静如秋潭月,秀比玉山岑。濂溪素积善,遗泽乃在今。一鸣先众人,再鸣慰我心。茁芽[2]旧固好,浚养日愈深。岁暮冰雪气,关山车马音。去者辙相结,岂止旅思侵。期君贾余勇,袅俊将成禽。策功居第一,受赏绾千金。高堂[3]迟捷布,华发正盈簪。
“注释”
[1]周元翁:周敦颐之子。周敦颐(1017-1073年),北宋思想家、理学家、哲学家。字茂叔,号濂溪,今湖南道县人,晚年定居庐山莲花峰下,以家乡营道之水名“濂溪”命名堂前的小溪和书堂,故人称濂溪先生。以母舅龙图阁学士郑向任分宁(修水)主簿,调南安军司理参军,移桂阳令,徙知南昌,历合州判官、虔州通判。晚年知南康军,治所在今星子县城。
[2]茁芽:发芽。
[3]高堂:指父母。
“简评”
平仲之父孔延之在新建为县令时与时任南昌县令的周敦颐相交,意气相投,成为莫逆。孔平仲时尚年幼,侍立在侧,与周敦颐接触较多,受教不少,所谓“惟愚不肖,幼也侍侧。公故怜之,以勉以饬。称誉所长,以灌以植”。此诗是孔平仲在送周敦颐子周元翁赴省试时的心情和愿望。“濂溪素积善,遗泽乃在今。一鸣先众人,再鸣慰我心。”对周敦颐的感恩之情和对周元翁的赏识之意溢于言表。周敦颐在人品和性情及儒学方面对平仲都有影响。