s 阅读页

第三百三十八章 星辰

  〔智利〕米斯特拉尔

  我们无比热爱大地,因为她的任何部分都是美丽的,而且她的美丽多姿多彩,但尤其因为她是我们的祖国,我们在大地上行走,我们把她耕耘、翻动。她是我们感官的一个部分,因为她是我们看得见、听得见和触摸得到的东西,而她也听得见我们的声音,感受得到我们的存在。

  但是白天充满阳光,夜晚繁星无数的天空,尽管不是我们的创造物,却比大地更瑰丽多姿。

  我们觉得我们看到的星斗很多,其实不然,因为不超过两千颗。凑近望远镜看一看,这个小小的数字就变成万万,天空此时才真的天体密布、光焰耀目。面对这样的天宇,人类的视线无能为力,似乎万能的想象力也无济于事。

  我们的眼睛是多么不幸,它们只能这样认识天上的星斗:把两颗、三颗或更多的星斗看成了一颗,它们的光华在我们眼前聚成一道。

  在借助望远镜之前,古人就是完全靠微弱的视线了解了许多关于星斗的知识,而我们的祖先了解得更多:墨西哥的阿兹特克人经过对天体的研究,获取了时间的计算方法,几乎完美地确定了一年的天数。

  尽管我们觉得自古以来天空毫无变化,像一个没有新鲜事物的国度,天文学家们却终生注视它,度过了漫漫长夜和白昼,发现了那些突然出现的星体,不知道它们来自何方,随着它们的移近,光亮越来越强,后来又逐渐变弱,离我们远去,没有再露面。

  我们见过彗星的人,还知道它们对地球的造访;那些见过陨石坠落的人--巨大的陨石如同圆形火攻船距地球相当近,我们的大地留下它做人质--他们知道天空变化莫测,充满了陌生的客人、万载永驻的星体和我们似懂非懂的诞生与死亡。

  古代人民喜欢注意某些星座,比如昴星团(希腊神话中的普勒阿得斯七姊妹,在父亲死后因悲痛而自杀并化为七颗星星,即昂星团。)。墨西哥古人(此处的墨西哥古人指阿兹特克人,他们相信灵魂水生,崇拜自然神,如太阳神,流行用活人祭祀的习俗。他们还建造了金字塔。)聚在一起,等待半夜到来,那时他们能指出太阳从南至日到北至日运行的路线。

  后来,他们房舍的大火被扑灭了,他们奔向太阳庙,在那里向神灵祭献了一个挑选出来的青年和其他物品,青年人是每年献给太阳神的牺牲品。太阳到达南至日时,青年死了,人们将他顺着金字塔滚下去,好在至日结束时,看到太阳沉落的情形。

  克丘亚人(印加帝国的一个重要民族。)的居住地在秘鲁,那里的天文学非常发达;他们崇拜使大地肥沃的天体;他们崇拜月亮,因为它是夜晚的主宰;他们崇拜每一个星座。

  人们感激天空对我们地球的影响,天空就像工匠,它制造白昼,让我们看清世界并开发大地为我们提供食粮;同样,它让夜晚这个装载着我们睡眠和梦幻的工业运行。

  (朱景冬译)

  
更多

编辑推荐

1心理学十日读
2清朝皇帝那些事儿
3最后的军礼
4天下兄弟
5烂泥丁香
6水姻缘
7
8炎帝与民族复兴
9一个走出情季的女人
10这一年我们在一起
看过本书的人还看过
  • 绿眼

    作者:张品成  

    文学小说 【已完结】

    为纪念冰心奖创办二十一周年,我们献上这套“冰心奖获奖作家书系”,用以见证冰心奖二十一年来为推动中国儿童文学的发展所做出的努力和贡献。书系遴选了十位获奖作家的优秀儿童文学作品,这些作品语言生动,意...

  • 少年特工

    作者:张品成  

    文学小说 【已完结】

    叫花子蜕变成小红军的故事,展现乡村小子成长为少年特工的历程。读懂那一段历史,才能真正读懂我们这个民族的过去,也才能洞悉我们这个民族的未来。《少年特工》讲述十位智勇双全的少年特工与狡猾阴险的国民党...

  • 角儿

    作者:石钟山  

    文学小说 【已完结】

    石钟山影视原创小说。

  • 男左女右:石钟山机关小说

    作者:石钟山  

    文学小说 【已完结】

    文君和韦晓晴成为情人时,并不知道马萍早已和别的男人好上了。其实马萍和别的男人好上这半年多的时间里,马萍从生理到心理是有一系列变化的,只因文君没有感觉到,如果在平时,文君是能感觉到的,因为文君不是...