客路深秋一转蓬,淮天牢落[1]此将穷。城开云水苍茫处,人在茅篁[2]掩映中。对岸武昌风月近,千年赤壁是非空。悠悠陈迹慵开口,谩把筠竿[3]伴钓翁。
“注释”
[1]牢落:犹寥落,稀疏零落,零落荒芜貌。左思《魏都赋》:“伊洛榛旷,崤函荒芜,临淄牢落,鄢郢丘墟。”
[2]茅篁:茅草和篁竹。
[3]筠竿:竹竿,此处指钓竿。
“简评”
诗人于深秋时节路经黄州,得观黄州之胜景。黄州临江而建,故城门开处即见云水苍茫,何其浩渺!而茅篁掩映之景象,又何其高雅清幽!人在其中,宛如高隐之遗世。五、六句文义互见,无论武昌之风月,还是赤壁之是非,总不过梦幻泡影。在历史的苍茫感下,诗人忽觉争扰纷纷不如手把钓竿江边垂纶快意。此是诗人自身对心灵的一种超脱。