菜根原文
处富贵之地,要知贫贱的痛痒;当少壮之时,须念衰老的辛酸。
日月译解
处在富贵荣华境地,要了解贫困人家的疾苦;正当年轻力壮时,要体会年老衰弱的辛酸。
日月评谭
这又是儒家的道理了。设身处地,悲天悯人,充满恻隐之心,闻之令人悚然动容。要是社会上的头头脑脑都能够做到这一条,世上哪有那么多啼饥号寒,天下就不会有那么多孤苦无告。
人之所以贫贱,一般有三种原因:一种是好吃懒做,这种人的比例并不是太多;第二种就是诚实厚道,这种人自食其力,不会投机取巧,不小心就沦落到贫贱之列;第三种就是被盘剥、被掠夺,由这种原因导致贫贱的人居多。
人之所以富贵,一般也有三个原因:一是勤劳致富,二是做官,三是经商办实业。做官是最便捷的富贵之路。只要做了官,就可以合法地最大限度地占有和支配资源,就可以合法地最大限度地调配和挥霍资源,就可以合法地获取高薪高待遇,就可以大马金刀地享受别人的尊敬和崇仰。而一个国家,一个集体,资源是有限的,你多占了,别人就少拿了,所以,做官就是掠夺,合法的掠夺。而中国的官,特别是时下的官,不少是求来的,谋来的,或者买来的。求官,即是抢官。抢官,即是抢资源。抢到天下就是王,抢不到天下就是贼。经商办实业是最合法的盘剥,用资本来盘剥别人的智慧,盘剥别人的劳力,盘剥别人的时间,归根结底还是马克思他老人家的那句话:盘剥别人的剩余价值。
有富贵,才有贫贱;有官,才有贫贱;有大款,才有贫贱。没有贫贱的疾苦,就没有官员的富贵;没有贫贱的穷困,就没有大款的富贵。是贫贱者的贫困,成就了富贵者的富贵。富贵者的富贵,本来就是从贫贱者那里抢来的,所以你要富贵者去怜悯贫贱者,管用吗?或许,你让他们慈悲一下,叹息一下,或者滴几滴眼泪,都是可以做得到的,但你要他们还贫贱者以不贫贱,这就做不到了,因为“贫贱”不贫贱了,“富贵”就不富贵了。试看当今,在上者作报告的作报告,扶贫的扶贫,慰问的慰问,但有几项措施能让贫贱的真正摆脱贫贱?有几人是在真正做让贫贱者摆脱贫贱的实事?时下的国企,管理层的薪水是几十万几百万上千万,而最辛苦的人数最多的底层员工的收入只是他们的几十分之一、几百分之一。他们对底层员工怜悯不怜悯?怜悯呀,每一位领导做报告都要提到“员工关爱”,每一年都会拿出点慰问金买一些米油之类的去访贫问苦,可实质性的问题却一点也不给解决。没有员工的低薪,哪有管理层的高薪?
本条菜根的本意应该是,富贵哪能永远富贵,所以,富贵者要怜悯贫贱者的痛痒,能帮的尽量帮一帮,也许自己或者自己的子孙后代哪一年哪一天就成为贫贱,也需要别人来帮;少壮者可以肯定不能永远少壮,所以要尊老扶老,等自己衰老后,也需要少壮者的帮助和赡养。