金殿上炉烟绕?(右)是吾王端严容貌。看殿头左右,金瓜玉斧[11],明晃一周遭[12]。
“前腔”(生怕介)猛然心跳,便衣衫造次穿朝[13]。(周弁见介)驸马行动些,殿上等久。(生)呀!怎生将驸马来相叫?(低语介)喜得周弁也在此。向前欲问难亲靠[14]。(右)驸马近前,一同拜舞[15]。丹墀下扬尘舞蹈[16]。(生同俯伏介。右)微臣奏复:天颜有喜,驸马来朝。
(黄)右丞相起。驸马高声致词。(右相叩头呼千岁起立介)(生跪高声奏介)前淮南军裨将臣东平淳于棼见。(黄门赞拜兴拜兴三叩头介)(黄)驸马俯伏听令旨。(王)寡人有女瑶芳,封为金枝公主,前奉贤婿令尊之命[17],不弃小国,许以金枝,奉事君子[18]。(生俯伏介)千岁,千岁。(王)驸马且就宾馆。(黄门官唱驾还宫,内鼓响道,王还宫,生、右跪送介)殿上初行叔孙礼,宫里才成公主亲。(下)
注释:
[1]鸣梢:亦作“鸣鞭”,谓挥鞭梢作响,使人肃静。皇帝视朝、宴会等用之。
[2]朝班:古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次。朝堂列班时,除侍奉官外,一般官品越高的班列离帝王越近。历代朝仪不一,分班情况各异。
[3]除:本意指宫殿的台阶。这里指拜官,授职。
[4]拥:保护;拥护。
[5]“朱华玉导”句:朱华,泛指红花。三国魏曹植《朔风诗》:“昔我初迁,朱华未希。今我旋止,素雪云飞。”玉导,冠饰名。用以引发入冠帻之内。
[6]红鸾:旧时星命家所说的吉星,主婚配等喜事。
[7]“朱华”句:意思是蚁冠上戴一粒就像鳌鱼头上戴一座山。一粒戴鳌鱼:《太平御览》卷九四七引《符子》:“东海有鳌焉,冠蓬莱而浮游于沧海……群蚁曰:‘彼之冠山,何异我之戴粒,逍遥封壤之巅,伏乎窟穴也。’”后因以“戴粒”指蚂蚁。冠山喻大,戴粒喻小,比喻大小各得其宜。
[8]五门:古代宫廷设有五门,自外而内为皋门、库门、雉门、应门、路门。
[9]升殿:登殿。
[10]九市三条:形容槐安国都城繁荣景象。九市,古时买卖货物的场所。《汉书东方朔传》:“夫殷作九市之宫,而诸侯畔。”颜师古注引应劭曰:“纣于宫中设九市。”三条,都城的三条大道。亦泛指都城通衢。《后汉书班固传》:“披三条之广路,立十二之通门。”李贤注:“《周礼》:‘国方九里,旁三门。’每门有大路,故曰三条。”
[11]金瓜玉斧:古代卫士所执的器仗。金瓜棒端呈瓜形,铜制,金色;玉斧,以玉饰柄的斧子,亦作为斧的美称。
[12]周遭:周围。唐刘禹锡《石头城》诗:“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。”
[13]造次穿朝:匆忙上朝。造次,仓猝;匆忙。
[14]亲:接近;接触。《孟子离娄上》:“男女授受不亲,礼也;嫂溺,援之以手者,权也。”
[15]拜舞:跪拜与舞蹈。古代朝拜的礼节。汉赵晔《吴越春秋勾践归国外传》:“群臣拜舞天颜舒,我王何忧能不移。”
[16]丹墀:指宫殿的赤色台阶或赤色地面。汉张衡《西京赋》:“右平左墄,青琐丹墀。”
[17]令尊:称对方父亲的敬词。唐李公佐《南柯记》:“王曰:‘前奉令尊命,不弃小国,许令次女瑶芳奉事君子。’生但俯伏而已,不敢致词。”
[18]奉事:侍候;侍奉。
评析:
本出写淳于棼朝见蚁国国王,蚁王下旨封他为驸马并把公主瑶芳许配给他,由此,淳于棼一改先前落魄、“衣衫不整”的寒酸,荣耀地成为槐安国的贵客,从此进入官场,开始过上自己一直向往的生活。
全出由四支曲子组成,开始以两支“点绎唇”曲写蚁王喜气洋洋地上殿宣召由槐安国司隶周弁在殿门候驾引领的淳于棼。接下去以两曲“绛都春序”写淳于棼在右丞相段功陪同下,朝见蚁王,宾白叙述国王下旨封其为驸马。
本出内容不多,虽是过场戏,但在剧中的作用却不容忽视。如周弁的出场,前承第二出《侠概》中周弁的告离,后启第十九出《荐佐》中淳于棼荐其出任南柯郡司宪的情节;右相段公在《南柯记》中是一个重要的人物,淳于棼既是他的引谒,第三十九出《象谴》中参劾淳于棼也正是他所为。这些人物的上下场使全剧各出能够勾连照应并成为有机组成部分。
此出借淳于棼的见闻,如槐安国王“素锦雪袍,朱华玉导”,金銮殿“金瓜玉斧”阵势,从侧面烘托出槐安国王的威严气派和王宫的庄严神圣,这是梦中世界的宏大场面,与现实中淳于棼“衣衫不整”的落魄恰形成鲜明的对照,作者有意造成这种对比效果是有深意的。另外,淳于棼被封为驸马时,蚁王特意点明是“前奉贤婿令尊之命”,第十二出《贰馆》和第十六出《得翁》借淳于棼口,“昔为边将,未知存亡”,“吾先父为将佐,边头失误……他殁在胡”交待清楚。作者这样虚虚实实写来,使这些情节具有了别样的意蕴。