菜根原文
好利者,逸出于道义之外,其害显而浅;好名者,窜入于道义之中,其害隐而深。
日月译解
见利忘义的人,所作所为为道义所不容,但其祸害摆在明处,大家可以有所防备,所以危害并不是很大;沽名钓誉的人,所作所为隐藏在道义之中,但其祸害比较隐蔽,往往无法洞烛其奸,所以危害非常深远。
日月评谭
好利,是人类的天性。追求财富,取之有道,并没有什么可以指责的地方,现在我们也强调勤劳致富,智慧致富。而贪财过甚,吃相难看,见利忘义等等,因为是在明处,是真小人,坑蒙拐骗,违法违规,可以防备他,可以约束他,可以罚他,可以抓他,所以,危害是可控的。
好名,也是人类的天性。做点好事,追求点好的名声,也是人情之常。但如果以道义之名来沽名钓誉,则可能对社会人生带来祸害。所谓沽名钓誉,要钓的是美名,令誉,而不是恶名,骂誉。所以,这个名欲,基本上都是隐藏在做好事善事的名义当中的,打的是道义的旗号。而其实际所为,有不好的用心在里面,在操作过程中也有不好的手段,在效果中也有不好的影响,但因为有道义的光环罩着,所以很难发现他的祸害所在。比如灭绝师太,强分正邪二派,自己以名门正派自居,见到邪派中人不分青红皂白滥杀无辜,倚天剑下,不知有多少屈死的冤魂,但一般人都认为她是正派泰斗,怎会杀好人,杀的人,一定是坏人。所以把灭绝师太干的坏事,反而当成好事了;比如时下的“唱红”。一般唱唱红歌,不是坏事,但如果把它作为一项政绩来搞,搞成大阵仗,搞成运动式的,那就要看居心了;比如“打黑”,本是为民除害的好事,但为了急于求成,不讲程序,不问人权,用“黑打”的方式来搞,用运动的方式来搞,用不好的手段来办好事,其中必有隐患,但因为笼罩在道义名义中,所以人们很难质问它的正当性。一个官员,弄到一个博士学位或者名誉教授之类的头衔,但一般不知道这个官员弄这些用了些什么手段。也许这个官员是花钱买来的头衔,是做了坏事,是欺骗了人民,是败坏了社会风气,但人们不知道,只觉得这官员老有学问。
道义的东西和政治上的追逐结合在一起,总是容易扭曲道义的本真,而且产生与道义背道而驰的客观效果,这点是顶顶可怕的。世上的多少超人,以计天下利为招牌博天下名,有的要一统江湖,构建江湖新秩序,千秋万代永享江湖尊荣;有的要“解放全人类,做全世界人民的领袖”等等。祸害江湖之举,无不是高举一个诱人的大饼,驱使人民雄赳赳气昂昂趋入死地,如醉如痴,生得伟大,死得光荣。上世纪伟人,为人民构建了一个“有饭同吃,有衣同穿,各尽所能,按需分配”的理想国,陶醉其中而又激动难抑。
理想国的设定,一定有其道义因素,不能否认伟人救人民的道义初衷。但在推行的过程中,唯我独尊、睥睨千古、超越秦皇唐宗宋祖的王霸宏图绑架了理想国的道义,从而以苍生为刍狗,以百姓为工具,到头来背离了“救人民”这个初衷。这个道义,已经模糊了内涵,客观上成了一个幌子。所以,我们今天读“好名者,窜入于道义之中,其害隐而深”这条菜根,感觉意味尤为深长。