送客城南寺,萧然[1]云水秋。客意在万里,聊作须臾游。昨夜过新雨,清风满梁州[2]。簪裳[3]合俊彦[4],河图[5]并天球[6]。古来功名人,未就不肯休。譬如凿空使[7],尚致安石榴[8]。矧[9]今南亩氓[10],往往东西流。君能安辑之,千仓与万辀[11]。
“注释”
[1]萧然:萧条,冷落,荒凉。
[2]梁州:汉中。汉中有梁山,故名梁州。
[3]簪裳:冠簪和章服。古代仕宦者所服,因以借指仕宦。
[4]俊彦:才智出众的人。
[5]河图:河图,由天象观察中产生。河图构造简明,是中国古代的文化基石之一。河图以十数合五方、五行、阴阳、天地之象,图式以白圈为阳,为天,为奇数;黑点为阴,为地,为偶数,并以天地合五方,以阴阳合五行。所以图式结构分布为:一与六共宗居北方,因天一生水,地六成之;二与七为朋居南方,因地二生火,天七成之;三与八为友居东方,因天三生木,地八成之;四与九同道居西方,因地四生金,天九成之;五与十相守,居中央,因天五生土,地十成之。河图乃据五星出没时节而绘成。
[6]天球:为研究天体在天空中的位置及运动而引入的一个假想圆球,尽管观测者离天体距离远近不一,但看上去,仿佛都散布在这个圆球的球面上。
[7]凿空使:司马迁称张骞出使西域叫凿空。空,同“孔”。凿空,即“凿孔”,这是形象化的说法,意思是开通道路,使双方都互有了解,打开了双方交流之路。
[8]榴:一种落叶灌木,开红花,果实球状,内有很多种子,种子上的肉可吃,根和皮可做驱虫药。种子为汉代张骞出使西域时自安石国带回,故名“安石榴”,后略称“石榴”,也简称“榴”。
[9]矧(shen):连词,另外,况且,何况。
[10]南亩:谓农田。南坡向阳,利于农作物生长,古人田土多向南开辟,故称。《诗小雅大田》:“俶载南亩,播厥百谷。”氓:民也,古代称百姓。
[11]辀(zhou):车辕。
“简评”
本诗寓情于景,以景衬托出人的心情。客人要走了,突然感到秋天来到了,田野一片肃穆,万物萧条,使人心中悲凉,和友人依依惜别之情跃然纸上。但作者又用诙谐的语言,写出了友人志向远大而又豪迈的乐观精神。这首诗用朴素自然的手法、明白晓畅的诗句,使诗的形象鲜明,意味幽深。此诗不但写出了和友人的依依惜别之情,而且表现了彼此之间的深情厚谊,对朋友寄寓了殷切的关怀和期望。孔文仲有直爽的性格、高尚的情操、宏伟的理想抱负,但他思想比较保守,反对王安石变法,其胸怀大志而报国无门的心情在诗中可见一斑。