警歌飞扬

第二十三节 走私异国恋情

　　一个有妻室的中国瓷器经销商阿涛，不远千里远渡重洋来到泰国淘金，始料未及的是，他竟在异国结识了一位女翻译，并与之发生了缠绵悱恻的爱情，他痛苦不堪，度过了一个个不眠之夜……

　　泰国淘金遭遇语言障碍

　　今年26岁的阿涛，身高1.73米，称得上是一个风流倜傥、英俊潇洒的男人。他原是都昌县一国营企业的职工，几年前下岗以后，未能在本县城找到合适的工作，看到一批批出国淘金的人们衣锦还乡，阿涛心向往之，总盼有个机会能出国大显身手。

　　2004年3月中旬，阿涛获悉高中时代的同学李明已从泰国回来，赚了近十万元钱时，阿涛即拜访了李明，请求李明带他出国合伙做瓷器生意，李明拗不过他，只好答应并很快为阿涛办好了去泰国的护照。随后，李明、阿涛及原来与李明合作的刘进三人共集资60余万元，在景市批发了两集装箱瓷器，再拉到广东潮州货运码头，通过水路运往泰国，而阿涛他们三人在货物发出6天后，从广州坐飞机直达泰国曼谷。

　　到达泰国曼谷后，三人未作停歇，直奔货物到达终点--泰国东北的最大城市乌隆他尼府。这是一座美丽的城市，阿涛他们一边欣赏异国风光，一边在一大型超市摆放中国陶瓷，进行批发或零售。但由于语言障碍，瓷器在当地也不怎么盛行，销路并未打开，10多天过去了，销量甚微，以致于入不敷出，更不用说能赚到钱。

　　柳暗花明女翻译困境相助

　　面对如此窘迫境况，李明想起了当地的“华侨工学”。他们先后在该校雇佣了三个女教师，她们不是嫌工资待遇低，就是嫌工作时间过长。原来此城市经济条件较好，虽能找到一些懂中文的教师，但没有丰厚的待遇一般难以找到合适人选。为此，他们三人绞尽脑汁。

　　有一天，三人又在“华侨工学”绿茵草坪上商量找翻译事宜，谈话间，一个皮肤稍黑的大眼睛姑娘正向他们走来，阿涛一见，明白是刚才在办公室交涉过的那位女教师。“难道她答应了协助我们？”正半信半疑之际，只见女教师很大方地伸出手：“我叫日日，就按刚才说的与你们中国老板合作吧！”

　　由于日日的帮助，阿涛他们的生意越做越红火，当然中国老板也不会忘记日日的鼎力相助，每日的工资也提升到1000泰铢（1元人民币折合4.78泰铢），另外闲暇时请日日喝喝茶、聊聊天，渐渐地，他们成了无话不谈的好朋友，后来得知日日主动寻求合作完全是出于同情心援助困境中的中国老板。

　　然而，远在异国他乡的中国淘金者，他们不仅辛苦劳累，而且精神上特别孤独，生理上也会有某种企盼渴望。有时，阿涛长吁短叹，他思念妻子、女儿，这一切都未能逃过日日的眼睛。日日是一个活泼开朗的女孩，未曾婚配，有一颗火热的同情之心，她经常与阿涛海阔天空地谈论着。通过多次接触，阿涛觉得日日不仅聪明伶俐、熟透中文，而且是一位很有性感身材的漂亮女郎，每次看到日日嫣然一笑的神态，阿涛的心总会变得心猿意马、魂荡神迷。日日也经常帮助中国老板盘盘账、收收瓷器等活儿，如果哪天日日没有来，阿涛挺惦记，甚至有种依赖的感觉。

　　情感走私剪不断理还乱

　　有一次，阿涛感冒了，一个人呆在租住的旅馆里，心里空荡荡的，甚至有种沉闷的感觉。中午时分，日日带了一盒饭，并询问寻医问药的事儿，阿涛很感动，危难之中，一位异国朋友竟能在自己困难之中伸出援助之手。

　　阿涛痊愈后，为了表示感谢，特地请日日吃饭。饭后，他们很愉快，有说有笑地来到了阿涛住的单人房间。阿涛为她泡上了一杯日日总爱喝的“中国茉莉花”茶，然后阿涛与日日面对面坐着。第一次单独与日日相处，阿涛心里有种莫名的兴奋，当他把目光停留在日日富有青春的脸庞时，阿涛热血沸腾，嘴里不停赞美日日的聪颖与美丽，日日羞涩的样子令阿涛陶醉，阿涛猛地抱住了她……令阿涛惊讶的是，日日真是处女之身，阿涛感到有种负罪的感觉，待缓过神来，很快相信日日以往说过没有交过男友的事实。

　　自从与日日有了肌肤之亲，阿涛心里多了一份良心与道德的谴责，阿涛悔不该辜负远在中国的妻子、女儿，说实在的，阿涛的妻子虽不十分漂亮，但对阿涛衣食住行十分关心，且一个女人在家带着女儿挺不容易的，阿涛心里很矛盾，而当面对日日绰约多姿诱人的性感身体时，他又无法控制自己，这样在反反复复中忐忑不安地度过，而日日明知道阿涛在中国已有家室，依然对阿涛一往情深。当然，日日并不是指望阿涛能给她多少钱，她觉得她已深深爱上了阿涛，她付出的一切是她对阿涛最爱的证明，日日曾要求阿涛娶她，阿涛内心又平添了一份烦恼。

　　日子一天天过去，阿涛实在难舍日日的痴情与爱恋，以致于过年都没有与李明、刘进一起回家。鸡年除夕，日日发现阿涛愁眉不展，知道他又在思乡，日日始终不离阿涛左右，变着法子逗阿涛高兴，可他还是度过了一个难于言表的除夕之夜。

　　阳春三月，憔悴的阿涛终于从纷纷攘攘的感情漩涡中慢慢苏醒，揣着愧疚与不安的心，决定忘却并了断那段不该发生的恋情。当向日日谎说瓷器售完需再去中国提货时，日日似乎有所察觉，竟然伤心地哭了，她希望阿涛不会骗她。离别前的一天晚上，阿涛在日日枕底下暗地塞进五万元，准备回国后告知。

　　离别那天，候机室里，日日依偎在阿涛的怀里，问阿涛什么时候再回来？阿涛苦涩地笑着：“也许两三个星期吧！”回首往事，阿涛不禁泪眼滂沱。离别时到了，他一步一回头，发现日日一边挥手，一边用手帕拭泪，就这样在自己模糊的视线中消失。

　　一次友人聚会，阿涛向笔者吐露了尘封在他心底的秘密，其忧郁的表情掩饰不住他内心对两个女人的愧疚。阿涛说，他回国后，几乎每天都能收到来自泰国女友的短信，而阿涛从不敢贸然回信，怕再次伤害她的感情。为了使日日彻底摆脱思念的折磨，也为了让日日忘却自己，阿涛狠心地换了手机卡。我想，阿涛的做法虽有些残忍，但也不失为一个理智的抉择，“鱼”和“熊掌”不可兼得，只能取舍其中之一。

　　今年四月的一天，我正忙于公务，突然接到阿涛打来电话，说泰国的女友来了，要我从中做工作劝说日日回国。当晚我如约前往，日日很通情达理，也被我诚挚的言语所折服，当即表示次日回国，并将五万元交与我，让我转交阿涛……

　　有时，我仿佛能听到阿涛对着遥远的天空长叹：“异国的朋友啊！我没有理由再爱你！”或许一个人一生中，情感上难免出错，而要正确地面对，理智地抉择，也是一件很不容易的事。

　　（原载于2005年4月27日《九江日报》B3版都市生活）