我坚信让我一往无前的唯一力量,就是我热爱我所做的一切!
——史蒂夫·乔布斯
1971年,沃兹在《君子》杂志上读到了一篇文章——《小蓝盒的秘密》。文章探讨了当时那些电子“巫师”间的一种潮流,他们制造并使用一种电子装置“骗过”电话公司,用来拨打免费的长途电话。这些电子迷被称为“电话飞客”,当然,他们的这种行为是违法的。
沃兹之前设计的对讲系统线路与电话线很相似。当他读到这篇文章时,他意识到,并不是只有他在用电子技术愚弄世界。“这些人可以实现……在贝尔的电话系统中任意拨打免费电话。”
沃兹非常激动,他马上将这篇文章读给乔布斯听。于是,他们一头扎进了斯坦福大学的图书馆,在那里,他们找到了一本详细介绍电话系统怎样工作的手册。经过周密的计划,沃兹开始制造一个“蓝盒子”。多年来,他一直在设计和绘画他想要制造设备的草图,现在,他的机会来了。
当沃兹告诉乔布斯制造“蓝盒子”的计划时,乔布斯马上想到他们可以把“蓝盒子”卖出去。而这样的想法是永远不会出现在沃兹头脑中的。沃兹只是想要制造出他自己的“蓝盒子”,并免费拨打全世界的电话来找乐子。
乔布斯一直在向沃兹灌输这些“蓝盒子”的潜在商业利润,他鼓励沃兹做更多的“蓝盒子”,这样他们就可以出售这些“蓝盒子”,做一笔生意了。他们知道使用这个设备欺骗电话公司是违法的,但是他们还是试着往下做。风险的确存在,但他们希望,之前所做的那些恶作剧锻炼出来的技能可以帮助他们避开监视。
那时候,沃兹正准备离家去大学读书,所以乔布斯用他在哈尔泰克商店打工攒下来的钱买了一辆二手车。
他们长时间呆在沃兹的宿舍里,设计这些“蓝盒子”。同时,他们也在计划一个销售这些违法设备的万全之策:“我们敲开(宿舍的)门……向不存在的人推销产品。”他们假装宿舍里有人需要一个“蓝盒子”,然后他们会向宿舍里的人描述“蓝盒子”都能做些什么,如果这个学生表示不感兴趣,他们就离开。但是,如果这个学生表现出一点儿兴趣,他们俩可能就找到了一个潜在的消费者,而且这个人基本不会告发他们。
经过演习,乔布斯在哈尔泰克商店练就的技能派上了用场。他们以尽可能低的价格买到零件,组装完成一个“蓝盒子”的成本是40美元。乔布斯决定以150美元一个的价格出售。到第二年,他们还真的小赚了一笔。
有一次,乔布斯的汽车抛锚了,警察停下来帮忙,“蓝盒子”被发现了。警察询问他们,乔布斯和沃兹尽可能把他们自己说成是无辜的,他们告诉警察,“蓝盒子”其实是一种电子音乐合成器。那次事件再加上其他一些冒险的经历,使得这桩合伙生意宣告结束。
出售“蓝盒子”并不是乔布斯唯一的兴趣,他出现在高中课堂上的时间越来越少,却去附近的斯坦福大学听课。只要他的汽车跑得动,他就会开车到旧金山附近一个满地鲜花的嬉皮士街区,去听那些垮掉派诗人的诗朗诵。他与沃兹和很多当时的年轻人一样,留着一头长发。他穿着破旧的蓝色牛仔裤,他的女朋友说这条裤子的破洞面积比用的布料还多。那时有一本书对乔布斯产生了很深的影响,那就是《全球概览》,这本书补充并扩展了乔布斯的哲学观。