一览凤凰[1]句,况当鸿雁[2]秋。云山回倦首,烟雨上扁舟。土俗[3]京东陋,官居[4]学舍幽。蓬莱[5]醉中梦,寻我海边州。
“注释”
[1]凤凰:具有鲜艳羽毛和优美体型和动作的一种鸟,从前中国皇宫里将它驯养,并与神话中的凤凰相联系,作为好运的象征。有人认为它就是眼斑冠雉(青鸾)。
[2]鸿雁:一种鸟,羽毛紫褐色,腹部白色,嘴扁平,腿短,趾间有蹼。吃植物的种子,也吃鱼和虫。群居在水边,飞时一般排列成行,是一种冬候鸟。也叫“大雁”。
[3]土俗:粗俗,不雅观。
[4]官居:官吏的住宅。
[5]蓬莱:又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”)。
“简评”
孔平仲初入仕途赴密州途中,作此诗。通览全诗,看不到一丝苦闷,只有初生牛犊寻梦的热切和期盼。他笔下所描绘的景物也是清风朗月,一派悠闲心态。“凤凰”与“鸿雁”的意象喻以作者宏伟志向,“云山”、“烟雨”、“扁舟”喻作者漂泊于官场之外,无以实现其理想抱负,只有隐居,醉于蓬莱梦中。