菜根原文
语云:“登山耐侧路,踏雪耐危桥。”一耐字极有意味,如倾险之人情,坎坷之世道,若不得一耐字撑持过去,几何不堕入榛莽坑堑哉?
日月译解
俗话说:“登山耐侧路,踏雪耐危桥。”这一个“耐”字意味深长。就像险恶的人情、坎坷的世道,如果没有耐力支撑过去,早就掉进荆棘丛生的沟壑里去了。
日月评谭
曾国藩的“挺”字经和这条菜根的“耐”字诀,颇有一脉相承的渊源。
曾国藩一生功业,历经曲折而又功勋卓著,被称为“道德楷模”、“第一完人”。毛泽东年轻时说,“愚于近人,独服曾文正”。即使在目空一切的晚年,仍说,曾国藩是地主阶级最厉害的人物。蒋介石对曾氏更是顶礼膜拜,将《曾文正公全集》常置案旁,终生拜读不辍。曾国藩这么厉害,难道是天才吗。曾国藩自己讲过一个故事:一天晚上,曾国藩在家读书,对一篇文章朗读多遍,总背不下来。这时家里来了一个小偷,潜伏在屋檐下,希望等曾国藩睡觉后捞点好处。可是等啊等,他还在翻来覆去读那篇文章,就是不肯睡觉。贼人实在忍不住了,跳出来大声说,这种水平读什么书?接着将文章流畅地背诵了一遍,扬长而去。可见,曾国藩资性鲁钝,不说差,也是一般。
曾国藩办湘勇,与太平军交战,内有掣肘,上有疑虑,对手又强横,简直是困难重重。但他硬是在前有猛虎后有毒蛇的情况下建盖世之功,秘诀是什么呢,据曾国藩晚年总结,全在一“挺”字。任艰事巨,躬身入局,咬定牙根,打落牙和血吞,在困厄中求出路,在苦斗中求挺直。看“挺经”中的几段话,可见曾国藩的撑持心志:
“稍论时事,余谓当竖起骨头,竭力撑持。三更不眠,因作一联云:养活一团春意思,撑起两根穷骨头,用自警也。”
“诸事棘手,焦灼之际,未尝不思遁入眼闭箱子之中,昂然甘寝,万事不视,或比今日人世差觉快乐。乃焦灼愈甚,公事愈烦,而长夜快乐之期杳无音信。且又晋阶端揆,责任愈重,指摘愈多。人以极品为荣,吾今实以为苦懊之境。然时势所处,万不能置事身外,亦惟做一日和尚撞一天钟而已。”
竖起骨头,竭力撑持。做一天和尚撞一天钟。“做一天和尚撞一天钟”不是混日子的意思,当做恪尽职守解。曾国藩办团练早期,认为动机正确,行事一味刚猛,屡屡碰壁。后来他接受教训,改变行事风格,但勇猛撑持的劲头,却一点也没减弱,终于打开局面。原则性加灵活性,曾国藩讲过一个故事,是“挺经”中开宗明义的第一条:
一家子,有老翁请了贵客,要留他在家午餐。早间就吩咐儿子,前往市上备办肴蔬果品,日已过巳,尚未还家。老翁心慌意急,亲至村口看望,见离家不远,儿子挑着菜担,在水塍上与一个京货担子对着,彼此皆不肯让,就钉住不得过。老翁赶上前婉语曰:“老哥,我家中有客,待此具餐。请你往水田里稍避一步,待他过来,你老哥也可过去,岂不是两便吗?”其人曰:“你叫我下水,怎么他下不得呢?”老翁曰:“他身子矮小,水田里恐怕担子浸着湿,坏了食物;你老哥身子高长些,可以不至于沾水。因为这个理由,所以请你避让的。”其人曰:“你这担内,不过是菜蔬果品,就是浸湿,也还可将就用的;我担中都是京广贵货,万一着水,便是一文不值。这担子身份不同,安能叫我让避?”老翁见抵说不过,乃挺身就近曰:“来来,然则如此办理:待我老头儿下了水田,你老哥将货担交付与我,我顶在头上,请你空身从我儿旁边岔过,再将担子奉还。何如?”当即俯身解袜脱履。其人见老翁如此,作意不过,曰:“既老丈如此费事,我就下了水田,让尔担过去。”当即下田避让。
从这个故事可以看出,老翁坚持的事情绝对不退缩,但采取了灵活的策略。曾国藩在“挺”的过程中,不断赋予“挺”以新的内涵,即:王霸相兼,刚柔并济,进退互用。在建功立业上能“挺”到功成名就,但功业成就之后又要碰到新的问题,那就是中国历来就有鸟尽弓藏兔死狗烹的传统。怎样保持自己的荣华富贵能够一直“挺”下去而不致阴沟里翻船,曾国藩在“挺”中又注入了“盈虚”之道,告诉大家,天地有缺陷,日月有盈亏,人生没有常全而不缺者。所以,要“挺”得久,就必须“守其缺而不敢求全”,福不可享尽,势不可使尽。
曾国藩的功业秘诀,在一“挺”字,在“挺”这个母元素中,含有“不挺”和“挺”两个子元素,“不挺”的目的,是为了“挺”,“挺”得久,“挺”到底。挺而不挺,不挺而挺。如果没有这个“挺”,曾国藩建不了功业,如果没有这个“不挺”,或许曾国藩早就堕入“榛莽坑堑”中去了。