菜根原文
利欲未尽害心,意见乃害心之蟊贼;声色未必障道,聪明乃障道之藩屏。
日月译解
名利欲望未必染污自己的心性,邪念偏见才是荼毒心灵的祸害;歌舞声色未必妨碍真理探求,世智辩聪往往是修行的最大障碍。
日月评谭
名利欲望肯定戕害心性,但相对来说,邪念偏见戕害心性的程度更厉害;声色犬马肯定障道,但相对来说,世智辩聪更是最大的障道之物。这里面,对“意见”和“聪明”的理解是关键。
先说“意见害心”。
何谓“意见”,对佛家来说,“意见”就是各种不正确的知识、理论和见解。佛教认为我们这个娑婆世界是“五浊恶世”:劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊。人的寿命本来是八万四千岁,随着人心越来越凶恶,道德越来越浇薄,因此每百年就减少一岁,减到三十岁时有饥馑之灾,减到二十岁时有疾疫之灾,减到十岁时有刀兵之灾,而世界众生无不受害,是为劫浊。末法时代的众生,知见不正,邪见增盛,不知修行善道,是为见浊;众生追逐五欲六尘,引生贪嗔痴慢疑等烦恼而恼乱身心,是为烦恼浊;众生因为知见不正,烦恼覆心,因此不知孝顺父母,不懂修善去恶,不畏恶业果报,以致福报渐衰,苦报渐增,是为众生浊;众生因恶业增加,故而寿命渐减,是为命浊。“五浊”里面,尤“见浊”为最。以佛教的观点来说,世间道和世间法中,除了少许崇高的圣人言教之外,大多数知识理论都是受到烦恼污染的、不洁净的,起的作用往往是蛊惑人心、增悲导怨、放纵人欲、诽谤正法。
见浊在佛教里称为现熏烦恼,即后天熏习而成的烦恼,分为五种:一是“身见”。来源于自我对身体的执着,万事以我为主,以我为中心,以我为准则,所以也叫“我见”。二是“边见”。也就是偏见,指自以为是、狭隘偏激、以偏概全、不知变通的观点和见解。引起边见的原因一是因愚痴而固执,二是因贪欲而文过饰非,使贪欲合理合法。三是“邪见”。与真理相对立的、邪恶的理论和知识,在佛教里还指不信正法、不信因果、诽谤圣贤、破坏善事的理论和见解。四是“禁见”,为佛法和人类社会公理公法所禁止的认识和理论(比如法轮功)。五是“见见”,以各种邪见为见,以不正见为见,泛指一切非真理或者貌似真理其实邪恶的理论体系,比如希特勒的法西斯理论体系、日本军国主义理论体系等。前四种“见”比较好对付,最后这个“见见”最难对付,因为这个“见见”不容易察觉,人们容易受其蛊惑,为害非浅。君不见,号称理性的德国人可以毫无表情地对犹太人施以惨绝人寰的屠杀,太平洋战争时日本神风突击队可以用生命来与对手玉石俱焚。这帮家伙都是受“见见”之毒,还以为在做崇高伟大的事情,可悲且可恨。
左一个“见”,右一个“见”,我想大家都被这些“见”给弄糊涂了,但即便是糊涂,也基本上明白了“意见是害心的蟊贼”这半条菜根的含义了。
再说“聪明障道”。
佛家讲智慧,这个智慧和世间法的“聪明”是有区别的,所以佛教把人世间的“聪明”称之为“世智辩聪”。智慧,梵语为“般若”,指的是超越俗世的虚幻不实、洞达宇宙实相、抵达生命解脱彼岸的能力;“世智辩聪”则是世俗人间的聪明才智。佛家讲从清净的真如自性里流露出来的是智慧,从意识妄念里生出的叫世智辩聪。佛家有“三灾八难”之说,对悟解正道是很困难的。“世智辩聪”即“八难”之一。明晓世间一切事相的始末,对于佛法虽略有所闻,却难具有信心愿力,总想以世俗的学识理论来求证无上佛法的奥妙。说到这,我们又可明白“聪明乃障道之藩屏”这半条菜根的来由了。
世界上聪明机巧的人可以取得世间的大名利大富贵,但就是得不到了生脱死抵达彼岸的大般若大智慧。容易得到大般若大智慧的人,是心灵清净质朴纯一的老实人。
金庸《侠客行》中写一对双胞胎石中玉和石破天,石中玉千伶百俐巧舌如簧,于情场游刃有余如鱼得水,美女丁当爱他如同老鼠爱大米;而石破天则不通世事、混沌木讷,人家叫他“狗杂种”,他还欢天喜地应个不停,美女丁当嫌他如同“狗杂种”。但让人匪夷所思的是,在侠客岛上的那个什么洞里,面对满墙壁的蝌蚪文字,一些饱读武功秘籍、满腹聪明才智的大宗师大高手费尽心机如痴如狂却始终无从索解,而偏偏那个稀里糊涂谁也不以为意的狗杂种混小子,不经意间就悟到了最上乘的武功。