山姆大叔的沃尔玛

第三节　以野营为主的家庭式休假

　　父亲工作卖力，旅行又多，但我从未感到他常不在家。

　　--艾丽斯沃尔顿

　　沃尔玛公司开张以前，山姆还不算一年四季忙忙碌碌。在经营本富兰克林商店时，山姆每年都会选择一个月带着全家人去旅游度假。

　　休假期间他们的足迹遍及阿肯色州，他会逛公园或在外野营等。有一年，山姆一家长途旅行到黄石公园，又有一年，他们去了弗德台地（Mesa Verde）和大峡谷（Grand Cany）。还有一次，长途旅行一直到达东海岸，孩子们把汽车都塞满了，汽车里到处捆扎着野营装备。他们每个人都很乐意进行这种旅行，野营成了他们生活中的重要内容。

　　当然每到新城市有一项内容是必不可少的。那么就是他们经常得停下车去逛商店--各种各样的店--不论身在何处，都有这种欲望。每次经过一座不错的城镇，山姆知道那儿有些什么商店。这时，海伦和孩子们留在汽车里等。

　　当逛商店太频繁时，孩子们都会对父亲央求道：“好啦，爸爸！不要再去别的店了……”但是，山姆经过凯马特商店时没有一次不停下来进去看一看。对此孩子们各有各的看法。

　　艾丽斯沃尔顿：“真棒。我们呆在旅行车里--4个小家伙和1只狗--把独木舟捆在车顶上，车后拉着自制的拖车，每年夏天，去全国各地旅行。只要父亲沿途停下来去看他的商店，我们就沿路玩耍。在一般情况下，他会帮我们选好营地，树起帐篷，等母亲和我们都安顿下来后，他才去看商店。我们学着一起工作，每人都做零工，晚上一起祈祷。要知道，这非常有趣。父亲工作卖力，旅行又多，但我从未感到他常不在家。他总是设法多与我们呆在一起，和他相处轻松愉快。他喜欢和我们打棒球。我常紧随着他去旅行，所以直到现在我仍爱逛商店。我上中学后，他就带我去看马展。母亲以为他陪我去看马展了，其实，我和父亲有个约定：我看马展时，他就去逛商店，反正商店已成了生活中的一部分。这并不表示他不重视家庭或对我们不公平，而是他必须这么做，我们也理解。”

　　罗布沃尔顿：“我记得父亲爱逛商店，但不记得逛商店影响或打扰旅行，因为我只记得旅行中的美好时光让人难以忘怀。”

　　在去大特顿公园的途中，我们有个机会进行一次在当时算是相当昂贵的活动，到山里去做一次钓鱼野营，在那里呆上几天。但这会用去我们所有的钱，我们不得不进行表决，以决定是否要去。最后我们决定去，也的确十分有趣。由于我们用完了所有的钱，因而不得不在布莱克山作短暂停留以后便立刻打道回府。

　　东行的印象更是难以忘怀。我们经过南北卡罗来纳州，抵达东海岸。父亲、母亲、4个孩子和1只叫廷尼的小狗坐在旅行车里大摇大摆地开进纽约市，车顶上架着独木舟，车后拖着拖车。我们4个孩子都是生平第1次到纽约，那次旅行给我的印象特别深刻。我们去看了由原班人马演出的舞台剧《卡默洛特》，演员包括朱莉安德鲁斯、理查德伯顿、罗迪麦克道尔和罗伯特古利特。当时我们都穿着百慕大短裤去看戏。

　　山姆说：“我很欣慰的是，孩子们能记得美好的时光，而不埋怨我不能陪伴他们，以及我没把心思放在家里。”

　　孩子们不太埋怨的一个原因也许就是山姆和海伦总把他们拉入商业活动中，并从一开始就让他们接受正确的信息。在度假时，4个孩子谁也不想逛那些商店，但他们知道父亲山姆这样做的原因，因为他们都在商店里打工、投资和购物。