〔法国〕兰波
我拥抱了夏日的黎明。
宫殿的正面,万物仍酣睡未醒,池水纹丝不动。林间小径,笼罩着巨大阴森的黑影。我捷步轻行,把湿润而微温的气息惊醒。砾石翘首凝望,翅翼悄然向空中飘翔。
我的第一个邂逅:在清新、熹微的幽径,一朵鲜花告诉了我她自己的姓名。
我向倾泻的金黄流泉莞尔一笑。那流泉如缕缕长发在松林间飘散。在那银白的树梢,我认出了女神。
我快活地舞动双臂,沿着林间小道,把她身上的披纱层层揭开。
到了平原,我向公鸡泄露了秘密:她就是女神。在城中,她顺着钟楼的圆弯四处躲闪;我就像个乞丐,沿着大理石的码头把她拼命追赶。
终于,在靠近桂树林的公路高坡处,我用她自己的轻罗纱披在她身上。我微微感触到她那硕大的身躯。
黎明和孩子一齐栽倒在桂树林底……
一觉醒来,已是正午。