苒苒[1]星霜七换年,故人已上碧云天。书凭去雁[2]虽无便,路出名都亦有缘。秋晚楼台风作雪,雨余碕岸[3]柳生烟。应烦北道[4]开樽俎[5],又费公庖几万钱。
“注释”
[1]苒苒:悄然流逝。
[2]书凭去雁:书指书信,古代传说鸿雁能传送书信,事见《汉书苏武传》。
[3]碕(qi)岸:曲折的河岸。晋左思《吴都赋》:“碕岸为之不枯,林木为之润黩。”
[4]北道:我国古代中原地区对西域交通的主要道路之一。泛指向北方的道路。
[5]樽俎:古代盛酒食的器皿。《庄子逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。”樽以盛酒,俎以盛肉。樽俎在这里泛指宴席。
“简评”
文仲与钱穆父是非常要好的朋友,在文仲仅存不多的诗篇中,就有四首是写给钱穆父的。本篇即是作者北归南都途中有感于世事变幻而故人已不在席而为钱穆父写的。
这是首七言律诗。首联充满时光难留、岁月匆匆、人命苦短的凄凉。转眼已过七年,而故人与自己却已阴阳两隔,让人有种恍若隔世之感。颔联、颈联运用对仗、引用等修辞营造了“楼台”、“风”、“柳”等一系列意象,渲染一种悲凉意境和心境,自然写足了首联物是人非之意。尾联异峰突起,以“努力加餐饭”的自我劝慰做结,包含了太多的无奈与对世事无常的感叹,引人深思。
本诗构思精妙,语言平易近人,音韵圆转,一韵到底。