菜根原文
富贵家宜宽厚,而反忌刻,是富贵而贫贱其行矣,如何能享?聪明人宜敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病矣,如何不败?
日月译解
富贵之家本应待人宽厚,可反而刻薄寡恩,这种人虽然身处富贵,其行径还不如贫贱之人,又如何能久享富贵呢?聪明人本应隐藏锋锐,可反而炫耀自夸,这种人看似聪明,实际上愚蠢至极,到头来又怎么能不失败呢?
日月评谭
小时候读了太多地主恶霸的故事,因而比较痛恨有钱有势的人,感觉有钱有势的人好像都是巧取豪夺、坑蒙拐骗、欺男霸女之徒。在现实生活中,确实很多人的富贵来之不义。比如不法而谋利的人、佞幸而腾达的人、为官而聚敛的人、恃强而致富的人等等,形形色色,不一而足。但我们也要看到,社会上的成功人士,绝大多数还是通过自己的聪明才智艰辛努力而赢得经济社会地位的。就说以前乡村的富裕户吧,也不都是巧取豪夺,他们只不过是比一般人节俭一些,勤奋一些,精明一些。“贫贱之人,必有可恨之处”,不知道谁说过这么一句话,有些“嫌贫”的感觉,但仔细琢磨一下,也并不是一点道理都没有。
林子一大,什么鸟都有。贫贱人家,有为人宽厚的,也有为人苛刻的;富贵人家,有宽厚为怀的,也有刻薄寡恩的。但一般来说,贫贱之家苛刻一点,可以理解,因为人家没有大方的资本;而富贵之家,金马玉堂,钟鸣鼎食,刻薄寡恩实在说不过去。按佛教来说,能成为富贵人家,一是先辈或者自己的努力耕耘,二是有大大的福报。享福还应积福,积善即是积福。积善之家必有余庆,积恶之家必有余殃。身处富贵境地,不怀感恩之心,反行刻薄之举,这样的人家不说要遭天谴鬼神忌因果报应,就是在现实中,也得不到人们的拥戴,关键的时候容易出问题。历史上因为富不仁而遭祸殃的例子太多了。
当今世界,很多富贵之人(包括公款消费者)挥金如土穷奢极欲,食不厌精脍不厌细,车不厌豪宅不厌广,他们为自己挥霍什么都舍得,就是舍不得拿出点资财来回报社会帮助别人。这种人,可能没做什么看得见的坏事,享受起来似乎心安理得,但按佛教来说,他们这是在折损自己的福报。坐拥亿万资财资源而无视天下苍生苦难,有能力而不作为,这也是一种造孽。但也不可否认,这个世界上也有很多富贵而宽厚、赚了钱而大做善事的人。比如西方的比尔盖茨、巴菲特等,把自己大部分家产捐献出去了。国内有位陈天桥先生,在慈善界赫赫有名。尽管此人做了慈善会大做宣传,这个布施是大大的“有相”,但比起那些只顾自己享受漠视苍生苦难的富贵者来说要强多了。他为自己做了宣传,然后赚更多的钱,然后再把钱捐一部分出去,自己享了富贵,又帮了天下穷困苦难的人,我认为这不失为一条既享福又积累福德的特色之路。天下富贵之徒其实都可学学他,为别人,终究是在为自己。
苏东坡诗云:人皆养子望聪明,我被聪明误一生。苏东坡的绝顶聪明,赢得了极大的功名富贵,同时带来许多无妄之灾。当然,他的灾难主要出于他在政治上的坚持,但他的逞才扬己却是招致祸殃的重要原因。聪明而又敛藏,清代张廷玉深明此理,做事则勤勤勉勉地去做,说话时则奉行“万言万当,不如一默”,所以他老人家才宦海浮沉,稳稳当当地做了康熙、雍正、乾隆三朝的阁老,荣宠一直不衰,只是在晚年有些糊涂自得,讨了些乾隆的嫌烦。
聪明到了极处,会让人只见到自己的聪明,而见不到别人的聪明;只相信自己的伟大,而不相信别人的伟大;只相信自己的判断,而不相信别人的判断。这算不算是“失聪”?历史上,隋炀帝杨广聪明不聪明?明崇祯帝聪明不聪明?聪明反被聪明误。人,聪明到了极点就是愚蠢。