吴王宫殿西山头,萧萧爽气长如秋。武昌连都甚逼仄[2],赖有此山供胜游。东南豪杰俱故旧,当年孝廉孙仲谋。一朝名号僭九五[3],朱紫罗列皆公侯。欢娱应似河朔饮[4],缥缈宜有云端楼。危弦脆管落天上,饮散咸入西江[5]流。而今寂寞皆陈迹,遍地松竹清阴浮。岩泉滴沥醒[6]四座,相见环佩锵琳球。龙泉宝气亦消尽,磨剑只有空池留。老僧向我说遗事,兴废反复令人愁。但当沉酣卷大白,徐趁明月牵归舟。
“注释”
[1]西山寺:孙权避暑宫也。
[2]逼仄:指地方狭窄。
[3]九五:阳数极于九,代表最高位;五为阳数之中,代表至尊至正。故以“九五”代指帝王。语出《周易》。
[4]河朔饮:曹丕《典论》:“大驾都许,使光禄大夫刘松北镇袁绍军,与绍子弟日共宴饮,常以三伏之际,昼夜酣饮,极醉,至于无知。云以避一时之暑,故河朔有避暑饮。”后以“河朔饮”指夏日避暑之饮或酣饮。
[5]西江:唐人多称长江中下游为西江。李白《夜泊牛渚怀古》:“牛渚西江夜,青天无片云。”
[6]醒(xing):作动词用,使人警醒。
“简评”
武昌西山曾为孙权避暑之行宫。孙权以帝王之尊,又有公侯之众,其时宴饮之景况必定极为盛大。于宫殿,则当有高入云端之楼;于宴乐,则处处管弦应如从天而降。而今空山寂寂,遍地松竹,岩泉滴沥之声入耳真切,今昔盛衰之比对,令人顿生悲慨。诗人与老僧谈论西山之往事,而欲“卷大白”、“牵归舟”,其心中充满了梦幻泡影之感。