经岁留南戍[1],频时思故邦。青山又薄暮,斜日满西窗。遣愤[2]诗千首,迷愁[3]酒百缸。何缘幸免去[4],归棹破长江。
“注释”
[1]南戍:戍守南方边境,指被贬来岭南。
[2]遣愤:排遣悲愤。
[3]迷愁:沉迷忧愁。
[4]“何缘”句:意谓怎得有机缘可以有幸免去这种远贬生活。
“简评”
孔平仲被贬来岭南,是因为开仓赈济平民,被劾损失官府粮值六十万。当时他上书辩解说:“米贮仓五年半,陈不堪食,若非乘民阙食,随宜泄之,将成弃物矣。”(《宋史》本传)结果还是被贬。诗中所说的遣愤,就是这种无罪被罚的悲愤。诗中写贬谪生活,不说别的,只说薄暮斜日,因为这种时候,最为萧条凄寂,故借此表达他的心情。