系马酂阳岸,湍波怒奔霆。却坐南轩上,旷若耳目清。两翁方围棋,玉石相分争。初味若恬淡[2],锋交渐纵横[3]。攻南意窥北,翻复乃人性。计虑临纪出,或从死中生。勇者喜见色,怯者噤[4]无声。谁云一枰小,斗智亦已精。昔有烂柯者,弃俗游峥嵘。彼实方外人,岁月固可轻。我今则异此,久为世网婴。一官犹坎坷,三径[5]尚未耕。妻子寄异县,飘飘望东京。寸晷[6]尤可惜。客子当念程。饮水上马去,两翁任输赢。
“注释”
[1]酂(cuo)阳:湖北老河口。这是春秋时代名将伍子胥的故里,又是西汉酂候肖河的封地,所以又名酂阳。
[2]恬淡:指人的性格恬静、淡泊。
[3]纵横:奔驰无阻。
[4]噤:闭口不说话。
[5]三径:指归隐者的家园。
[6]寸晷:犹寸阴,指小段时间。
“简评”
诗人的爱好非常广泛,但尤爱下棋,此诗写出了下棋的全过程,棋艺的精湛可见一斑,而且由下棋联想到人生,“计虑临纪出,或从死中生”。人生充满不定因素,要不断有新的计策对付多变的人生方可死里逃生,斗智斗勇,棋如人,这是诗人的独特之处。“昔有烂柯者,弃俗游峥嵘。”由观棋联想到自己为官生涯:别的下棋之人,可以抛弃俗务不做官去游历山川,就像世外桃源之人;我却不同,混迹官场又不得志,客居他乡更念光阴短暂,即便如此还得以前程为重。