诺贝尔文学奖获奖作家散文精品

第四十四章 于来去的国度，万籁俱寂

　　于来去的国度，万籁俱寂，于这等国度来去的，唯有正午的蝗虫。

　　我前行，你们随我到处处高坡横生蜜蜂花乔木的地方，满目铺晒着洗了的头人衣裳。

　　我的脚步绊上女后那袭镶花边，结上两条褐色缎带的袍子。（啊！妇人发酸的肉体竟污染了袖管胳肢窝！）

　　我的脚步绊上公主那袭镶花边，结上两条鲜艳缎带的袍子。（啊！蜥蜴的长舌竟在袖管胳肢窝收拾蚂蚁！）

　　兴许白昼也停滞了，当男子为女子和自家女儿满怀深情的时候。

　　死者们巧妙的笑貌，似是为我们剥去皮的水果……怎么！世界透过那朵野蔷薇难道失去了神思？

　　从世界的这边，一场紫色的大祸赶到了海上。大风乍作。海风。于是那些晾着的衣衫四下吹散！宛如禅师身穿的百衲衣。

　　（叶汝琏 译）