资治通鉴故事大全集

第十二节 西魏破梁杀萧绎

　　梁承圣元年（公元552年），侯景之乱被湘东王萧绎平定，公卿大臣和各地方官员多次劝他登基称帝。十一月十二日，萧绎在江陵即皇帝位，是为梁元帝。因建康残破，萧绎暂以江陵为都。

　　承圣三年（公元554年），西魏命柱国常山公于谨、中山公宇文护、大将军杨忠率领5万精兵入侵梁朝。十月初九，大军出发。

　　西魏荆州刺史长孙俭询问于谨，说：“如果站在萧绎的角度上，应该怎么做呢？”

　　于谨说：“在汉江、沔水屯兵，将所有人才、物力撤至长江以南，直接据守丹杨，这是上策。把百姓从江陵城外迁入城内，加高城墙，等候援军，这是中策。如果迁徙困难，据守外城，这是下策。”

　　长孙俭问：“您认为萧绎会采取哪种计策？”

　　于谨说：“下策。”

　　长孙俭问：“为什么？”

　　于谨说：“萧氏据守江南自保，大约已经几十年了。恰好中原多有变乱，没有向外扩张，又因为我们东边有齐的忧患，一直认为我们不会攻打他。而且萧绎为人懦弱，没有谋略，多疑却不能决断，百姓很难和他一样考虑，都眷恋故土家乡，因此只有下策供其采取。”

　　不出于谨所料，萧绎果然采取了下策。

　　萧绎情报失误，行动迟疑，等西魏大军到达，直接防守外城。萧绎向四方征兵求援，援兵还没赶到，西魏军队已从四面八方一起攻城，江陵很快就被攻陷。

　　萧绎躲进东阁竹殿，命令舍人高善宝焚烧古今图书14万卷。想自焚而死，侍从都拉住他。萧绎又用宝剑砍在柱子上，宝剑折断，他长叹着说：“文武之道，今天晚上全都完了。”于是让御史中丞王孝祀写降书。

　　谢答仁、朱买臣进谏说：“城里部队还很强大，乘敌人立足未稳，借此可以接近敌人，渡过长江去投靠任约。”

　　萧绎平时不善骑马，说：“突围不会成功的，只是白白地增加羞辱而已。”

　　谢答仁请求为萧绎护驾，萧绎询问王褒，王褒说：“谢答仁，侯景旧党，怎么能相信呢！与其让他出卖您，还不如投降！”

　　谢答仁又请求防守子城，手中还有5000兵力。萧绎答应了，立即任他为城中大都督，并许配公主给他。之后召王褒商量，王褒又不同意。谢答仁的请求没有得到批准，气得吐血走了。

　　于谨要求让太子做人质，萧绎让王褒送太子去。因为王褒的书法很好，就给他纸和笔写字，王褒顺手题下“柱国常山公家奴王褒”。

　　过了一会儿，黄门郎裴政投降于谨。萧绎扔掉羽毛饰物，骑着白马，狼狈逃向东门，抽出佩剑敲击着门扇说：“萧世诚怎么会这样啊！”

　　西魏士兵跳过沟堑，拉住他的马辔头，拉到白马寺北边，将他从骏马上拖下，给了他一匹又老又瘦的马，派一个身高体壮的胡人抓着他的背押走。遇到于谨，胡人让萧绎跪拜。投降西魏的梁王萧詧让铁甲骑兵拥着萧绎进了军营，囚禁在黑幔里，萧詧狠狠地责骂羞辱他。

　　于谨命令长孙俭进入金城据守。萧绎骗长孙俭说：“我想把城里埋的1000斤黄金给你。”长孙俭就把萧绎带进城里。

　　萧绎趁机向长孙俭报告萧詧对他的侮辱，对长孙俭说：“刚才骗了你，只是让你了解而已，天子怎么可能自己埋金子呢？”长孙俭于是把萧绎留在主衣库。

　　萧绎生性残忍，而且有鉴于武帝萧衍宽容放纵之弊病，凡事都很严格。西魏军队围城时，监狱里还有几千死囚，有关部门请求将他们放出来充当士兵，萧绎不准，让把他们全部用棍棒打死。结果命令还没来得及执行，江陵已经沦陷。

　　萧绎天生喜爱看书，常常让身边的人为他朗读，不分昼夜，即使他睡着了，别人也不能停。读的人若有差错，或有意欺骗，萧绎总是能立刻醒过来。

　　萧绎写文章，提起笔来即刻完成。常常说：“我比文人强；但在武将面前，却有些惭愧。”评论他的人认为他说得很有道理。

　　有人问萧绎：“为什么烧书？”

　　萧绎说：“我读书万卷，仍旧落得今日的下场，只好烧了。”

　　十二月初八，西魏人处死了萧绎。萧詧派尚书傅准监刑，让人用袋子装满土把萧绎活活压死。