s 阅读页

第三百二十二章 自行车之城

  〔捷克斯洛伐克〕恰彼克

  按顺序讲,我从荷兰获得的第一个印象(黄铜式顶篷的绿色火车头除外)是:砖,窗户,主要的是自行车。那些砖,表现了荷兰本土的色彩:绿色的原野,小巧玲珑的红色住宅,白色的带沟槽的砖块,宽大明亮的玻璃窗;此外,又是绿色的原野,砖铺的马路,自行车沿着它静悄悄地从一幢红楼驶向另一幢红楼。楼房的四面,除了红色的砖,主要就是窗户,各种形状的大小不一的明净闪光的窗户。砖墙本身,没有什么特色可言。荷兰人的建筑艺术,最讲究窗户。窗户的造型,大小,高低,宽窄,各不相同,适合这个国家每个人的独特的需要。

  现在要说到自行车了。过去我见过几辆,但像阿姆斯特丹这样多,我是从未见过的。这里,不是零零星星的几个车轮,而是成群,成串,成堆,简直是自行车的海洋,它们像麇集的细菌,蠕动的纤毛虫,飞舞的苍蝇。最精彩的是,当交通警变换信号灯,停止自行车前进,让行人横穿马路,然后再宽宏大量地开放绿灯时,整个自行车队由几名突击手领头,以难以想象的速度,集体向前冲锋。熟悉当地情况的人说,当时荷兰有自行车250万辆,包括王室成员,海员,婴儿,孤儿院的小孩,每三个人有一辆自行车。我没有统计过,恐怕还要更多一点。人们说,在荷兰,只要坐上自行车,它会自动地前进,因为这个国家的马路太平坦光滑了。

  我见过骑自行车的修女,牵着牛骑车的农民,有的人骑在车上吃早点,有的将孩子、小狗带在车上,情人们手拉着手,并排骑着,奔向美满的未来。可以说,整个民族,都骑在自行车上。如果骑自行车在一定程度上成了民族的习惯,那就该想到,这对民族的特点,大概会产生影响的。依我说,大致有以下几点:

  一、人们在自行车上习惯于自己照顾自己,不会干扰旁人骑车;

  二、随时等待时机,只要有一箭之地,立即蹬起踏板;

  三、平稳而行,不慌不忙,连一点儿闹声也没有;

  四、有时尽管车骑拥挤,成群结队,在车上比步行还是更为保险,更少受外部的干扰;

  五、自行车使人与人之间产生一种平等和同族之感;

  六、培养坚忍不拔的精神;

  七、养成严肃的习惯。

  我这里讲的全是自行车的好处,比我所想的还要多。现在,自行车无法报复我,我可以公开地讲,我并不喜欢它们,因为人们在它上面,似坐非坐,似走非走,使我产生了一种不自然的感觉。再说,坐着前进,终究对民族发展的速度会有影响的。人们在车上不慌不忙地蹬着,同时却在迅速前进。可以看出,尽管荷兰人蹬踏板的速度同电影的慢动作一样,他们走得还是相当远了。但我作为步行者,不会妨碍他们骑车;但愿每个民族,运用他所掌握的手段,奔向自己的目标吧。

  荷兰街头,还有一种引人注目的东西,那就是:狗。它们不戴嘴套,因而可以不停地吠叫,但相互不咬架,也不伤人,不像中欧那容易激怒的同类。由此可见,不戴嘴套,给以自由,不仅对猫来说,是上帝赐予的礼物,对于狗和我们人类来讲,也是如此。阿门。

  (万世荣译)

  
更多

编辑推荐

1心理学十日读
2清朝皇帝那些事儿
3最后的军礼
4天下兄弟
5烂泥丁香
6水姻缘
7
8炎帝与民族复兴
9一个走出情季的女人
10这一年我们在一起
看过本书的人还看过
  • 绿眼

    作者:张品成  

    文学小说 【已完结】

    为纪念冰心奖创办二十一周年,我们献上这套“冰心奖获奖作家书系”,用以见证冰心奖二十一年来为推动中国儿童文学的发展所做出的努力和贡献。书系遴选了十位获奖作家的优秀儿童文学作品,这些作品语言生动,意...

  • 少年特工

    作者:张品成  

    文学小说 【已完结】

    叫花子蜕变成小红军的故事,展现乡村小子成长为少年特工的历程。读懂那一段历史,才能真正读懂我们这个民族的过去,也才能洞悉我们这个民族的未来。《少年特工》讲述十位智勇双全的少年特工与狡猾阴险的国民党...

  • 角儿

    作者:石钟山  

    文学小说 【已完结】

    石钟山影视原创小说。

  • 男左女右:石钟山机关小说

    作者:石钟山  

    文学小说 【已完结】

    文君和韦晓晴成为情人时,并不知道马萍早已和别的男人好上了。其实马萍和别的男人好上这半年多的时间里,马萍从生理到心理是有一系列变化的,只因文君没有感觉到,如果在平时,文君是能感觉到的,因为文君不是...